Клятва истинной валькирии

Мид Райчел

Джастин не грубил – просто он, судя по голосу, вынужден был доносить эту мысль до самых разных людей много раз. И тут он досадливо отмахнулся от ридера:

– У меня тут, как вы понимаете, все записано официальным языком. Но мне хочется, чтобы вы рассказали о вашей группе своими собственными словами. Расскажите, во что вы верите, как деньги собираете.

И он тут же вернул на лицо маску дружелюбия – а Клод, бедняжка, принялся подробно объяснять, во что именно он верит.

– Мы поклоняемся Богине с Девятью Лицами в ее облике покровительницы ученым занятиям.

Она дарует нам знание и проницательность, и мы открываем для себя доселе неведомое разуму.

– В смысле мудрость, – добавил Джастин.

Клод ласково улыбнулся – и тут же почувствовал, что теперь его очередь ввести неофита в курс дела.

– Знание – это не то же самое, что мудрость. Ученый, занимающийся исследованиями в определенной области, конечно, обладает знанием. А проживший на этом свете девяносто лет почтенный старец обладает мудростью. Мудрость получают те, кто поклоняется нашей богине в облике Владычицы Ключей. Мы идем разными путями, однако между нами много общего. Мы пытаемся найти точки соприкосновения в наших учениях. Владычице Ключей поклоняются жители городка всего в ста километрах отсюда, и мы уже наладили с ними связи.

– Вот оно что, – покивал, улыбаясь, Джастин – весь внимание и понимание.

Естественно, каждый служитель знал любую исповедуемую в РОСА религию вдоль и поперек. Тем более он должен был знать, во что верят последователи Девятиликой Богини. Джастин наверняка прекрасно осознавал различия между сущностями Владычицы Книги и Владычицы Ключей. И он был весь любезность и приветливость – вот только в глубине темных глаз Мэй различала хищный огонек. Джастин пристально следил за интонациями, наблюдал, как двигаются руки собеседника, обращал внимание на построение фраз. Он не просто пытался разговорить Клода – он собирал информацию. Вот его базовый принцип в действии: найди самое важное для своего собеседника и действуй исходя из этого. Точно так же он поступил с молодой дамой, прибывшей в Панаму и чувствовавшей себя тем вечером несколько одиноко.

А священник был только рад возможности рассказать все в подробностях:

– Мы часто собираемся только для того, чтобы почитать что-нибудь. А потом мы делимся нашим знанием и пытаемся узнать больше, ведя просвещенные беседы. Еженедельные молебны – это, собственно, и есть чтение книги, которую выбрали большинством голосов. Я пишу проповеди, исходя из прочитанного, стараюсь извлечь какие-то уроки, хотя, конечно, мы уважаем свободу мнений и приветствуем конструктивный анализ. Мы поклоняемся Владычице. Исполняем гимны, молимся ей, украшаем статую цветами, благословляем ученых, ищущих ее покровительства. Мы читаем истории и мифы, в которых она является во многих обличьях, а также легенды о других богах. Мы верим, что истинное просвещение – в познании многогранности истины.

Джастин снова взялся за ридер, и они с Клодом перешли к анализу финансовой деятельности культа и к налоговому вопросу. Мэй не видела цифр на экране, но старалась не терять нить разговора. Теперь она понимала, насколько сложна и разнообразна работа служителя: он выступал как исследователь, психолог, детектив и

бухгалтер. Мэй почувствовала, что этот вид деятельности ей импонирует. Он требовал полной отдачи – а ей нравилось, когда работают с полной отдачей, не отвлекаясь.

– Мне даже смотреть отчетность не нужно – я вижу, что вы прекрасно справляетесь, – проговорил Джастин.

Он оглядел комнату и восхитился ее убранством. А потом уткнулся в экран ридера.

– Говорите, вас… чуть больше ста пятидесяти человек?

Клод радостно закивал. Ему очень нравилось, как идет разговор.

– Да, да! Просто замечательно! В прошлый раз, когда нас лицензировали, нас было всего семьдесят пять!

Джастин резко вскинул голову, и Мэй поняла, что он неприятно удивлен:

– Выходит, за год вы вдвое увеличили количество прихожан?

И он снова заглянул в ридер:

– Ну да. Хм, да, вдвое…

Они поговорили еще минут десять, а потом Джастин встал и пожал протянутую Клодом руку.

– Ну что ж, приятно было познакомиться.

– И мне тоже! – просиял Клод. – Надеюсь, вам понравилось – мы делаем много всего полезного…

– Да-да, – проговорил Джастин. – Однако очень жаль, но я не смогу продлить вашу лицензию.

Клод застыл с протянутой для рукопожатия рукой:

– Ч-что?.. П-простите?..

Джастин сочувственно покачал головой – а на лице, кстати, так и застыло выражение безграничного оптимизма.

– Я не смогу возобновить вашу лицензию. Вам придется немедленно прекратить всю деятельность.

Клод застыл и не мог выговорить ни слова секунд тридцать:

– Но… но… мы же совершенно безобидны! И мы не нарушаем никаких законов касательно религиозных собраний!

– Вы не соблюдаете правила налогообложения. Статуя преподнесена церкви в подарок, но это дорогой подарок, и его требовалось указать в декларации и обозначить как доход, облагаемый налогом. Который вы, увы, не заплатили.

– Но нам никто ничего не сказал!

– Закон есть закон, мистер Диас, и вы обязаны его знать. Незнание закона не освобождает от ответственности, как известно.

Джастин пошел к двери, Клод тоже вскочил с кресла. Мэй быстро двинулась следом – на случай, если священник решит удивить их.

– Пожалуйста, дайте нам шанс все уладить! Мы вызовем оценщика и заплатим все необходимые налоги – включая пени!

Клод ломал руки:

– Доктор Марч, прошу вас! Наша богиня – средоточие моей жизни и жизней многих из нас! Прошу вас, не забирайте ее!

– У меня нет выбора, – отрезал Джастин. – Правительство выработало четкий набор правил относительно групп, подобных вашей, и я обязан следовать им – даже если мне лично тяжело и больно придерживаться их.

Теперь он держался отнюдь не любезно и без тени приветливости.

– Пожалуйста, – молил Клод. – Пожалуйста! Должен же быть какой-то выход!

Они вышли на улицу. Джастин остановился и что-то ввел в свой эго. И просканировал им экран с лицензией. Тот сменил цвет, став ярко-красным, и дата с подписью исчезли. Взамен появилась подпись Джастина, и новая дата – год спустя после нынешней.