Королевская кровь

Томпсон Пол

– Что бы это значило? – дивился Руфус, потирая шею, занемевшую оттого, что он долго стоял уставясь вверх.

– А кто сказал, что это что-то значит? – возразила Верханна.

– Может быть, это знамение, предостережение богов, мой капитан.

Зеленые Руки улыбнулся:

– Не надо каждый раз опасаться дурного, мой маленький друг. А может, боги просто веселятся? Они ведь тоже, наверное, не прочь поразвлечься. Это скорее похоже на праздник, чем на зловещий знак.

Слова эти никто не стал оспаривать, но Верханна и Руфус не могли избавиться

от смутного предчувствия беды. Небесные огни казались им очередным необъяснимым, а следовательно, недобрым явлением, одним из тех, что в последнее время тревожили их мир.

– Ну вот, отсюда я вижу огни Пакс Таркаса, – обрадовалась Верханна. – Мы скоро попадем туда, и можешь разыскивать своего папочку хоть по всему лагерю.

Зеленые Руки указал в сторону, противоположную той, где находилась крепость.

– Нет, нам нужно туда, – заявил он и двинулся по крутой тропе, ведущей на юг.

Верханна, пришпорив коня, перегородила эльфу дорогу.

– Послушай-ка меня, – начала она, кипя от злости, – мы достаточно таскались за тобой по горам и долам. Эта тропа никуда не ведет. Если твой отец находится где-то здесь в горах, то искать его следует в Пакс Таркасе. А кроме того, у нас кончается пища и вода.

– Он близко, – сказал зеленорукий эльф и двинулся вперед, намереваясь обойти лошадь.

Верханна снова преградила ему путь. Наконец, странный эльф подошел и просунул руки под брюхо коня.

– Эй! – резко произнесла Верханна. – Что ты…

Зеленые Руки, покрепче встав на ногах, оторвал от земли лошадь вместе со всадницей. Животное оставалось странно спокойным, хотя копыта его болтались в воздухе. Верханна также не могла произнести ни слова – от изумления она просто потеряла дар речи. Едва слышно охнув, с почти невидимым усилием зеленорукий эльф оторвал огромный груз от земли и, развернувшись, поставил его на дорогу позади себя.

– Ух ты! Давай еще раз! – запищал кендер, но Зеленые Руки уже продолжил свой путь, карабкаясь вверх по тропе.

Верханна, все еще ошеломленная, окликнула его, приказывая остановиться. Он не обратил внимания на ее оклик, и она вскричала, довольно поспешно:

– Задержи его, Руфус! Не позволяй ему идти туда!

Кендер окинул ее взглядом, полным презрения:

– Как мне его задержать, по-твоему? Может, рассказать ему анекдот?

Верханна, пришпорив коня, бросилась в погоню за быстро удаляющимся эльфом. Она с грохотом промчалась вверх по склону, вытаскивая меч. Девушка не хотела причинять ему вред, но эти непонятные выходки и внезапная демонстрация силы разозлили ее. Подняв оружие, она собралась оглушить эльфа плоской стороной меча.

Когда между ними оставалось всего несколько ярдов, все вокруг внезапно озарилось вспышкой ослепительного сияния. На мгновение стало светло, как днем. Руфус издал леденящий кровь вопль, а Верханна почувствовала, как что-то обожгло ее шею и руку с поднятым мечом. В ушах раздался рев, где-то неподалеку что-то шипело и свистело, и мир превратился в белое сияние,

в котором пульсировала боль.

Постепенно холодная тьма вернулась, и Верханна увидела прямо над собой озабоченное лицо зеленорукого эльфа.

– С тобой все в порядке, капитан? – взволнованно спросил он.

– Д-да. Ой!

Правая рука горела огнем.

– Кто меня ударил?

– Никто, – вставил Руфус, высовывая голову из-за плеча стоявшего на коленях эльфа. – Одна из этих молний врезалась в гору прямо у тебя над головой. От сотрясения ты упала с коня, и вот результат.

Он швырнул к ее ногам обломок меча. Верханна негнущимися пальцами схватила рукоять – та все еще была горячей на ощупь, а клинок просто расплавился, и от него остался лишь бесформенный комок железа у самой рукояти.

– Где мой конь? – слабым голосом спросила она.

Руфус печально покачал головой, оглянулся на отвесный обрыв, за которым находилась пропасть, и быстро произнес:

– Но ты можешь взять моего, он для меня великоват. Я себя чувствую как горошина на спине у вепря.

Они помогли ослабевшей Верханне подняться на ноги и показали ей борозду, прорытую шаровой молнией в склоне горы. Канава дымилась, ее края оплавились. Борозда проходила всего в футе от того места, где только что лежала голова Верханны.

Верханна вгляделась вниз, с отвесной кручи, в пропасть, где погиб ее конь, и, покачав головой, грустно прошептала:

– Бедный Соболь. Ты был храбрым воином.

Зеленые Руки поддерживал ее – она вся дрожала. Когда она споткнулась о камень, он легко подхватил ее.

Вскоре, в основном при помощи Зеленых Рук, Верханну посадили на гнедого, раньше служившего Руфусу. Они существенно потеряли бы в скорости, но кендер был достаточно легок, и его лошадь без усилий могла нести обоих.

– Тебе знакома эта дорога? – спросила девушка, когда они удалялись от Пакс Таркаса.

– Нет, мой капитан, хотя, мне кажется, она ведет еще выше в горы. – Кендер вгляделся сквозь завесу взбесившихся метеоров в рисунок звезд и объявил, что они движутся на юг.

– В Торбардин, – размышляла Верханна. Она бережно прижимала к груди правую руку, все еще болевшую. Чтобы Зеленые Руки не пошел по ложному следу, она вслух спросила: – Твой отец ведь не гном, а?

Прежде чем эльф смог ответить, Руфус пискнул:

– Да не может быть того, капитан! Он слишком красивый для этого.

Верханна ткнула кендера в живот локтем – больным локтем. Резко втянув в себя воздух, она выругалась и простонала:

– Заткнись, Малявка.

Замок Черная Скала устремлялся к звездному небу подобно знаменитым башням Сильваноста, высокий, холодный и надменный. Темные провалы в его стенах вели в лабиринт пещер, которые две тысячи лет назад злобные драконы прогрызли в твердом черном камне. Ульвиан остановил пони и пристально посмотрел вверх, на грозную крепость.

Дру снова принял облик эльфа. Он оттолкнул принца, торопясь поскорее попасть домой.