Королева сплетен выходит замуж

Кэбот Мэг

Я отдаю телефон Аве, чувствуя себя ошеломленной.

– Он хочет поговорить с тобой.
– говорю я.

– О, Боже, - говорит Ава.
– Привет, папочка. Тебе нравится идея Лиззи? Да, я знаю, мне тоже. Хорошо. В восемь? Да, мы будем там. Хорошо, пока.
– Она вешает трубку и смотрит на меня.
– Он хочет, чтобы ты принесла несколько эскизов. Они же есть у тебя?

Я смотрю на нее, чувствуя легкую тошноту.

Но это хорошая тошнота. Это замечательная тошнота, вообще-то.

– К восьми, - говорю

я немного туманно, - они у меня будут.

– Ты будешь разрабатывать линию свадебных платьев для "Купить все в Джеке"?
– спрашивает Чаз, когда мы спешим вниз по Семьдесят восьмой улице, обратно в ателье месье Анри.
– И Ава Джек собирается делать ... а что именно она будет делать?

– Быть моей моделью тире представителем компании, - говорю я.

– А в магазине Джеков продается хорошая одежда?
– интересуется Чаз.

– Станут после того, как начнут продавать мою, - говорю я.
– Ава убедиться в этом. Это им и поможет сделать имя.

– И ты ей доверяешь?
– с сомнением говорит Чаз.
– Аве, то есть. Без обид, Лиззи, но...

– Если следующими словами, которые ты скажешь, будут "укуренная шлюха", то больше твоей ноги не будет в моей квартире. Хотя бы на то время, когда она у меня есть.

– Я просто хочу сказать, как другой человек, чье имя я не буду упоминать, Ава точно не имеют репутацию делового человека. За исключением случая борьбы в пудинге.

– Может быть, потому что ей никто не давал шанс проявить себя, - оборонительно говорю я.
– Ну, она же наследница. У нее всегда все было. Но она кажется серьезно задумалась насчет этого. Одежда доля собачек - это ее идея.

– О,да, - с усмешкой говорит Чаз, сжимая мои плечи.
– Она очень серьезна, верно.

– Чаз, - говорю я, опираясь на него. Мне все равно, что я потная (как и он). Даже, когда он меня раздражает, я не могу удержаться, чтобы не прикоснуться к нему. Это так... необходимо.
– Все любят животных. Она правда хотят, чтобы те разделили с ними этот особенный день.

– Но разве мысль о возможности моделирования смокингов для собачек не доводит тебя до тошноты?

– Нет, - твердо говорю я.
– Нет, если они собираются сохранить рабочие места для всех сотрудников магазина.

– И как же твой дизайн смокингов для собачек поможет в этом?
– интересуется Чаз.

– Я еще это не обдумала, - говорю я, пока мы спешим дальше.
– Я пока говорю о первом шаге в этом направлении. Во-первых, я должна сделать эскизы. Затем я заключу сделку. А вот потом буду добиваться сохранения мест рабочих и всего прочего.

– Ты неподражаема, - говорит Чаз. В его голосе нет намека на сарказм.

Тем не менее, я останавливаю его и сузив в подозрении глаза, спрашиваю:

– Ты смеешься надо мной?

– Конечно же нет, - говорит Чаз, глядя на меня своим идеальным серьезным взглядом.

Он уже положил свою руку мне на плечи, но теперь его обе руки у меня на плечах.
– Я говорил тебе и прежде - ты - звезда, Лиззи Николс. И я согласен толкать свой вагон к твоей звезде. А теперь скажи, чем тебе помочь и я сделаю это.

Я уставилась на него и в моих глазах внезапно появляются слезы. И все же я не устаю поражаться, до чего же слепа я была, что не замечала его прямо перед своим носом так долго. Я бы могла быть счастлива уже 6 месяцев, если бы смогла сама себе признаться в том, что знала так давно.. не в Люка я была влюблена уже давно.

Но я не говорю всё это Чазу. Нет причин. Не сейчас. Потому что, я уже говорила это.

Вместо этого я говорю:

– Диетической колы.

Он сжимает мои плечи:

– Тебе нужна диетическая кола? Чтобы начать делать чертежи?

Я киваю.

– Будет сделано, - говорит он.
– Я достану для тебя каждую банку в городе. Я...

Потом его голос затихает, и я замечаю куда он смотрит. Мы дошли до ателье месье Анри, где я удивленно замечаю Шери, сидящую на переднем крыльце.

Она поднимается на ноги, когда увидела меня.

– Ну, - говорит Чаз, опустив руки с моих плеч.
– как-то неловко.

– Привет, Шери, - говорю я без улыбки, понимая, что Шери находится достаточно близко, чтобы слышать каждое слово, которое мы только что говорили друг другу.

– Привет, Лиззи, - говорит она. Солнце бросает тень на ее глаза, она косится на нас, стоя у крыльца, и говорит: - Привет, Чаз. Мне нужно срочно поговорить с Лиззи.

– Мне сейчас действительно некогда, - говорю я.
– Я вроде как занята. Может позже?

– Нет, - говорит Шери и спускается с крыльца.
– Слушай. Я действительно сожалею о том, что я говорила ранее. Я была не права.

– Ты действительно пыталась исправить нас все это время?
– интересуется Чаз.

– Пожалуйста, давай оставим это., - говорит ему Шери. А мне она говорит следующее - Лиззи - ты моя лучшая подруга. Я никогда не причиню тебе вреда. Мне не стоило говорить о торте Карвел. Это было неправильно, я должна извиниться перед тобой.

– Что за торт Карвел?
– интересуется Чаз.

– Я знаю, что ты этого не хотела, - говорю я Шери, раскаиваясь в том, как я к ней относилась.
– А я не должна была убегать из кафе вот так. Я идиотка. Мне тоже жаль. Ты меня прощаешь?

– Конечно же, - говорит Шери, и тянется ко мне. Я вдыхаю запах Шери - запах грейпфрутового лосьона для тела и лабрадора - и отпускаю ее.

– А теперь прости, но мне действительно надо идти, - говорю я.
– Я разрабатываю дизайн для линии одежды невест для "Купить все в Джеке"

– "Купить все в Джеке"?
– Шери выглядит озадаченно.
– Они продают свадебные платья?