Клятва Мерлина
Шрифт:
– Джозеф, тебе эта баба нравилась? – поинтересовался Гарри. – Если да, то самое время начинать подыскивать другую.
Судебный зал был забит под завязку, причем среди зрителей находилось примерно пополам магов и смертных. Магическое сообщество подавляющим большинством было представлено белым орденом, от черного присутствовало только несколько человек, и то не любопытства ради, а исключительно по приказу магистра.
Обычный при таком скоплении народа шум был прерван выкриком судебного пристава:
– Встать! Суд идет!
Все, разумеется,
– Заседание коронерского суда по делу гибели пока неизвестного мужчины объявляю открытым. Также будут рассмотрены некоторые сопутствующие дела. Председательствую я, черный маг Ричард, телепат и ясновидец, специальный королевский судья по происшествиям, связанным с магией. Предварительное расследование было проведено мною лично. В зале присутствует стряпчий по уголовным делам мистер Роксбридж, как представитель белых магов Джарвиса и Роджера, предположительно фигурирующих в рассматриваемом деле. Судебное разбирательство будет проходить по упрощенной процедуре. Свидетели не будут приводиться к присяге на Библии, поскольку не гарантировано, что все свидетели являются христианами. Правдивость их показаний я определю самостоятельно посредством телепатии. Процесс предварительный, дело рассматривается без присяжных. Вызываю первого свидетеля, – он указал на толстого стражника. – Назовите для протокола свое имя и расскажите по порядку, что вы делали, начиная с того момента, как услышали выстрелы.
– Мы с напарником патрулировали свой участок, ничего особенного не происходило, и тут прозвучали три выстрела, два – один за другим, третий чуть погодя.
– В какое время вы услышали выстрелы?
– Не знаю, сэр. Я не следил за временем.
– Ко мне надлежит обращаться «Ваша Честь», иначе не избежать наказания за неуважение к суду. Вам понятно?
– Да, Ваша Честь. Простите, пожалуйста.
– Продолжайте. Что вы тогда сделали?
– Мы подумали, что…
– Суд не интересует, что вы думали. Рассказывайте, что вы делали.
– Выстрелы доносились из переулка, поперечного к той улице, которую мы патрулировали. Мы пошли туда.
– Что вы там увидели?
– Там не было видно никаких признаков нарушения порядка, только стоял какой-то человек и смотрел на какой-то дом. Мы подошли к нему и спросили, не слышал ли он, где стреляли. Он ответил, что…
– Протест, Ваша Честь! – заявил Роксбридж. – Свидетель пытается дать показания с чужих слов, то есть основанные на слухах.
Роксбридж, считающийся лучшим стряпчим по уголовным делам в столице, а может, и во всем королевстве, отлично знал, каких показаний он не должен допустить. Также ему было отлично известно, что в этот раз судья намерен во всем идти ему навстречу.
– Протест принят! – не разочаровал стряпчего судья. – Разговор с этим человеком пересказывать не нужно. Мистер стражник, расскажите, что произошло дальше.
– У меня возникла ссора с этим человеком, которая перешла в драку, и я…
– Ваша Честь, мой клиент, белый маг Джарвис, признает свою вину в этом прискорбном
– Это тот человек? – спросил судья у стражника, указывая на болезненно бледного мужчину с костылем в руках и лубком на левой ноге.
– Да, Ваша Честь, это он, – подтвердил стражник.
– Что ж, белый маг Джарвис за неспровоцированное нападение на патрульного городской стражи приговаривается к штрафу. Суд постановляет: Джарвиса из-под ареста освободить, но ему пока надлежит оставаться в зале суда. Продолжайте давать показания о своих действиях, мистер стражник.
– Я осмотрел снаружи дом, возле которого стоял мистер Джарвис. В окне я обнаружил дырку от пули.
– Пулю найти не удалось. Вы не можете знать, от чего появилось это отверстие, – поправил его судья. – Вы хотели сказать, что увидели отверстие, похожее на то, которое могло быть проделано пулей?
– Именно так, Ваша Честь. Потом мой напарник побежал за подмогой, а я допросил мистера Джарвиса, и он мне сказал…
– Протест, Ваша Честь!
– Принят. Вы после этого вошли в дом?
– Да, Ваша Честь.
– И что вы там увидели?
– На полу лежали двое мужчин, один мертвый…
– С чего вы взяли, что он был мертвый?
– У него была дыра в затылке. Как вы говорите, Ваша Честь, похожая на ту, которая могла быть проделана пулей.
– Я временно прерываю допрос этого свидетеля и вызываю другого, белого мага Ричарда. Мистер Ричард, вы – секретарь белого магистра?
– Да, Ваша Честь.
– Вам предлагали опознать труп?
– Да, Ваша Честь. Это труп белого мага Тимоти.
– Вы были с ним знакомы при его жизни?
– Да, Ваша Честь. Ошибка в опознании исключена. Разве что это был какой-то оборотень, принявший его внешность.
– Подобные варианты мы пока рассматривать не будем. Вызываю следующего свидетеля, черного мага Роберта. Мистер Роберт, вы целитель?
– Да, Ваша Честь.
– Владеете ли вы искусством, которое смертные именуют хирургией?
– В какой-то степени, Ваша Честь.
– Вы осматривали труп белого мага Тимоти?
– Да. Причина смерти – пистолетная пуля, попавшая в голову. Я пулю извлек. Обычная пуля, из какого пистолета она выпущена, определить невозможно.
– Мистер Роберт, вам не может быть известно, возможно это или нет. Вы не эксперт в данном вопросе. Секретарю надлежит вычеркнуть из протокола последнюю фразу мистера Роберта как содержащую утверждение, которое не имеет достаточных оснований. Теперь возвращаемся вновь к допросу стражника. Что вы еще увидели в том доме, когда вошли?
– Там на полу лежал еще один мужчина. Этот был жив, но без сознания.
– Как вы это определили?
– У него были связаны руки за спиной. Мертвых не связывают. Незачем.
– А разве он не мог умереть уже со связанными руками?
– Мог, наверно, Ваша Честь. Но я тогда об этом не подумал. Да и потом мы выяснили, что он жив.
– Вы знаете, кто это такой?
– Мне сказали, что это…
– Нет-нет! То, что вам кто-то сказал, – это слухи. Недостоверные сведения. Незачем их распространять в зале суда. Лучше покажите его, если он находится здесь.