Король Уолл-стрит
Шрифт:
— Аманда, — крикнул я. Конечно, у меня давно появлялась мысль, что она уже больше не нуждается в няне, но мне не нравилась сама мысль, что моя дочь будет в одиночестве ждать моего возвращения.
— Я здесь, — прокричала она, перекрывая грохот музыки. Я снял пиджак и положил его на сидение одного из барных стульев, бросив телефон на столешницу. Бокал «Пино Нуар» мне был просто необходим. Неделя выдалась очень тяжелой. Я поставил бокал на столешницу и полез за бутылкой в холодильник для вина.
— Можно мне тоже? — Спросила Скарлетт у меня за спиной.
— Привет. —
Она облокотилась на середину бара.
— Сегодня вечером мне не хотелось быть одной. Можно мне остаться у тебя?
Я кивнул. Она явно хотела поговорить. Я налил вино ей в бокал, она взяла его за тонкую ножку.
— Я подумываю о переезде в город, — произнесла она, наклонив голову и наблюдая, как я наливаю ей вино. — Иногда мне кажется, что Коннектикут именно то место, где я должна окончательно поселиться лет так через десять, а не сейчас. Как думаешь, в этом есть смысл? — спросила она.
— Мне кажется, что хорошо что-то менять. Ты никогда не жила на Манхэттене. Это касается твоей работы? — Она работала в инвестиционном банке в окрестностях Вестхейвен.
Она пожала плечами.
Черт, я очень надеялся, что она не попросит меня устроить к себе на фирму.
— Я решила подать заявку на перевод. На данный момент на Манхэттене есть позиция финансового менеджера. Это на уровень выше, но у меня есть опыт в этой области.
Я кивнул с облегчением, что у нас не предвидится напряженного разговора. Мой телефон завибрировал на столешнице, пришедшей смс-кой, имя Харпер мигнуло на экране. Я видел, что Скарлетт увидела его, а затем встретилась со мной взглядом.
Она ничего не сказала, поэтому я схватил телефон и открыл смс-ку — На Манхэттене не весело, когда Кинга нет в резиденции.
Я ухмыльнулся и взглянул на Скарлетт, у которой брови взлетели чуть ли не до линии волос.
— Не хочешь поделиться что там?
Я проглотил улыбку и поднял бокал.
— Это по работе. — Я сделал глоток.
— Да, очень похоже, что это связано с работой.
Мысль о том, что мне стоит испытывать исключительно профессиональные чувства к Харпер, давно исчезла. Харпер ясно дала понять, что она не хотела нигде светиться, как девушка, трахающаяся со своим боссом, а я не хотел опять мутить воду между профессиональным и личным больше, чем уже и так замутил. В офисе мы договорились стараться избегать друг друга. Это было легко осуществить так, как утренние встречи по поводу «ДжейДи Стенли» были единственными встречами, на которых мы встречались. И установки своеобразной дистанции в офисе я считал прорывом в наших отношениях.
Но дистанция тут же исчезала, как только мы возвращались в ее квартиру, по только ей ведомой причине она отказывалась идти в мои апартаменты, хотя они и были больше.
— Привет, пап, — сказала Аманда, разрывая наше молчание.
— Привет, красавица, — потянувшись к ней, чтобы поцеловать. Интересно, когда она больше не захочет со мной целоваться. Наши родители постоянно предупреждали меня о подростковом возрасте, убедив, что разногласие по поводу ее платья —это
— Ты собираешься ответить Харпер? — Спросила Скарлетт, ухмыляясь. Если бы «Пино Нуар» не был так хорош, я бы вылил оставшееся вино в бутылке прямо ей на голову. Моя дочь явно не пропустит ее замечание, и Скарлетт прекрасно знала об этом.
— Харпер написала? — тут же воскликнула Аманда. — Ты не мог бы ее попросить помочь мне подготовиться к танцам? И я хочу, чтобы она мне также подвела глаза, как и себе.
Я положил телефон обратно на столешницу.
— Нет, я не буду просить Харпер приехать в Коннектикут, чтобы помочь тебе подготовиться. Она тебе не личный стилист.
— Она слишком занята, озаботившись чьей-то необходимостью в этой семье, не так ли? — пошутила Скарлетт, и я выстрелил в нее убийственным взглядом.
— Чем? — спросила Аманда.
— Давай лучше поговорим о твоих свиданиях, Скарлетт? — спросил я.
Она наклонила голову.
— О, значит, ты признаешь, что Харпер часть твоей личной жизни?
Вот дерьмо. Обычно я лучше избегаю подобных допросов Скарлетт. Я повернулся к холодильнику.
— Ты уже ела? — спросил я Аманду, стараясь открыто игнорировать сестру.
— Расскажи мне по больше о Харпер, Аманда.
Внутренне я застонал.
— Я хочу быть такой же, как она, когда буду старше. Ты встречалась с ней, верно? — Аманда щебетала насколько ей понравилась Харпер, какая она мудрая, особенно по поводу парней, и как она стильно и со вкусом, модно одевается. Ее слова звучали так, будто Аманда знала ее уже годами, а не дважды виделась с ней.
— Итак, ужин? — повторно поинтересовался я, надеясь заставить их сменить тему.
— Можно мне холодную лазанью? — попросила Аманда, махнув в сторону холодильника.
Звучит отлично. Марион даже оставила салат.
— Харпер великолепна, не так ли? — спросила Аманда.
Я взглянул на сестру, которая пристально смотрела на меня, задав вопрос Аманде:
— Ты думаешь, ей нравится твой отец?
— Скарлетт, — предупреждающе произнес я.
— У нее есть парень? — спросила Скарлетт, совершенно не обращая на меня внимание, и надо сказать этот ее вопрос вызвал у меня повышенный интерес. Харпер разговаривала с Амандой на эту тему?
— Нет, она говорит, что слишком поглощена работой, — ответила Аманда. — Когда я разговаривала с ней, она согласилась, что мальчики — придурки, которых следует избегать любой ценой.
Я не мог сдержать смешок, чем вызвал еще один подозрительный взгляд в свою стороны от сестры.
— Она очень разумная женщина, — произнесла Скарлетт.
Я поставил миску салата на столешницу.
— Можешь достать тарелки? — попросил я Аманду. Она вскочила с высокого табурета и начала накрывать на стол, пока я занимался лазаньей.
— Ты же понимаешь, что мы все хотим, чтобы ты был счастлив, — сказала моя сестра, понизив голос. — И насколько я понимаю, Харпер прекрасна. — Она чокнулась своим бокалом с моим, прежде чем сделать еще один глоток. — Аманде она явно понравилась.