Конец здравого смысла
Шрифт:
– С нами случился фантастический скандал. Здравый смысл издох. Англия как зверь, проглотивший последний кусок угля, рвет и мечет. От этого куска Британский лев ощущает в желудке язвы восстаний. Король вяло догнивает; возможно, что его как-нибудь
– Нехорошо, Лавузен, говорить так об отце,- вставил Марч.
– А в общем, забавная поездочка,- Лавузен потянулся, сочно хрустнув членами.
– Жаль, что вас не повесили, и вообще мы поторопились.
– Не мог же я оставаться в Англии вечно. Представь, кто-нибудь спросил бы: "Куда девался Лавузен?" - "Он в Лондоне".- "Что он там делает, рисует?" - "Нет, он, видите ли, заменяет наследника престола". Просто неприлично с точки зрения здравого смысла.
– Газеты,- рука портье сунула пачку.
Лавузен поспешно развернул лист и расхохотался.
– Дайте сюда. Что еще?
– потянулся Марч.
– Постой,- Лавузен сделал строгое лицо,- как по-твоему, я жив или мертв?
– Лавузен, не издевайтесь. Довольно этих штук! Опять бежать, прыгать, лететь? К дьяволу, я не хочу - пусть вешают, я...
– Успокойся. Во-первых, с мертвыми так не разговаривают. Во-вторых, довольно английского лая, говори по-французски. Никуда не надо спешить, тем более, что я не только умер, но и похоронен.
Марч буквально вырвал газету, а прочтя - лег и вытянулся на кушетке.
– Я представляю себе положение герцога,- мирно начал Лавузен,- он сделал все, что мог: вытолкнул короля в Италию, устроил переворотик, в антракте познакомился со мной, повесил принца, и когда мы бежали... Ты, очевидно, не прочел? Вот слушай, как здесь трогательно описано: "автомобиль принца около 10 вечера разбился на повороте Степней-стрит. Вспыхнувший бак довершил ужасную катастрофу. Обугленное тело принца Уэльсского перенесено в...", ну и так далее: одним словом,- все плакали. Успокойся, Марч, меня вешали, сжигали, хоронили, и если ты веришь в здравый смысл, то легко согласишься, что для современного человека это пустяки. А теперь я хочу спать. Завтра мы навестим Альберика Каннэ. Его положение вызывает глубокое сочувствие. Он официально сумасшедший.
1927
________________________
[1] Английская пословица.
[2] Рекламеры.
[3] Бассейн на крыше маскировал дворец от германских бомб.
[4] Собр. речей лорда Дыркинхэда. Том 63, стр. 168.
[5] одна из распространенных сект в Англии.
[6] Порич - английское блюдо.
[7] динер-жакет - обеденный костюм.
[8] по английским понятиям это высшая похвала.