Книга Стихов, г.Омск 2012
Шрифт:
Сердце прыгнуло вверх, дверь открылась…
Ты, увидев меня, рот открыла слегка,
И в лице разом вся изменилась.
Прошептала: «Простите, ошиблась квартирой»,
Повернулась и тихо ушла.
Может, утром чего я не правильно понял?
Вот такие, ребята, дела…
Что происходит? Где я? Кто я? (от имени женщины)
Что происходит? Где я? Кто я?
Что за палатки здесь кругом?
Кто эти люди – сидя, стоя
Тут
Что мы здесь ищем? В чём причина
Игривого огня в глазах?
А главное – что за мужчины
Приходят мне в прекрасных снах?
Я обращусь к себе с простым вопросом,
Ответ придёт, поднимет в синеву,
К мечте высокой, Жизни, Солнцу, Звёздам,
Ведь я от Бога – Женщиной живу!
Гимн Любви (на музыку – “Can you feel the love tonight” из м/ф «Король-Лев»)
Жизнь течёт потоком,
Мир неповторим!
В нём Дожди, Трава и Радуги,
Солнца жёлтый дым.
Мир плывёт, любуясь
Красотой людей.
Будем жить с тобой, как в сказке,
На Земле своей!
Припев:
Если в мир придёт Любовь,
Будет мир светлей!
Зазвучат огромным хором
Голоса друзей.
Если в мир придёт Любовь,
Станет легче жить!
Мы в сердцах своих отважных
Будем мир хранить.
Если в мир придёт Любовь,
День придёт и час!
Солнца свет и мудрость истины
Будут среди нас.
Если в мир придёт Любовь
Станем мы сильней!
Каждый миг наполнит радостью
Сердца у Людей.
г. Шатура, семинар «Восток в жизни европейца» , 2
005 г.
КИТАЙСКАЯ СКАЗКА (в переводе русских поэтов)
Действующие лица:
Император
Принцесса
Принц
Великан (Древний Воин)
Духи Леса
Дух Горы
Дух Реки
А также множество соискателей на руку и сердце Принцессы
Милая моя Девица,
Не пора ль тебе жениться?
Не на небе – на земле
Сыщем принца мы тебе.
Что ты, папенька ты мой,
Рано мне еще такой
Замуж с кем-то выходить
Лучше с этим погодить.
Император
Или драное пальто?
Как скажу, так все и будет!
Не перечит мне никто!
Что тут делать, как тут быть?
Будем замуж выходить…
Назначаем братцы тендер,
Чтоб достойных объявить.
Грянул клич на весь Китай:
Гарны хлопцы – налетай!
Кто хотел сейчас жениться -
Нам заявки передай!
Повалил честной народ
Двор кипит от всех подвод.
Собралася воинов тьма.
Вот такая кутерьма!
Стали тендер проводить,
Чтоб достойных объявить.
Ну а кто с чем не согласен -
Просьба в ухо тем не бить!
Принцы парни молодые,
Мастера и мудрецы.
Ладно сложены, богаты,
Так и лезут под венцы.
В честном конкурсе бойцов
Быстро выиграл забаву
Принц, прекрасный словно бог,
Доказав любовь и славу.
А тем временем принцесса
Обратилась к Духам Леса:
«Не хочу я замуж братцы,
Помогите мне смотаться!»
С лесу вышел великан
Трехголовый, восьмирукий…
Взял принцессу, что от скуки
Дома бацала канкан.
И унес ее, родную,
В ту далекую страну,
Где принцессу молодую
Спрятать можно не одну.
Как на утро все проснулись,
То принцессы след пропал.
Император безмятежно
В это время сладко спал.
Вышел Принц, что из народа:
– Раз Принцессу не сберег,
Обязуюсь обнаружить
И жениться точно в срок.
И пошел вперед, родимый,
Видит Лес перед собой,
В нем девицы молодые
Страшно хороши собой!
Может дочки лесника?
Не узнал он их слегка.
Были это Духи Леса,
Не скрывали интереса.
Кто ты молодец румяный?
Что ты ищешь в нашей тьме?
Если ты к Любви стремишься,
Можем мы помочь тебе.
Ой, вы, духи, вы, лесные!
Я ищу Красу-Принцессу,
Но без помощи без вашей
Мне не выбраться из лесу.
Мы тебе помочь готовы
Только в сухости полей
Мы всем лесом засыхаем
Ты нас лишь чуть-чуть полей!