Королева Лебедь. Литовские народные сказки
Шрифт:
Вымыла его, нарядила, отнесла и под кочку положила.
Вернулась домой, окошко отворила и слушает, не баюкает ли лаума ее дитятко.
Раз прислушалась, другой, слышит только, что ребенок плачет. А потом услышала сердитый голос:
Баю-баю, баю-бай, Деток в поле не таскай…И все стихло.
Отправилась богачка с домашними и соседями за добром, и такие страсти увидела — не рассказать: ее ребеночек лежит в клочья разорван.
Уж и плакала богачка, и рыдала над ребеночком, сокрушалась, что от большого богатства еще большего захотела, да уж ничего не поделаешь.
А жена бедняка долго еще от того холста резала.
Лаума-пряха
Жил-был один крестьянин, и был у него сын. Вырос сын и привел в дом жену.
Однажды он уехал куда-то, а сноха осталась дома. Дело было в субботний вечер. Когда стемнело, пришла к снохе какая-то женщина с прялкой и говорит:
— Не найдется ли работы?
Сноха подумала, что это бедная женщина. А это Лаума была. Принесла ей сноха связку льна, та вмиг спряла его и просит:
— Принеси еще.
Принесла сноха весь свой лен. Лаума тут же спряла его и опять просит:
— Задай еще работу.
Принесла сноха пеньку. И эту мигом перепряла.
Испугалась сноха и говорит:
— Матушка, довольно прясть, иди уж домой.
А Лаума в ответ:
— Не уйду, покуда все не перепряду.
Принесла сноха последнюю пеньку, а сама забежала к соседке, рассказала, какая у нее гостья. Соседка и говорит:
— Придешь домой, зажги надгробную свечу, подай какие-нибудь очески и скажи: «На восходе кто-то плачет так, что крутом все гудит».
Пришла сноха домой, подала Лауме очески, зажгла свечу. Лауме свет этот не по душе пришелся, вот она и молвит:
— Погаси свечу, нам и так светло.
Сноха ей в ответ:
— А я что-то слышу.
Лаума спрашивает:
— Что же ты слышишь?
Сноха и скажи:
— Слышу, как на восходе дети плачут.
Лаума выскочила во двор послушать, кто это плачет. А сноха и заперла дверь.
Кинулась Лаума обратно в избу — а дверь на запоре. Лаума и говорит:
— Ну, твое счастье, что такая догадливая, не то бы я и волосы твои перепряла.
Сказала так Лаума и пропала в темноте.
Папоротниковый цвет
Однажды в полночь шел человек лесом. А было это под Иванов день, когда папоротник цветет. По пути набрел он на полянку, и в тот самый миг папоротник на ней зацвел. Человек ненароком сбил цвет этот, и упал он ему за оборы. Сразу же перед человеком все открылось. Увидел он, что делается на белом свете и что у него дома, увидел сквозь землю все зарытые сокровища и клады. Дорогой человек притомился и сел отдохнуть. Сел, переобуваться стал. Только разул ногу, к которой папоротниковый цвет пристал, только размотал портянку, как цвет и упал наземь, и опять перед человеком все закрылось.
Черти из Тамужине и Имбаре
Недалеко
Сто, а то и больше лет назад жили два славных музыканта: Микнюс и Матуже.
Как-то в субботний вечер возвращались они с вечеринки и на опушке леса, где им надо было разойтись, остановились покурить. Матуже и говорит Микнюсу на прощание:
— Юозас, идем-ка лучше со мной, кажется мне, что вокруг нас кто-то бродит, может, это черт из Тамужине. Лесом тебе идти далеко, еще собьют тебя с пути.
— Э, что ты болтаешь, — засмеялся Микнюс и распростился с приятелем.
Но только прошел Микнюс с полверсты — и заблудился. Идет без тропы, без дороги и никак не поймет, где он. Будто чует, что какая-то сила его вперед несет. Вдруг у него перед глазами лес засверкал, и увидел он столько огней, что в глазах зарябило. Поглядел опять — видит большой дом. Остановился Микнюс и думает: где это он, в какой стране очутился? Думал-думал, да что тут надумаешь — заблудился, и все тут. Решил зайти в дом, дорогу спросить. Только подошел к воротам, постучался, как вышел красивый барин. Посмотрел барин на Микнюса и спрашивает:
— Чего тебе надо?
Испугался Микнюс, снял шапку и говорит:
— Прости, барин, заблудился я. Сделай милость, покажи мне дорогу, как в Медседжяй попасть.
Спрашивает барин:
— А где ты был?
Побоялся Микнюс знатного барина разгневать и говорит:
— Играл я на вечеринке и домой пошел, да вот заблудился.
— А нам сыграть можешь? — спрашивает барин.
И стал просить Микнюса зайти в дом, повеселить гостей из Тамужинского поместья и молодую из соседней деревни. Согласился Микнюс и пошел в дом. Как заиграл он на своей скрипке, барин сразу обрадовался, что такого хорошего музыканта залучил. Напоил он Микнюса сладким вином и дал целую горсть черных монет. Тут и гости приехали. Микнюс и их музыкой встретил. И они ему полную шапку таких же черных монет набросали.
Начался тут пир горой. Баре, барыни и барышни ели сахарные яства, пили вино, пиво, мед, потом плясали и песни пели — не поймешь, по-каковски. Чего там только не увидел Микнюс! Наконец привезли молодую. Один толстый барин велел Микнюсу сыграть польку, и все пошли танцевать. Потом тот же толстый барин надел молодой на шею веревку и толкнул ее в шкаф, а там огонь полыхал. Микнюсу все было в новинку, он только знай глядел, вытаращив глаза.
Заметил он еще, что обмакивает каждый гость руку в каменную чашу у порога и мажет себе глаза. И Микнюс незаметно обмакнул в нее руку и потер себе левый глаз. И что же он увидел! Все баре были не люди, а звери, с рогами и страшными хвостами, а красивые барышни вдруг обернулись свиньями и козами. На месте кушаний лежали кучи навоза и падали. Вино пили не из кубков, а из лошадиных копыт. От таких страстей у Микнюса волосы дыбом встали. Хотел он сбежать, да передумал: видит, черти его не трогают. Набрался смелости и говорит одному черту:
— Отчего вы все такие страшные?
От этих слов Микнюса черт подскочил на аршин, но тут же успокоился и спрашивает:
— Каким глазом видишь?
Микнюс в простоте сердечной и отвечает:
— Левым.
Услыхал это черт да как ткнет пальцем ему в левый глаз — и выколол. Тут задрожал весь дом, все огни пропали, а бедный Микнюс трет вышибленный глаз и от боли стонет. Видит он правым глазом, что сидит со своей скрипкой на кургане Имбаре. А за деревней Кулсодис, за которой Тамужинский лес начинается, слышен вой, рев, лязг. Это черти перед зарей в свое царство перебираются.