Князь Серебряный, Упырь, Семья вурдалака
Шрифт:
43
Летник– женская легкая летняя одежда.
Аксамит– бархат.
44
Кокошник– женский головной убор в виде полукруглого щита.
45
Ключник– заведующий продовольственными запасами дома, семьи, имеющий при себе ключи от мест их хранения.
46
По-насердке–
47
Крест накриве целовали– давали лживую клятву.
48
Руки в письмах лживили– подделывали документы.
49
Государево слово– обвинение в государственной измене.
50
Язычная молвка– устный донос.
51
Кравчий– придворный чин, в ведении которого находились стольники, подававшие кушанья царю.
52
Личины– маски.
53
Паки– снова, опять.
54
Остатки (статки) и животы– имущество.
55
Опасная стража– охрана.
56
Беру на свой особный обиход– на содержание опричнины.
57
Студное дело– позорное, стыдное дело.
58
Горько осуждал Курбского.– Князь Курбский А. М. (1528-1583), главнокомандующий русскими войсками в Ливонии, бежал в 1564 г. к польскому королю из-за своей близости к Адашеву.
59
Корабленник– старинная монета с изображением корабля.
60
Наш историк– Н. М. Карамзин (1766-1826) в своей «Истории государства Российского» (сер. 1790-х - 1829-е гг.).
61
Архимандрит, игумен– монахи, стоявшие во главе монастырей. Чин архимандрита выше чина игумена.
62
Келарь– монах, заведующий монастырским хозяйством.
63
Параклисиарх– пономарь.
64
Тафьи, скуфейки, черные рясы– монашеское одеяние.
65
Строфокамил– страус.
66
Рында–
67
Наряжать вина– распоряжаться вином.
68
Ездить у царского саадака– возить чехол с луком и стрелами, подавать их к стрельбе.
69
Доломан– короткая одежда с накидкой.
70
Студеное море– Белое море.
71
Кунтуш– верхний кафтан польского образца.
72
Исполать тебе– хвала, слава тебе.
73
Огурство– строптивость.
74
Зорник– озорник, забияка.
75
«Се аз и дети, яже дал ми бог»– «вот я и дети, которых дал мне бог» (слова из Библии).
76
Шелепуга– плеть, нагайка.
77
Извет– донос, клевета.
78
Личить– идти к лицу, подходить к лицу.
79
В Верьх– во дворец.
80
Глинская Елена Васильевна– мать Ивана Грозного.
81
Князь Телепнев– советник Елены Глинской.
82
Сбитень– горячий напиток из меда с пряностями.
83
Шлык– шапка, колпак.
84
Володимир Андреич (1533-1569) - двоюродный брат Ивана Грозного, старицкий князь, претендовал на московский престол.
85
Сермяга– кафтан из грубого некрашеного сукна.
Ферязь– одежда с длинными рукавами, без воротника.
Зипун– кафтан из сермяжного (грубого) сукна.
86
Бердыш– широкий топор.
87
Ражий– крепкий, здоровый.
88
Чекан– ручное оружие с топориком и молотком на конце.