Космическая одиссея

Мак Иван

– Было полным безумием кидаться вниз, зная, сколько может быть самых разных опасностей на чужой планете, но я решил, что единственный способ выплыть, это прыгнуть в воду. И я прыгнул. – Айвен рассказывал о своем походе через лес, о машине и шофере, подобравшем его. Он рассказал о больнице, о том что он не знал ни одного языка и ему пришлось учить его с помощью красивой девушки по имени Айта. – Айта рассказывала мне обо всем. Она научила меня говорить и от нее я узнал, что планета, на которую я попал, называется Ант. Моя болезнь прошла и я оказался

на улице, посреди незнакомого мне города. Все вокруг казалось знакомым, но оно было другим. Я ходил по улицам, смотрел на город, а затем решил, что должен устроиться на работу, что бы как-то жить. И я устроился. Я стал уборщиком на радиостанции, затем вел юмористическую передачу, а теперь я сижу здесь, в студии и рассказываю вам о себе. Я с удовольствием рассказал бы, что было дальше, но этого пока еще не было и я должен прожить это время. И это значит, что мой рассказ окончен.

Айвен стал знаменитостью в городе, но никто не принимал его рассказ иначе как фантастическую историю. Следующая передача стала последней. В ней Айвен отвечал на вопросы радиослушателей относительно своего рассказа. В студии присутствовало несколько человек, приглашенных Траейном, и Айвен отвечал на их вопросы.

Передача закончилась. Гости разошлись и Айвен прошел к Траейну, решив взять небольшой отпуск. Ему было нужно слетать на орбиту к Джеку.

В кабинете Траейна был какой-то человек.

– А вот и он. – сказал Траейн. Человек обернулся. – Знакомься, Айвен. Это Майди Ковер, профессор нашего биологического инс– титута.

– Айвен. – сказал Айвен подходя к профессору.

– Я представлял вас совсем другим. – сказал Майди Ковер.

– Этаким дворником с метлой? – спросил Айвен с усмешкой.

– Нет, но.. Не важно. – ответил он. – В своем рассказе вы упомянули некую вещь, которая касается секретных исследований.

– На Земле есть много всего, что там знает каждый школьник, а здесь это пока еще секретно. – ответил Айвен.

– Я все же хотел бы знать, откуда к вам попала информация. – сказал Майди Ковер.

– Какая именно? – спросил Айвен.

– Вы не догадываетесь?

– Ну.. Вы биолог, значит, информация касается биологии. Так?

– Да.

– О биологическом оружии, которое было запрещено на Земле?

– Факт существования биологического оружия не является тайной. Я говорю о том, что вы говорили относительно микроорганизмов и их внутреннего устройства.

– Это секретная информация? – спросил Айвен.

– Разумеется. – ответил Майди Ковер. – Где вы ее узнали?

– Не знаю. – ответил Айвен. – На Земле, быть может.

– Я не шучу. – сказал Майди Ковер.

Айвен сел напротив него и вынул свой документ.

– Я два месяца пролежал в больнице без сознания. – сказал он. – А это заключение врачей.

Майди Ковер взял бумагу и прочитал ее.

– Вы лежали в центральной больнице?

– Да.

– Думаю, я знаю откуда произошла утечка. Вы не должны больше говорить о микроорганизмах!

– А о компьютерах, ракетах, сверхзвуковых самолетах

и спутниках, можно говорить?

– Можно. – ответил Майди Ковер с некоторой язвой. – Возможно, я не прав, но я советовал бы вам поменьше шутить, когда разговор идет на серьезную тему.

– У меня возникла одна идея. – сказал Айвен. – Впрочем, ее можно отложить до окончания моего отпуска.

– Какого отпуска? – спросил Траейн.

– Того, который я пришел просить у вас.

– Еще не прошел год, Айвен.

– Да, но в законе сказано, что я имею право уйти в неоплачиваемый отпуск в любой момент.

– На сколько ты хочешь уйти?

– На недельку. – ответил Айвен.

– Хорошо. Когда?

– Думаю, прямо сейчас. Я ведь сегодня уже закончил работу.

– Жду тебя через неделю, Айвен.

Айвен вышел из кабинета и отправился в раздевалку. У выхода с радиостанции он вновь встретил Майди Ковера.

– Вам рассказ-то понравился? – спросил его Айвен.

– Понравился. Хотя, в нем есть кое какие противоречия.

– Какие? – тут же спросил Айвен.

– Вы говорили про теорию относительности, что никто не может двигаться быстрее света, а получилось, что за год вы пролетели столько, сколько свет проходит за сто. – Айвен усмехнулся. – Что-то не так?

– Конечно. Вы, наверно, прослушали один момент. Когда вы разгоняетесь до околосветовой скорости, пространство вокруг вас меняется. То что для кого-то имеет длину километр, для вас оказывается метром. Результат? Вы летите расстояние в сто световых лет, а для вас оно всего лишь один световой год и вы тратите на него этот самый год. Это приблизительно, а не точно. Вообще, говоря, это обыкновенная физика и вы, возможно, слышали о теории Старка-Хаммера.

– Самая, что ни на есть глупость.

Айвен усмехнулся.

– Ядерная энергия, тоже глупость? – спросил Айвен.

– Вы хотите сказать, что весь этот рассказ правда? – спросил Майди Ковер.

– Я хочу сказать, что в нем нет противоречий. – ответил Айвен.

– Я позволю себе не согласиться. – ответил Ковер. – И на этом разрешите откланяться.

Айвен улыбнулся и развел руками, когда профессор вскочил в вагон трамвая. Айвен еле сдерживал себя от смеха. Он рассказал столько всего, но ему не верили. От этого хотелось и смеяться и плакать.

Он вышел за город и прошел к озеру Иль, тому самому озеру, которое Айвен облюбовал как место для посадки космического челнока. Челнок уже стоял на берегу. Айвен прошел в него и передал команду на старт.

Джек встретил его веселыми морганиями лампочек.

– Как дела, Джек? Придумал что нибудь? – спросил Айвен.

– Придумал. – ответил Джек. – Я сделал новый процессор.

Джек рассказывал Айвену о процессоре, а затем вдруг перескочил с него на другую тему.

– Я слушал твой рассказ по радио, Айвен. – сказал он.

– Ну и как? – спросил Айвен, улыбнувшись. – Тебе понравилось?

– Понравилось. Особенно, когда ты рассказывал обо мне. Я даже кое что понял новое.

– Что?