Комплекс крови
Шрифт:
— В начале девяностых, — повторил Филипп. — Ты знал, что он женат?
Улыбка — на этот раз, заговорщицкая — вновь появилась на губах мистера Хофманна.
— Последнее, что интересует гостей моих вечеринок — наличие обручального кольца на чьем-то пальце, — уверил он собеседника. — Но могу сказать: убийством из ревности это не выглядит. Будь ты женщиной, ты вряд ли имитировал бы настоящую смерть. Если убиваешь из ревности, то мстишь. И делаешь это с максимальной жестокостью. Так, чтобы жертва вдоволь настрадалась перед смертью. Сердечный приступ — слишком просто для женщины,
Девушка-администратор в белоснежной форме подошла к столику и наклонилась к уху Филиппа.
— Доктор Хобарт, вас к телефону, — сказала она негромко. — Дама представилась как Девина Норвик. Она утверждает, что вы ждете ее звонка.
Глава семнадцатая. Терри
13 июля 2009 года, вечер
Треверберг
— Вряд ли тебя волнует мое мнение, но убежден: ты преувеличиваешь.
Не дождавшись ответа — Терри даже не повернула головы в его сторону — детектив Кит Вагнер предпринял очередную попытку.
— Я убежден, что это чертовски плохая идея. Сейчас явится его адвокат, а завтра утром Боннар надерет тебе задницу.
— Ты говоришь с дамой, Кит, — напомнила вампирша.
— Возможно…
— Возможно?!
— Возможно, — спокойно продолжил детектив Вагнер, — мне стоило бы употреблять более изысканные термины, но то, что с тобой сделает капитан, — он взглянул на часы, — чуть больше чем через двенадцать часов, называется «надрать задницу».
Терри приблизилась к стеклу, за которым располагалась комната для допросов, и посмотрела на сидевшего внутри Ларри. Он выглядел абсолютно потерянным, и ей стало его жаль.
Жалость. Вот что ее убьет. Нескоро, но убьет обязательно. Может статься, это существо убило ее мужчину, знает, куда подевался отец и может рассказать что-нибудь о жертвах маньяка в Ночном квартале. И вопрос «есть ли связь между Ларри и смертью доктора Родмана» до сих пор оставался открытым.
— Милая, — вновь заговорил Кит. — Ты устала. И я бы на твоем месте тоже нервничал, за последние дни на твою голову свалилось слишком много. Почему бы тебе не позвонить Боннару и не сказать, что ты отправляешься в…
— … в отпуск, — закончила Терри. — И убийства он будет расследовать сам.
— У нас есть мистер ФБР, — возразил детектив Вагнер, имея в виду Грега. — И, если уж на то пошло, Говард Логан.
Вампирша усмехнулась.
— Говард Логан? Удачи. Можешь отправиться к нему прямо сейчас. Не забудь виски и «траву». До завтрашнего утра уговоришь.
В одном Кит был прав: силы у Терри заканчивались. Будь она человеком, давно слегла бы с нервным срывом. К счастью или к сожалению, она не человек, но ресурсы бессмертных тоже конечны. И не далее как вчера утром детектив Нур обратила внимание на новое свойство своего организма. Оно не причиняло ей особых неудобств и не ставило под угрозу качество ее жизни. И, тем не менее, Терри забеспокоилась. Пара глотков синтетической крови, которые она принимала раз в неделю, а иногда и реже, не принесла ей знакомого чувства сытости.
— Ну ладно, с Говардом я сморозил глупость, — смилостивился Кит. — Но про отпуск я
— Отпуск. Кажется, это было чем-то приятным до того, как превратилось в циничную шутку моего начальства.
Дверь комнаты, в которой устанавливалось оборудование для прослушивания и записи допросов, была приоткрыла, и гость не счел нужным постучать.
— Детектив Каден, — поприветствовала вошедшего Терри.
— Детектив Нур. — Высокий темноволосый мужчина спрятал руки в карманы джинсов. — Вид у вас такой, будто вы готовы приковать меня в дальней камере наручниками и бить хлыстом до утра. Не хочу нарушать ваши планы, но считаю нужным напомнить: я счастливо женат, дважды отец и совсем скоро в очередной раз стану отцом, тоже дважды. Знаете, два в одном.
Кит протянул темноволосому руку, и тот ее пожал.
— Привет, Даниэль. Прости, что отвлекли, но Терри сочла, что дело срочное. И нужно проконсультироваться с тобой.
— В этом участке все бегут консультироваться со мной, едва услышав «Дио». Угораздило же кого-то в Интерполе дать ему такое прозвище. И вот чудесное итальянское слово превратилось в синоним вселенского зла.
С этими словам детектив Даниэль Каден, заместитель руководителя отдела по расследованию кибер-преступлений, счастливо женатый дважды отец и совсем скоро в очередной раз отец, тоже дважды, два в одном, а по совместительству — единственный в полиции Треверберга куратор дела кибер-преступника номер один по версии Интерпола, присел на стол для аппаратуры.
— Выкладывайте, — велел он.
Терри указала на стекло.
— Ты знаешь его?
Детектив Каден медленно повернулся и посмотрел на арестованного через плечо.
— А как он себя назвал?
— Лариэль Родман, — пожал плечами Кит.
— Если вы позвали меня для того, чтобы определить, действительно ли это Ларри Родман, то подтверждаю: да, собственной персоной. Волосы чуток отрасли, а еще он немного похудел, но узнать его можно без труда.
— Думаю, ты слышал про убийство Альберта Родмана, — заговорила Терри.
Даниэль приложил ладонь к уху, изображая крайнюю степень внимательности.
— Что-что, мэм? Я слышал про смерть Альберта Родмана. Кажется, он умер от сердечного приступа.
— От внезапной остановки сердца. И он был абсолютно здоров.
Детектив Каден поцокал языком.
— Ну что же, это может случиться со всеми. Вы не курите, не пьете и пробегаете по десять миль каждый день. Но экология, пассивное курение, минимальные дозы ядов в консервированных продуктах… и — какое несчастье — у вас закупорился сосуд в мозгу. Или остановилось сердце. К слову, он был немолод.
Ларри за стеклом бросил взгляд на наручные часы, покачал головой и откинулся на спинку неудобного пластикового стула, вытянув ноги.
— После этого, — продолжила излагать тонкости дела Терри, — мистер Родман согласился дать интервью Юджину Фраю, моему… мужчине. — Она отошла от стекла и замерла, скрестив руки на груди. — Ларри был последним, кто видел Юджина живым. Мой отец назначил ему встречу, но пропал бесследно, даже наш дворецкий не знает, где он. И… кое-какие документы из сейфа. Важные документы. Их нет.