Коллекционер
Шрифт:
– Здесь?
– Это то, чем я занимаюсь. Помните мое имя?
– Джад.
– Прекрасно. У вас небольшое сотрясение. Несколько героических синяков – это медицинский термин, – добавил он, что заставило ее улыбнуться. – Вам не повредит провести ночь в больнице. Под наблюдением.
– Я бы лучше приняла душ. Нельзя ли мне принять душ? От меня несет этой женщиной.
– Самой нельзя.
– Вряд ли я смогу сейчас заняться сексом в душе.
Он рассмеялся, сжал ее руку.
– Ваша подруга здесь.
– Было бы неплохо.
– Пойду за ней. Вы подождите, ладно? Ванные – это минные поля.
– Вы хороший друг… я… о, вспомнила! Я видела вас на похоронах Оливера. Доктор Джадсон Доннелли – консьерж-медицина. Как тот парень на телевидении.
– Хороший признак того, что мозги у вас не слишком свихнулись, – еще один модный медицинский термин. Я собираюсь оставить письменные инструкции относительно лечения. И забегу завтра, чтобы посмотреть вас обоих. А пока отдыхайте, прикладывайте лед к синякам и избегайте секса в душе последующие двадцать четыре часа.
– На это я способна.
Он сложил свою сумку и, помедлив у двери, оглянулся.
– Аш сказал, что вы изумительная женщина. Он не ошибся.
Ее глаза наполнились слезами. Но она сдержалась. Она не сломается. Ни за что. Потому что если начнет плакать, больше не остановится.
Поэтому Лайла ответила тем, что отдаленно напоминало улыбку. В комнату ворвалась Джули.
– О, Лайла.
– Да, выгляжу не самым лучшим образом, но под тем, что осталось от платья, выгляжу еще хуже. Но у меня очень хорошие таблетки, спасибо Джаду, так что я чувствую себя приличнее, чем кажется с первого взгляда. Как Аш?
Джули, сев на кровать, взяла ее за руку.
– Он говорил с полицейскими. Но доктор его утащил, чтобы зашить рану. С ним Люк. Он останется на ночь.
– Прекрасно. Люк очень хорош в кризисах. Я его люблю.
– Ты смертельно нас перепугала.
– Добро пожаловать в команду. Как насчет того, чтобы постоять рядом? Пока я принимаю душ? Мне нужно… необходимо…
Грудь снова сдавило. Дыхание перехватило. Руки на ее горле. Сжимают, стискивают…
– Она испортила мне платье, – заплакала Лайла, не в силах остановиться. – «Прада».
– Знаю, милая.
Джули привлекла ее к себе и стала укачивать, как младенца. Лайла продолжала всхлипывать.
После душа, когда обезболивающее подействовало, Джули быстренько убедила ее лечь. Когда она проснулась, свет был приглушен, а ее голова лежала на плече Аша.
Лайла села. И боль мгновенно заставила окончательно проснуться.
– Аш.
– Здесь. Тебе нужна таблетка? Пора бы и принять.
– Да. Нет. Да. Который час? После полуночи. Твоя рука.
– Все в порядке.
Но несмотря на судороги боли, она потянулась, чтобы сделать свет поярче, посмотреть самой. Повязка шла от плеча до локтя.
– Все
– Не говори только, что это всего лишь царапина.
– Это не всего лишь царапина, но Джад клянется, что шьет не хуже бретонской монахини. Я принесу тебе таблетку, и поспи еще.
– Нет. Мне нужно вниз. Посмотреть… боже, ты так устал.
Она сжала его щеки. Глянула в измученные глаза.
– Мне нужно посмотреть самой. Осознать.
– О’кей.
Выбираясь из постели, она морщилась.
– Ох, выражение «переехал грузовик», похоже, чистая правда. Поверь, я не боюсь принимать болеутоляющее. Но мне нужны ясная голова и незатуманенные глаза. Потом мы оба примем по таблетке и отключимся.
– Договорились. Джули и Люк не уйдут, – сообщил он, когда они, поддерживая друг друга, плелись к двери. – Они в гостевой комнате.
– Хорошие друзья дороже бриллиантов. Я залила Джули слезами и признаюсь, что могу залить слезами и тебя, но пока что плакать не хочется.
Она помедлила на верхней площадке. Глянула вниз.
Все убрано. Части столика, на который приземлилась Джей, больше не валялись на полу. Они побили много керамики и стекла. И все было залито кровью. Его, ее, Джей. Ее по большей части успели вытереть.
– У нее был пистолет. Там был пистолет.
– Его забрали. Ты сказала им.
– Вот это я помню весьма смутно. Уотерстон держал меня за руку? Я вроде как помню, что он держал меня за руку.
– Верно.
– Но они забрали пистолет. Унесли?
– Да. Там не было патронов. Она истратила все пули.
Слушая его напряженный голос, она взяла его за руку, и они вместе стали спускаться.
– Охранники Вазина недооценили ее. Она убила двоих, забрала у одного пистолет и уехала на их машине.
– Она была вся в синяках, когда добралась сюда, и сильно ослабла, так что мне хоть в этом повезло. Я не позаботилась закрыть двери на засов, и это глупо с моей стороны.
– Мы оба потеряли всякую осторожность. Я даже не помню, включил ли сигнализацию, уходя. Она шутя проникла в дом. Добралась до тебя, а меня даже не было рядом.
– Больше этого не будет.
Она повернулась, снова сжала его лицо.
– Мы не будем мучить друг друга воспоминаниями.
Он прижался к ее лбу своим.
– Перечный спрей и «Лезермен».
– Я так и не сообразила, как включить еще и монтажную ленту. Я ослепила ее задницу… то есть попала спреем в глаза. Ей не следовало приходить сюда. Не следовало пытаться убить нас. Она могла бы ускользнуть.
– Гордость, полагаю. И это ей дорого обошлось. Пока ты спала, снова приезжали Файн и Уотерстон. Она до конца жизни будет смотреть на мир через прутья решетки и, кроме того, выкладывает о Вазине все, что знает. Его уже арестовали.