Кошечка из Сакурасо
Шрифт:
В тот день Сората и Масиро без умолку болтали в привычной манере до самого Сакурасо.
Часть 3
Четыре дня спустя, в воскресенье, погода выдалась отличная. Уже один раз проснувшись, Сората наслаждался дрёмой, пока кто-то не ударил по двери, и та не вылетела.
— Какого чёрта ты творишь?!
Он потёр раненый лоб и раздражённо обратился к белолицему пришельцу.
— ~Плохо дело! Плохо дело! Плохо дело, говорю!~
Сората знал, что раз Мисаки
— Быстро! Живо переодевайся, Кохай-кун! Битва уже началась!
Мисаки была уже во всеоружии. На ней был топик с длинными рукавами и юбка.
— У Дзина новая дивчина?
— Это свидание! Я говорю, свидание! Начинается тайная миссия!
— То есть мы будем сталкерами.
Сората удержал зевок и принялся возвращать дверь на петли. Сколько бы он ни чинил их, болты уже совсем износились.
— Лучше позвоню профессионалам, чтобы они нормально всё починили.
Пока Сората оценивал ущерб, Мисаки пыталась снять с него штаны и футболку.
— Стоп! Ты зацепила боксеры! Сэмпай, ты их сорвёшь!
— ~Мне всё равно!~
— А мне нет!
Каким-то образом он оттолкнул её и выбежал в гостиную. Хотя шла ещё середина дня, Тихиро уже устроила соло-попойку. На столе валялось полдюжины пустых пивных банок. А нет, теперь их число увеличилось до семи.
— ~Наверняка Кохай-кун тоже волнуется, правда? Правда? Иначе и быть не может! Приготовились и вперёд! Вперёд! Вперёд! Давай, вперёд. Вместе!~
— Камигуса, только человек моего возраста может говорить «Вперёд, вперёд, вперёд». А у тебя выходит что-то непристойное.
— Не очень убедительно это звучит от человека, который бухает средь бела дня.
— А есть закон, запрещающий пить днём?
В её глазах уже был «виден алкоголь». Должно быть, настроение у неё упало ниже некуда, потому что новых свиданий не намечалось.
— Нет, ничего такого.
Чтобы избежать пьяных разговоров, Сората подошёл к холодильнику и достал молоко.
— Если Кохай-кун не пойдёт, я отправлюсь сама! Гарантированно!
— Валяй. Меня не колышет, с кем встречается Дзин.
Когда Дзин подцепил медсестру Норико, Сората пошёл с Мисаки, чтобы проследить за ними, но дельце вышло весьма утомительное. Шпионить было несложно, равно как и останавливать Мисаки, когда та хотела что-нибудь натворить, но вот её депрессивное лицо нагоняло тоску.
Каждый раз, когда Дзин улыбался девушке, и та улыбалась ему, с лица Мисаки улыбка исчезала. А когда они клали друг другу руки на талии, от вечно бодрого настроя Мисаки не оставалось и следа.
— Неправильно, неправильно, я же говорю тебе, Кохай-кун! Если будешь действовать так и дальше, в итоге останешься у разбитого корыта!
— Вряд ли что-то изменится, если пойду с тобой.
— Сегодняшнее свидание с Масиро!
Услышав неожиданное имя,
— А, точно.
Он выпил молока, чтобы успокоиться.
Успокойся. Первым делом надо успокоиться.
По сути, и волноваться ни к чему, если Масиро лишь хотела сделать зарисовки пейзажа. Ага, это ради идей для работы. Она говорила, что хотела сделать зарисовки, только и всего. Не так это важно, ведь так? Когда же Сората облегчённо вздохнул, Мисаки выдала новую информацию.
— Они сказали, что пойдут в лав-отель! Если он уведёт её, я не виновата!
Он выплюнул всё молоко, оставшееся во рту. Мисаки с выпученными от неожиданности глазами приняла белую жидкость на себя.
— ~Ух ты, как эротично. Прямо на лицо~
Он слышал, как где-то вдали их комментировала Тихиро.
— Л-лав-отель?! Ты сказала, лав-отель?!
— Ну да, лав-отель. Никогда там не была!
— И я тоже!
— Ребят, чего вы так закипишились? Ну и что, что они идут в отель.
Тихиро потянулась за новой банкой пива.
— По-вашему, это нормально?!
— Но я слышала, это лишь ради идей для работы.
У человека, который называл себя учителем, напрочь отсутствовало чувство опасности.
— Неужели вы и правда думаете, что этот «Махараджа» ничего не будет делать в отеле?! Где ваша голова?! Это невозможно!
— Ну, думаю, ты прав.
— Видите! Это почти так же невозможно, как вам найти мужа!
— Что? Неужто ты нагрубил мне? Ты сказал такое, потому что я, типа, пьяная? Так, что ли? Но я всё слышала.
Пока что он проигнорировал Тихиро. В любом случае, протрезвев, она все забудет.
— Сэмпай, умойся! Прости, что так пошло получилось!
— Переоденешься, и встречаемся у двери, Кохай-кун!
— Сделаю за 60 секунд!
— Сделай за 30, Кохай-кун!
— Принято!
Сората побежал к себе в комнату, Мисаки в ванную, а Тихиро открыла десятую банку.
— Ах, а я лучше приготовлю сэкихан 22 на вечер. Правда, они могут вернуться завтра утром.
22
Традиционное японское блюдо, представляющее собой красный моти-рис с бобами
Они вышли и сразу поймали такси, следуя по GPS-сигналу телефона Масиро, ведущему их к старой станции, отремонтированной пару лет назад. Заплатив 10 000 йен и не попросив сдачу, Мисаки побежала в гигантский торговый центр.
— Ах, твоя сдача! — мужественно крикнул ей вслед Сората, пока она убегала.
— В топку!
Потом он быстро полетел за Мисаки. Сдачи вышло всего на 1000 йен, но если вспомнить её отношение к водителю, это было вполне нормально для чаевых. Она тогда кричала что-то типа: