Когда закончится август
Шрифт:
— Да. Я переезжаю в Вермонт учиться.
— Ладно. ДА. Я чувствую этот надвигающийся переход. Следующий год во многом изменит вашу жизнь.
— В хорошем смысле?
— Во многих отношениях.
Мой желудок сжался. — Значит ли это, что случится что-то плохое?
Почему я решила сделать это? — Я не могу тебе этого сказать. Все, что я понимаю, это то, что этот год изменит всю твою жизнь, и ты должна быть готова ко всему, что придет.
Я судорожно
Илиана снова закрыла глаза, прежде чем переключить внимание на Ноа. — Ты влюблен в неё… я права?
О боже мой. Время, казалось, остановилось, когда мы оба посмотрели на Ноа.
— Не отвечай, — настаивала я. — Это несправедливо, что тебя поставили в такое положение. Пожалуйста, не отвечай.
Мне было бы невыносимо услышать, как он говорит "нет". Чем дольше он молчал, тем мучительнее это было. Ноа только моргнул.
Илиана положила обе руки на голову. — С твоей головой все в порядке?
— Зависит от того, кого вы спросите, — сказал он. — Насколько мне известно, да. А что?
— Я не уверена. Я чувствую какое-то давление в голове, и я не знаю, что это значит. Это может быть в прямом или переносном смысле.
— Что вы хотите этим сказать?
— Это может представлять собой множество мыслей в твоей голове или фактическую физическую головную боль. Просто будь осторожен.
Ноа казался совершенно сбитым с толку. — Ладно.
Иллиана закончила сеанс, и мы оставили ее в еще большем замешательстве, чем когда вошли.
Ноа схватил меня за руку. — У меня вдруг заболела голова.
— И мне стыдно, потому что я, по-видимому, щекочу задницу.
— Я все еще в ужасе, что она это узнала.
— Что еще я сказала тебе в тот вечер?
— Ты действительно хочешь знать?
— Да.
Он остановился и наклонился к моему уху. — Ты умоляла меня трахнуть тебя.
Что? — Ты врешь!
— Я бы не стал лгать об этом. Умоляла, — он засмеялся. — Та ночь стала началом конца моего сопротивления.
— Не могу поверить, что ты никогда ничего не говорил, — ткнув пальцем ему в грудь, я сказала: — Мне нужно знать о таких вещах. А что, если я буду говорить такое дерьмо когда уеду на учебу? Мне придется найти соседей по комнате.
А что, если я скажу им что-нибудь во сне?
— Возможно, ты захочешь предупредить их заранее, разъяснить, что не можешь отвечать за то, что говоришь. Скажи им, чтобы они не верили ничему — даже если это дерьмо в половине случаев правда.
*** По дороге домой мы остановились в ресторане неподалеку от нашего дома, который выбрала Кэти.
Как и было предсказано, моя мать заставила себя выйти ради Ноа.
Удивительно, как сильно она полюбила его и стала доверять по сравнению с началом лета.
Кейти вытащила кусок хлеба из корзины, стоявшей в центре стола. — Итак, что
— У меня будет несколько съёмок в октябре, так что будет немного времени, чтобы привести свою студию в порядок, прежде чем я вернусь к работе. Мой отец также составил список вещей, которые я должен починить. Ему чуть за семьдесят, он живет один и во многом полагается на меня.
Она улыбнулась. — Он будет счастлив, когда ты вернешься.
— Да, — Ноа посмотрел на меня и сочувственно улыбнулся.
Он точно знал, о чем я думаю: его отец — победа, а для меня мой — потеря.
— Ну, я надеюсь, что долгий перерыв был именно тем, что тебе нужно, — сказала мама. — Хотя ты, конечно, не очень-то расслаблялся, пока был здесь. Я не смогу отблагодарить тебя за все, что ты для нас сделал.
— Ты же знаешь, Элис, мне было очень приятно.
Мама потянулась через стол к моей руке. — Я знаю, что тебе грустно из-за отъезда Ноа. Но у меня есть кое-какие новости, которые, как я надеюсь, скрасят твой вечер.
— Что?
— Твой отец звонил мне сегодня, пока тебя не было. Он передумал и официально сообщил нам, что не намерен брать никаких денег от продажи дома. Конечно, это не окончательно, пока документы не будут подписаны, но он говорит, что планирует отказаться от этих прав.
Дыхание вырвалось из моих легких. — Ух ты, Ладно.
Ноа сжал мою ногу под столом. — Это замечательно.
Это было странное чувство. Я знала, что должна быть счастлива, но весь стресс, вызванный угрозами отца, был совершенно излишним.
Кэти улыбнулась. — Я рада, что тебе не придется иметь дело с этим осложнением.
Этот ужин был хорош, но мне не терпелось снова побыть с Ноа наедине. До его отъезда оставалось всего несколько часов. Я знала, что он тоже это чувствует, желая остановить время. Я чувствовала его взгляд на протяжении всего ужина и чувствовала невысказанную напряженность в воздухе.
Когда мама ушла в уборную, Кэти занялась чеком. Она отказала Ноа дать ей денег.
На мгновение оставшись без зрителей, Ноа повернулся ко мне и одними губами произнес: — Ты такая красивая, — как будто он умирал от желания сказать это.
— Я хочу тебя, — прошептала я. Так сильно, что стало больно.
Я не могла позволить ему вернуться в Пенсильванию, не побыв с ним еще раз. Даже если мне придется умолять об этом.
Глава двадцать четвертая
Ноа Мои внутренности скрутило, когда мы ехали домой из ресторана.
Я не был готов. Я не был готов попрощаться с этим местом, попрощаться с Хизер.
Раньше, когда та ясновидящая рассказала о моих чувствах, я хотел сказать ей правду: что она угадала правильно — что я влюблен в Хизер.