Книга Лэмбспринка
Шрифт:
Среди живых творений на земле.
Подвластны мне предметы всех желаний,
Я власть даю и вечное здоровье,
А также золото, и серебро, и самоцветы,
И панацею от недугов малых и больших.
Но все же я неблагороден был вначале,
И о высоком пложеньи не мечтал.
Достичь вершины прекрасной и великой
Дано мне было Богом и Природой.
Так из нижайшего я стал наивысочайшим,
И укрепился на самом славном троне
В суверенном и свободном государстве:
Поэтому Гермес назвал меня Властителем
САЛАМАНДРА ЖИВЕТ В ОГНЕ, КОТОРЫЙ ПРИДАЕТ ЕЙ ВЕЛИКОЛЕПНЕЙШИЙ ОТТЕНОК.
Это — повторение, изменение и улучшение Тинктуры, или Философского Камня, в целом называемое его Увеличением.
Нам сказки говорят,
Что Саламандра рождена в огне;
В огне она находит жизнь и пищу,
Которую назначила сама Природа.
Она в горах высоких обитает,
В кольце из языков огня, —
Один меньше другого —
Здесь Саламандра принимает ванны.
Одна треть пламени побольше, четверть — ярче:
Так Саламандра моется и очищается,
И направляется затем к пещере,
Где падает, копьем охотника пронзенная
Насковозь, и жизнь ее с кровью вытекает.
Но это происходит лишь на пользу:
Ведь эта кровь бессмертие питает,
И гибель ей отныне не страшна.
Кровь Саламандры — бесценное Лекарство,
Которому нет равного под солнцем,
Что может все болезни изгонять
Из тел металлов,
Животных и людей.
Источником науки оно служит
Мудрецам, Дар Божий получающим в награду,
Что именуют Философским Камнем,
Хранящим власть над миром безраздельно.
Дар этот Мудрецы передают с любовью
На память добрую ученикам прилежным.
ОТЕЦ И СЫН СОЕДИНИЛИ РУКИ С РУКАМИ ПРОВОДНИКА: ЗНАЙТЕ, ЧТО ЭТИ ТРОЕ — ТЕЛО, ДУША, И ДУХ.
Вот Израильтянин старый,
Имеющий единственного Сына,
Которого всем сердцем любит.
Скорбя, он ему скорбь сулит
И предает его во власть Проводника,
Что Сына поведет, куда захочет.
Так обратился к Сыну Проводник:
Иди за мной! Я поведу тебя
К вершине высочайшей из высоких,
Где ты поймешь всю мудрость, и узришь
Величие и моря, и земли,
Себе на радость.
По воздуху я пронесу тебя
К вратам небес, что в вышних.
Последовал призыву Сын,
И вверх с Проводником поднялся;
Увидел он небесный трон,
Чью славу не описать словами.
Прекрасным видом насладившись,
Отца он вспомнил, что вздыхал так тяжко,
И пожалев его, сказал:
Домой вернуться время мне настало.
В
Так Сын Проводнику сказал:
Настало время мне к Отцу спуститься,
Поскольку он тоскует без меня.
Ко мне взывая, вздыхает безутешно.
И Сыну отвечает Проводник:
Я одного Тебя не отпущу;
Ведь от родительской груди я оторвал Тебя,
И я верну тебя назад,
Так что Отец возрадуется снова,
И сила вновь к Нему вернется.
Так оба странника пустились в путь,
И вскоре в дом Отца вернулись.
Когда ж Отец увидел возвращенье Сына,
Он радостно воскликнул:
ЗДЕСЬ ОТЕЦ ПОЖИРАЕТ СЫНА; ДУША И ДУХА ОТЛЕТАЮТ ОТ ТЕЛА.
О Сын мой, я был мертв без Тебя,
И жизнь моя была в опасности.
Я возрождаюсь, когда Ты возвращаешься
Домой, грудь наполняя радостью.
Лишь только Сын вступает в дом Отца,
Тот прижимает Его к сердцу рьяно,
И от чрезмерной радости Его глотает,
Рот раскрывая необычно широко,
Потея от усилия такого.
ЗДЕСЬ ОТЕЦ ПОТЕЕТ ЩЕДРО, В ТО ВРЕМЯ КАК МАСЛО, А ТАКЖЕ ИСТИННАЯ ТИНКТУРА МУДРЕЦОВ ИСТЕКАЮТ ИЗ НЕГО.
Отец потеет ради Сына,
И молит искренне Создавшего
Сей мир трудом Своим, —
Того, кто вещи сотворил и сотворяет, —
Из его тела Сына возродить,
И к прежней жизни дать ему вернуться.
Бог, прислушиваясь к просьбам этим,
Отца склоняет в сон.
Затем Он посылает дождь с небес —
От светлых звезд на землю.
И дождь этот серебряный, плодотворящий,
Росой Отца умоет, умастит Его Тело.
Нам в завершеньи дела помоги, Господь,
И Даром нас бесценным награди!
ЗДЕСЬ ОТЕЦ И СЫН СОЕДИНИЛИСЬ ДРУГ С ДРУГОМ НАВСЕГДА.
Спящий Отец здесь стал
Водой прозрачной,
И через добродетель сей воды
Работа выполнена совершенно.
Теперь прекрасный и прославленный Родитель,
Нам Сына нового рождает.
Сын навсегда останется в Отце,
Отец же пребывает в Сыне.
И таким образом в вещах различных
Они дают бесценный, несказанный плод.