Конан и Властелин Огня
Шрифт:
— А ты об этом… — отмахнулся Рей Вен.
— Вот именно!
— Чем ты слушаешь, варвар?
— Ушами.
— А по-моему так вовсе нет. Слушай же теперь ушами: перед тем, как ступить на Проклятые земли, разве я не говорил, что время и расстояние теряют здесь привычные очертания? Понимаешь, о чем я говорю?
— Продолжай.
— Здесь один день может длиться…
— …целую луну?
— Когда ты научишься выслушивать до конца и не перебивать? — разозлился Ворон, но тут же взял себя в руки, поборов неожиданное желание хорошенько
— Ты не ответил. — напомнил Конан.
— С чего ты взял, что целую луну? — раздраженно бросил Рей Вен и замолчал, погрузившись в раздумья. Наконец, он медленно произнес, взвешивая каждое слово:
— А знаешь, киммериец, пропни тебя твой Кром, ты прав, хотя…может быть и дольше. Здесь всё возможно…
— Это вряд ли.
— Что вряд ли?
— Скорее небо упадёт на землю, чем Кром кого-нибудь пнёт.
— Ты будешь слушать или дурака валять?!
— Ладно. А за пределами Проклятых земель?
— Там время бежит в своем обычном ритме.
— Значит так. Здесь мы пробудем целую луну, ну, или дольше, а там не пройдет и дня?
— Да, пожалуй, что так. А ты сообразителен для варвара. — Ворон приподнял бровь, но тут же поспешил добавить:
— Только нос не задирай.
— Ну спасибо! Ну здорово! Кром и Имир! Лейла по мне и соскучиться не успеет, не то, что я по ней.
— Не о том ты думаешь.
— О чём мне думать?!
— О том, чтобы такому невежде, как ты башку не отрубили! Ты уверен, что пройдёшь дальше? Нет! Надо думать о девке, успеет ли она, чёрт возьми, соскучиться по тебе или нет?! А ты задумывался когда-нибудь о том, что подобного действия с её стороны может и вовсе не случиться?
— Как так?
— А вот так! Если я вдруг ошибаюсь и время здесь остановилось вовсе или течёт бесконечно медленно, то твоя возлюбленная, если ты, конечно, сложишь голову на Проклятых землях, вообще никогда тебя не дождется! И только потому, что время твоей смерти здесь на мёртвой земле по отношению к течению времени за её пределами, на самом деле, не наступит никогда. Но я могу тебя утешить: возможно, я ошибаюсь.
— Кром! — варвар действительно не понял большей части из того, что было сказано, но уяснил одно — ежели Ворон окажется прав, то непременно быть беде. Смерть в любом случае страшна, но если учесть сказанное Вороном, на Проклятых землях она становится страшнее вдвое. — Лучше бы ты, действительно, ошибался!
— Вот тебе и Кром, и Имир, и Сет, и Нергал, и…все они вместе взятые. Будь они неладны!
— Слишком много болтаешь не по делу. — варвар не остался в долгу.
— Знаешь, варварам порой непросто объяснить ход элементарных вещей. Наверное гору свернуть проще, чем…
— Скажи мне лучше вот что: как такое возможно? — вновь перебил Конан, меняя тему разговора. — Разницу во времени, я имею в виду.
— Откуда мне знать? Я не разбираюсь во всех тонкостях. Высшие материи — истина сия одному только Митре, наверное, известна.
— Выражайся яснее! Разве я не просил тебя говорить на понятном
— Ладно, собирайся! Ты кого угодно с ума сведёшь. Кром и Имир! Как я попался на твою удочку?
— С каких это пор, месьёр Вен, вы Крома почитать стали?
— С тех самых, когда с тобой связался. И сдается мне, что скоро я очень об этом сильно пожалею.
Конан свернул изрядно помятый плащ, уложил в сумку, перекинул через плечо и проверил на месте ли его верный меч? На месте. Куда ему деться? Сделав несколько небольших глотков из бурдюка, он тронулся в путь, следуя за Вороном на встречу новым злоключениям.
Из-за изломов во времени и расстоянии путь до Храма Хидрадиса лежал неблизкий и Конан это прекрасно понимал, хотя и не хотел признавать. Думая о своей незавидной роли в этом больном спектакле, он никак не мог взять в толк, почему из самого обычного дела, вернее незаурядного дельца, предназначенного для вора средней руки и касающегося всего-навсего похищенной драгоценности, пусть и очень дорогой, вышла целая дилемма, насыщенная столькими невероятными событиями и злоключениями? Можно подумать, что боги и в правду решили испытать его судьбу на прочность…
Проклятое солнце всё также неподвижно висело над головой, но что-то в окружающем мире неуловимо изменилось. Конан поднял голову и долго всматривался в безмятежную синеву над головой. Наконец он с радостью, но в тоже время с невероятным облегчением отметил, что изменилось как раз-таки положение светила в небе. Оно сдвинулось к закату ровно на один колокол. Теория Ворона, к счастью, оказалось неверной. Время на Проклятых землях всё же двигалось вперед, как подобает ему по законам мироздания, хотя и в несколько замедленном темпе. Варвар поспешил упрекнуть горе-учёного в несостоятельности его теории, но хитрый Ворон и на сей раз его опередил:
— Знаю, что ты хочешь мне сказать.
— Да, неужели? И откуда только?
— Прекрати паясничать. Зеббен-Сед был сильным и могущественным магом, но видимо не настолько, чтобы навсегда остановить или в значительной степени изменить ход времени. Я не мог об этом знать наверняка. Только предполагал. До того, как встретиться с тобой, я бывал лишь на границе Мёртвых земель, но к храму никогда не приближался.
— Тогда какого хрена ты там устроил!?
— Выражайся яснее, будь любезен.
— Чего ты голову мне морочил? Путал? Пугал почём зря? — проворчал Конан, распаляясь.
— Я же сказал — я предполагал.
— Предполагал?
— Да, предполагал.
— Я бы сказал тебе, что такое…предположение. Только ведь не поймёшь.
— Чего это я не пойму?! — парировал Рей Вен. — Я не глупый варвар, который только вчера спустился с гор!
— Я тоже!
— Оно и видно!
— Знаешь, месьёр Вен, я ненавижу колдунов, мудрецов, жрецов, а в особенности…лжецов.
— В таком случае, друг мой, поспешу тебя разочаровать: будь всё иначе, для таких как ты не нашлось бы работы в этом мире.