Кольцо из чистого дерева. Не буди лихо. (Дилогия)
Шрифт:
– Извини, братан. И ты извини, тетка. А тебе, если будешь ругаться, в ухо дам. Мужик, уйди с дороги, задавлю на хрен! Прости, что задавил, мужик…
Вслед им неслась сдержанная ругань, связываться с могучим гардарикцем никому не хотелось.
– Куда пру? Дык, вперед же. Ногу отдавил – так не фиг подставлять было. Сам туда иди, понял? А то дам раза – пеньки отбросишь. Может, и коньки, мне без разницы. Сам варвар, понял? А за «козла» ответишь. Эй, куда, а за «козла» отвечать? Которая тут статуя – доппельгангер?
– Вот эта, крайняя, – подсказал
– Мужик как мужик, по роже и не скажешь, что король. Постой-ка… рожа уж больно знакомая! Где-то я этого доппеля видел…
– Вчера, – подсказала Томагавка. – Когда с ворами дрались.
– В натуре, цыпа! Блин, башка того парня кучу голда весит!
– Сдается мне, это и есть знак, о котором говорил оракул, – задумчиво произнес эльф, любуясь горделивой статуей давешнего вора.
– Значит, вы говорили с самим Блином. – Глаза старого мага оживленно блестели. – Надо же, а я считал его существование детскими сказками!
– Думаю, его бы то позабавило, – улыбнулась Лани.
– Несомненно, позабавило бы. Интересно вот, что из сказанного им было правдой, а что – нет? Блин все-таки известен как Отец Лжи… с другой стороны, лгать тем, кого считаешь ниже себя, довольно унизительно, особенно для столь могущественного существа.
– Мне показалось, он говорил правду, – возразил Таль.
– О, без сомнения, – с жаром согласился Мастер Лион. – Однако, мой юный коллега, должен заметить, что лгать можно не только словами. Интонация, мимика, телодвижения – такие же составляющие лжи, как и слова. Скажем, вы говорите собеседнику чистую правду, сопровождая слова веселым смехом с иронической интонацией. Что он решит? Что вы всего лишь шутите – стало быть, сообщаемая ему информация правдой являться не может. Таким образом, не сказав ни слова лжи, вы ввели в заблуждение вашего собеседника. А уж слова… в половине случаев люди слышат совсем не то, что им говорят, а то, что они хотят слышать. Или, напротив, боятся.
– Почему вы считаете, что Блин нас обманывал? – требовательно спросила Лани.
– Потому что он Отец Лжи, – отрезал маг. – Впрочем, понять логику существа, подобного ему, нам не дано. Не исключено, что он сказал чистую правду, чтобы вы, памятуя о том, кто он есть, посчитали ее ложью.
Храп варвара на минуту прервал ученую дискуссию. Лани зашипела и дернула Нанока за рукав куртки.
– Не тревожь его, пусть спит, – улыбнулся маг. – Наши беседы скучны для неискушенных кассарадцев.
– Вот вы скажите, Мастер, – сказал Таль, – то, что Блин говорил про Кольцо, – ложь?
– Возможно, и так, мой мальчик, – задумчиво ответил маг. – А возможно, что он сказал правду.
– Голова говорил, что вы нашли странную карту. – Лани вопросительно посмотрела на мага, тот ободряюще кивнул. – Не может ли она быть связана с Кольцом?
– Кто знает, – пожал плечами Мастер Лион. – В любом случае, не хватает кусочка головоломки. Интересно было бы раздобыть недостающую часть и посмотреть, что же за клад скрывает эта карта.
– А с серебром? – немедленно заинтересовался проснувшийся варвар.
– И с серебром тоже. Заклятие преобразования – это уровень Мастера, а Мастер не…
Талю так и не удалось узнать, что именно Мастер «не». Потому что как раз в это время дверь стремительно распахнулась, и в комнату ворвался нищий. Нанок, слегка опешивший от такой наглости, потянулся к секире.
– Что случилось, Фрол? – поинтересовался Мастер Лион, единственный из присутствующих сохранивший невозмутимость.
– Голова попался людям Короля.
– Которого? – поинтересовался маг. – Его величества короля леданского или Главы Гильдии воров?
– Последнему, – выдохнул нищий. – Еще новость: Ригольда ранили, он сейчас у Зачинщика. Познакомился я с этой личностью, человек, кажется, неплохой. Говорит, что Ригольду в его доме небезопасно. И еще сетует на то, что не может пригласить толкового лекаря, потому что… Еще одна новость: по всей Беларе объявлен королевский указ. Тот, кто предъявит голову королевского двойника-доппельгангера, получит две тысячи золотых и титул барона.
– Ох! – Маг схватился за голову, а варвар немедленно заинтересовался неведомым доппельгангером:
– Целых две тысячи? А как выглядит этот самый двойник?
– Практически, как сам король, – честно ответил нищий.
– Может, проще короля прибить? – задумался Нанок, но Таль бесцеремонно вмешался в мыслительный процесс варвара:
– А кто тебе тогда заплатит, горе мое?
Нанок промолчал. Об этом он как-то не подумал.
– Может, его леданское величество меня за медальон наградит? – неуверенно сказал он. – Посоветовали бы, как во дворец попасть?
– Что за медальон? – заинтересовался маг.
Талю он чем-то напоминал Бола – такой же любознательный, только повзрослевший и помудревший с годами.
Варвар молча полез за пазуху и вытащил снятый некогда с тела мертвого принца медальон. Маг потянулся было к нему, но нищий оказался быстрее.
– Откуда у тебя это? – спросил он, и варвар отшатнулся в страхе. Единственный глаз пылал яростью на изуродованном лице – казалось, странный нищий вот-вот вцепится ему в горло. – Отвечай!
– Снял с тела принца, – невольно повинуясь властному голосу, ответил Нанок. – Тело похоронил, а медальон собирался передать отцу покойного. Леданскому королю то есть.
– Кто его убил? – требовательно спросил Фрол.
– Не знаю… А ты кто такой, чтобы у меня спрашивать? – опомнился вдруг варвар.
– Сейчас – никто. – Ярость уходила из единственного глаза нищего, сменяясь бесконечной болью. – А всего год назад я был королем Ледании.
Он сел за стол, уронил голову на руки и тяжело, навзрыд, заплакал.