Контракт с Господом
Шрифт:
Орвилл попытался встать нормально, но без особого успеха, и протянул руку.
– Мистер Расселл, очень приятно. Мне жаль...
– Это не имеет значения. Следуйте за мной. Я провожу вас к месту встречи.
Оба покинули затянутую ковром приемную через двери цвета красного дерева в глубине помещения.
– Встречи? Я думал, что передам вам результаты моих изысканий.
– Что ж, всё будет не так, мистер Уотсон. Сегодня вас выслушает Раймонд Кайн.
Орвилл молчал.
– У вас точно нет никаких проблем, мистер Уотсон? Вы плохо себя чувствуете?
– Да. То есть
Расселл нажал на небольшой выступ в переплете двери из красного дерева, где скрывалась маленькая дверца. За ней оказалась простая пластина из темного стекла. Служащий приставил к ней правую руку, и от нее разлился оранжевый свет. Дверь из красного дерева с тихим жужжанием открылась.
– Понимаю ваше изумление, учитывая то, что вам рассказывали относительно способов общения с ним. Как вы, вероятно, знаете, мой шеф тщательно охраняет свое личное пространство...
Да он просто чертов затворник, вот кто он такой, подумал Орвилл.
– ... но это не должно вас смущать. Обычно он не встречается с людьми из внешнего мира, но если вы будете следовать определенными правилам...
Они прошли по очень узкому проходу, покрытому ковром, в конце которого показалась сверкающая металлическая дверь лифта.
– Что значит "обычно не принимает", мистер Расселл?
Служащий неловко откашлялся.
– Должен признаться, что вы - четвертый человек помимо высшего руководства компании, с которым мистер Кайн встречается лично в течение тех трех лет, что я у него работаю.
Орвилл нестройно присвистнул от изумления.
– Ну и дела.
Они добрались до лифта. Кнопки вызова не было, лишь сбоку панель с буквами и цифрами.
– Отвернитесь, мистер Уотсон, будьте добры, - попросил Расселл, показав на панель.
Молодой калифорниец повиновался. Бесчисленные короткие звуковые сигналы дали ему понять, что помощник Кайна набирает пароль.
– Можете повернуться. Спасибо.
Орвилл повернул голову. Дверь лифта открылась, и оба вошли. Внутри лифта не было кнопок, лишь считывающее устройство для магнитных карточек. Расселл вытащил пластиковый прямоугольник и вставил его в устройство. Двери кабины закрылись, и лифт начал мягко двигаться.
– Похоже, ваш шеф серьезно относится к безопасности, - сказал Орвилл.
– Мистер Кайн получал многочисленные угрозы убийства. Несколько лет назад на него было совершено покушение, после которого он чудом выжил. Прошу вас, не волнуйтесь из-за облака. Это совершенно нормально.
Орвилл спрашивал себя, что за чушь несет Расселл, когда заметил микроскопические капли, стекающие с потолка. Он поднял взгляд и увидел, что на потолке находятся несколько распылителей, покрывающие обоих пассажиров облачком свежести.
– Послушайте, а это что такое?
– Всего лишь легкая антибактериальная обработка, совершенно не вредная для здоровья. Вам нравится запах?
Вот ведь хрень какая, но он и вправду обрабатывает всех посетителей, чтобы они его не заразили. Очищает их. Этот тип не просто затворник, он параноик.
– Хм, конечно. Мята, правильно?
– Эссенция дикой мяты. Освежитель.
Орвилл
Двери лифта открылись в просторном и светлом помещении. Посреди тридцать девятого этажа находилась огромная обзорная комната со стенами из стекла, откуда открывался вид на Гудзон. Прямо перед ними был виден Хобокен, а на юго-востоке - остров Эллис.
– Впечатляюще.
– Шеф любит вспоминать о своем происхождении. Прошу за мной.
Простая обстановка контрастировала с великолепием панорамы. Пол и немногочисленная мебель были белого цвета. Другая половина этажа, выходящая на внутреннюю часть Манхэттена, отделялась от обзорного помещения белой стеной, где находилось несколько дверей. Расселл остановился в нескольких шагах от одной из них.
– Что ж, мистер Уотсон, мистер Кайн сейчас вас примет. Но прежде чем вы войдете, мне хотелось бы напомнить несколько простых правил этой встречи. Первое, не смотрите ему в глаза. Второе, не задавайте вопросов. И третье, не пытайтесь до него дотронуться или к нему приблизиться. При входе в зал вы увидите столик с экземпляром вашего доклада и пультом дистанционного управления. Этим пультом вы сможете управлять презентацией в Пауэр-Пойнт, которую прислали нам из вашего офиса сегодня утром. Не отходите от этого столика, сделайте свой доклад, а по окончании уходите. Я буду ждать вас здесь. Вы меня поняли?
Орвилл немного нервно кивнул.
– Сделаю всё возможное.
– В таком случае, проходите, - сказал Рассел, открывая перед ним дверь.
Молодой калифорниец задержался, прежде чем переступить порог.
– Ах да, еще кое-что. "Глобалинфо" обнаружил кое-что интересное во время рутинного расследования, которое мы проводили для ФБР. Есть признаки, заставляющие их думать, что "Кайн индастриз" является целью для исламских террористов. Всё - в этом докладе, - сказал Орвилл, протягивая помощнику диск. Тот взял его со встревоженным видом.
– Считайте это небольшой любезностью с нашей стороны, - добавил Орвилл.
– Большое спасибо, мистер Уотсон. Желаю удачи.
ОТЕЛЬ "МЕРИДЬЕН АММАН“. Среда, 5 июля 2006 года. 18.11
А в это время на другом конце земли Тахир ибн Фариз, служащий министерства промышленности, покинул свой офис несколько позднее обычного. Причиной тому было отнюдь не служебное рвение, хотя, к слову сказать, работником он был безупречным, а стремление избежать излишне любопытных взглядов. Чтобы добраться до места назначения, ему потребовалось не более двух минут, ведь на этот раз он направился не к автобусной остановке, как обычно, а к роскошному отелю "Ле Меридьен" - лучшему пятизвездному отелю в Иордании, в котором ненадолго остановились два господина, желающие, чтобы он устроил им встречу со столичными промышленниками.