Клетка 2088. Книга 3

Нелл Н.

Префектура Фукуока. Северная часть острова Кюсю. Япония. 9 июня 1975 год.

Сей Сёнагон стояла у зеркала, разглядывая свои волосы, белые, как снег на склонах Фудзиямы. Вот уже месяц, как у самых корней они стали заметно темнеть. Женщина вглядывалась в своё лицо. Болезненно желтый цвет на щеках разбавил легкий румянец. Она вдруг четко увидела морщинки, разбросанные сетью на щеках и в уголках потухших глаз. Ей показалось это странным, не потому, что их не должно было там быть, просто она не могла так отчетливо их видеть раньше. Вот уже десять лет,

как Сей практически ослепла. Ей было семьдесят пять. Учитывая возраст и профессию, в этом не было ничего необычного.

Ещё девчонкой она работала сначала ученицей в швейной мастерской Йоко Тонаши, а потом и квалифицированной швеей. Сначала работа приносила небольшой, зато стабильный доход. Но со временем, в совершенстве овладев древним искусством, Сей смогла заполучить довольно состоятельных клиентов. Теперь она работала на себя и даже взяла ученицу. Но время шло и, как только ей исполнилось шестьдесят, усталость превзошла над опытом и мастерством. Сей не могла уже так много работать. От непрерывного напряжения её зрение постепенно ослабло. Случалось, из-за неточности в крое отреза ткани вдруг неожиданно не хватало. Швы на ее кимоно не выглядели так идеально, как прежде. Некоторые заказчицы стали предпочитать её ученицу Комаки, которая работала точнее и быстрее.

Сей тяжело вздохнула, продолжая изучать своё отражение в зеркале. Она почти уже забыла себя ту, какой была в двадцать пять. Забыла прогулки с Минору и свидания с Исами и своё первое кимоно и бессонные ночи наедине с шелком и иглой. Муж Сей, старый рыбак Исами, бесшумно подошёл к ней и тихо спросил:

– Послушай, Сей, ты очень изменилась.

– Наверное, постарела. Смотри, Исами, мои морщины, как рыбацкая сеть на песке. Мои пальцы стали уродливыми.

– Для меня ты всегда будешь такой, как пятьдесят лет назад.

Сей посмотрела на мужа, похожего на облетевший цветок. Только глаза его порой еще вспыхивали угольками былого костра, но тут же гасли, покрываясь золой. Она вдруг почувствовала приторный привкус крови во рту.

– Видно, скоро придёт мой час, Исами, – сказала Сей.

Вот уже несколько дней десна её болели и кровоточили. Иногда боль казалась невыносимой. Надо заглянуть к старику Минору, – подумала Сей,– Может даст мне какую-нибудь таблетку.

В лучшие времена Минору Китану был неплохим дантистом и её другом. Их семьи жили рядом. Ещё мальчишкой, Минору был влюблён в смешливую Сей. Они были, как брат и сестра: обсуждали новые книги, гуляли в парке и ходили в кино… Но разве этого достаточно, чтобы всю жизнь оставаться вместе? Для Сей он всегда был только другом.

Накрапывал дождь. Женщина взяла свой старенький зонтик и вышла на улицу. До дома Минору было не больше шестисот метров и Сей решила, что дождь не помеха для короткой прогулки. Она шла, прислушиваясь к шёпоту летнего дождя, и размышляя о том, что больше подтолкнуло её навестить старика: предчувствие, что скоро все закончится или, напротив, желание жить. Через двадцать минут она уже подходила к небольшому аккуратному домику с маленьким садом из трёх старых сакур. В проеме окна стояла одинокая фигура Минору. Он задумчиво смотрел на дорогу, на людей, иногда проходивших мимо, на высокую пагоду на соседней улице, на ветку сакуры, постукивающую по деревянной раме, словно говоря, – Эй, Минору, ты ещё здесь?

Сей открыла калитку и вошла в сад. Узкая каменная тропинка

привела её к самому окну. Она тихонько постучала по стеклу, помогая настойчивой сакуре разбудить старика. Минору не сразу понял сон это или явь. Луч радости пробежал по его лицу, совсем как прежде, когда они гуляли в центральном парке Фукуока. Тогда они были молоды, прекрасны… Жаль, что и этого мало, чтобы быть вместе навсегда.

Через год Минору поступил в социальный медицинский университет в Фукуока и стал неплохим дантистом. Потом он женился на своей напарнице – очень милой и доброй медсестре Ами и через какое-то время у него родился сын. Прошло пятнадцать лет. Жены не стало, а Минору больше никогда больше не женился.

Теперь, как и Сей, старик давно не работал. Он жил один в маленьком домике, двери которого вот уже пять лет всегда были открыты. Часто к нему заходила соседка и помогала по хозяйству. Конечно же, сын навещал его каждую неделю. Он приносил отцу продукты, купленные на фермерском рынке, которых хватало до следующего визита. И каждый раз они садились вместе и тихо, почти без слов, пили по традиции пенистый зеленый чай Матча. Потом сын уходил и Минору опять оставался один. Он часами сидел у окна, ожидая следующей встречи с сыном.

Уже давно он не принимал пациентов, но его кабинет оставался все в том же идеальном порядке, как и в прежние времена. Иногда он просматривал книги в своей медицинской библиотеке или читал специальную прессу, чтобы быть в курсе всего нового. Случалось, по просьбе соседки он осматривал её малыша и давал ей полезные советы. Но разве это назовёшь практикой?.. Так, дружеские консультации старого соседа-дантиста.

Сей вошла в дом и остановилась у порога, ожидая своего друга. Когда он, наконец, появился, она обняла его и рассказала о том, что с ней происходит что-то неладное. Минору пригласил Сей пройти в кабинет и сам последовал за ней.

После тщательного осмотра Сей старый доктор был совершенно растерян.

– Если бы я не знал, сколько тебе лет, Сей, то сказал бы, что у тебя режутся зубы.

– Похоже, Минору, ты сошёл с ума. В твоём почтенном возрасте не стоит так шутить, – обиделась Сей.

– Это правда, Сей! Мне не до шуток.

Рома открыл глаза. Он все ещё сидел за компьютером, таймер которого показывал пять утра. Сидя на кухне, он продолжал бродить в виртуальном пространстве в поисках хоть каких-нибудь деталей истории про Сей Сёнагон. Поняв, наконец, что вряд ли найдет что-то новое, он оставил в покое комп и отправился в душ.

Прохладная вода взбодрила засыпающего Сарта. Он вспомнил свою идею с тестированием школьников и решил пока оставить ее в покое. Хотя это больше была идея Логиновой. В любом случае, подумал он, Сначала разберемся с новыми формулами. И если с ними всё будет о’кей, то в конце недели можно начать синтез.

Рома выключил душ и внимательно посмотрел на свое отражение в зеркале. Видок так себе… Надо бы побриться, решил он, проведя рукой по щеке. Он максимально наклонился вперед и начал вглядываясь в каждую деталь своего лица. Лет через пятнадцать, – подумал он, Я буду совсем другим, новым до последней клетки. Впрочем, мозг останется тем же… Если, конечно, не считать некоторых отделов, которые отвечают за запахи и эмоции… А что было бы, если бы и он полностью обновился?.. Возможно, я бы ничего не помнил.