Коран, Порохова Валерия Михайловна

Коран

на обложку

Порохова Валерия Михайловна

Шрифт:

"Люди сказали: О Посланник Аллаха! Неужто нам и за доброе отношение к животным будет награда? Он сказал: Награда будет за доброе отношение ко всему живому". // хадис от Абу Хурайры // Бухари и Муслим

"Воистину, средь знамений Последнего Часа (такие): лишение знаний, распространение невежества, возрастание блуда и употребление пьянящих напитков, сокращение числа мужчин и возрастание числа женщин". // хадис от Анаса // Бухари и Муслим

МУСУЛЬМАНСКИЙ МИНИ СЛОВАРЬ

Абдуллах

Раб

Аллаха (или раб Божий). "Абд" происходит от корня 'айн-ба-даль (ибада - поклонение) и связано, соответственно, с "поклонениеем", "служением", но никак ни с несвободой или рабством в привычном значении этого слова. Для обозначения русского "раб" в арабском языке подходит не слово "'абд", а другие слова, например: мамлюк и ракык.

Азан

Призыв на молитву. Провозглашается муэдзином.

Акыда (акида, 'акыда)

Мировоззрение, вероубеждение, вера (в частности исламская).

Алим ('алим)

В переводе с арабского: знающий, ученый. Как правило подразумевают мусульманских ученых в различных исламских науках.

Аллах

В переводе на русский означает "Бог". Однако значение слова Аллах в арабском более глубже чем Бог в русском языке. Точнее арабское "Аллах" можно перевести как Единый, Единственный Бог. Смысл же просто "бога" (или "божество") в арабском языке несет "илях". Вместе с тем Аллах (Аллаh) - это первое имя (из 99 имен) Аллаха, упоминаемое в Коране и хадисах.

Аль-Китаб

Использование слова китаб с определенным артиклем Аль в русском языке , зачастуя, подразумевает Священный Коран

Аманат (амана)

В общем смысле: вверенное на хранение, надежность. То что Аллах вверил, поручил людям

Ансар

Помощник. Ансаром называют мединских сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Аср ('аср)

Послеполуденное время. Время для прочтения намаза аср. Название 103 суры Корана.

Аулия (авлия)

Множественное от вали

Аурат (гаурат, аура и пр.)

Части тела у мужчин и у женщин, подлежащих сокрытию от чужих взлядов.

Ахлю-ль-байт (бейт)

Шииты, Люди Дома (пророка) (самоназвание)

Ахлю-ль-китаб

Люди Писания (люди книги). Христиане и иудеи. Наследники тех, кому были даны в свое время через пророков священные Писания: Инджиль, Таура и Забур.

Ахлю-сСунна ва-ль-джама'а

Люди сунны и общины, то

есть сунниты

Акшам намаз (ахшам)

В переводе с татарского вечерний намаз, намаз магриб

Аят (айат)

Стих Корана. В переводе с арабского означает знамение.

Аяту-ль-Курси

"Аят Трона", 255 аят суры "Бакара" (2:255)

Баракят (баракат, барака и пр.)

Благодать [от Аллаха]

Бид'а (бида)

Нововведение. Нововведение в шариате разделяются на бид’а аль-хасана, соответствующее шариату, и бид’а ас-саййиа, соответственно, противоречащее ему.

Бид’а аль-хасана (бид'а хасана)

Хорошее нововведение в религии. Бид'а, непротиворечащие шариату, имеющее обоснование в Коране и сунне.

Бид'а ас-саййиа (бид'а саййиа)

Плохое нововведение в религии. Бид'а, противоречащее шариату.

Бурак

Сокровенное животное, напоминающее крылатого коня, на котором Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, совершил свое ночное путешествие (ми'радж) из Мекки в Иерусалим и возвышение на седьмое небо.

Ваджиб (важиб)

Действие, предписанное шариатом, близкое к обязательному (фарду).

Вали

Имеет несколько значений. Покровитель, защитник. Преданный слуга Аллаха, приближенный к Аллаху. Чаще используется во множественном числе: аулия.

Витр

Дословно означает нечет. Обычно подразумевают необязательный намаз, состоящий из нечетного числа рака'атов, совершаемого после намаза иша.

Вуду (уду)

Совершение омовения (неполного или малого, в отличие от гусль, когда очищается все тело)

Гусль (гусуль)

Совершение полного омовения

Да'ват (да'ва, дават)

Призыв к Исламу