Красавица и Чудовище

Ле Карр Джорджия

Мальчику было два года, когда это случилось. Няня сказала, что заболела, и я уже планировала оставить ребенка у себя на утро, но мне нужно было срочно сделать заказ на продукты. Я думала сделать это первым делом, чтобы их могли доставить тем же вечером, а затем пойти в детскую, но прежде чем я успела закончить заказ, я услышала плачь и крик Алессы. Когда я выбежала, она скрючилась над мертвым телом сына у подножия лестницы. Коронер сказал, что его смерть наступила от перелома шеи. Он не страдал. Умер мгновенно. Это сочли несчастным случаем. Но я знала. И хозяин знал. Это не было случайностью. Не знаю, почему она это сделала. Разве можно таким способом заставить хозяина перестать любить сына и

вместо этого полюбить ее. Абсолютно бессмысленно. И так бесчеловечно. Так бессердечно. Так непростительно.

Гроб был белым. Я никогда не видела такого маленького гроба. На похороны она надела черное дизайнерское платье и черную вуаль. В руке держала белый носовой платок с кружевной каймой, которым промокала сухие глаза. Впервые с тех пор, как я начала работать на хозяина, я увидела, как он плачет. Он упал на колени рядом с гробом и зарыдал. Как только похороны закончились, мы все вернулись в дом. Я не могла даже смотреть в ее сторону.

В тот вечер она позвонила мне и попросила принести стакан теплого молока. Я хорошо помню ту ночь. Она лежала на кровати в нежно-розовом пеньюаре и розовых туфлях с пухом и на высоких каблуках в тон. Она не выглядела печальной или несчастной. На самом деле, она смотрела «Красотку» на айпаде. Она уже сняла макияж, и я видела, что ее глаза не покраснели и не опухли от слез. Она убила единственный лучик света и смеха в этом доме и выглядела совершенно невозмутимой. Будто ничего не случилось. Тогда я возненавидела ее, и пожелала не работать на нее.

Мое желание исполнилось. Тот вечер был последним, когда я ее видела. На следующее утро ее нигде не было. Несколько дней спустя ее тело выловили из реки. При полном макияже, в черном платье, в котором она была на похоронах, кусочек черной вуали все еще прилипал к ее волосам. Она потеряла туфли в реке, но из ее гардеробной пропали черные туфли Джимми Чу, которые она надевала на похороны.

Я ахнула от шока, и Мелания кивнула.

— Да, это была месть. Око за око. Жизнь за жизнь. Таков их путь, в данном случае я не могу его осуждать. В газете появилась статья о том, что ее так потрясла смерть сына, что она покончила с собой. Все в доме знали, что это неправда, но никто не говорил об этом. Никто не оплакивал ее. Но с тех пор хозяин изменился. Стал неузнаваем. Продал тот дом, купил это поместье и поселил здесь всех своих старых сотрудников, но почти никогда не приезжал погостить и никогда не приводил сюда женщин… до вас.

Я сделала глубокий вдох. История шокировала.

— О, боже. Какая ужасная трагедия.

— Да, ужасная. Теперь вы понимаете, почему он так отреагировал?

— Боже, он подумал, что я хочу убить его нерожденного ребенка. Неудивительно, что он хотел, чтобы я отдала ему ребенка после родов.

— Да, шрам так и не зажил. Если честно, я думала, он влюбится в вас, но, к сожалению, случилось это.

— Что мне делать? — прошептала я.

— Ничего. Он должен победить своих демонов и найти собственный путь к вам. Оставайтесь здесь и будьте собой. Однажды он поймет, что вы — не она. Вы — ангел, посланный спасти его жизнь.

Мои глаза наполнились слезами.

— Я так сильно люблю его, Мелания.

— Знаю, — сказала она и накрыла мою руку своей. — Но вы сильная, и можете это пережить. Только вы можете его спасти.

Глава 52

Скай

https://www.youtube.com/watch?v=t99KH0TR-J4

Queen — The Show Must Go On

Лука не вернулся ни через день, ни через два, ни через три, ни через четыре, ни через пять. Дни перетекли в неделю, затем в две. Мое сердце болело от его потери. Потом из Швейцарии вернулся папа. Я отправила сообщение на телефон Луки с вопросом: могу ли

привезти отца в гости в Торрингтон-Холл на некоторое время. Объяснила, что свежий воздух, чистая, полезная еда и красоты природы пошли бы ему на пользу. Через час он отправил свой ответ.

«Да».

Я долго смотрела на сообщение из одного слова. Мне показалось, что сердце пронзил нож. В конце концов, я нашла в себе силы ответить ему.

«Спасибо. Это очень много значит для меня».

Потом я убрала телефон и пошла прогуляться. Я знала, что быть подавленной и несчастной вредно для крошечной жизни, растущей внутри меня, поэтому намеренно отвела свои мысли от Луки и стала размышлять о том, как мне повезло жить среди такого великолепия. А еще лучше, что папа с Лаурой тоже смогут приехать сюда и насладиться всей этой красотой. Снег начал таять, и я с нетерпением ждала весны.

Когда меня одолела усталость, я вернулась в дом. Мадам ждала с чашкой своего фирменного горячего шоколада. Я не знала, как она узнавала, когда мне больно, но она знала об этом всегда.

— Все хорошо, — мягко успокаивала она. — Не теряйте веру. Он придет в себя.

А затем я садилась у камина с чашкой вкуснейшего напитка.

Когда папа вернулся из-за границы, Серхио отправился за ним и Лаурой и привез сюда. Я была так рада его видеть. Он выглядел посвежевшим и живым. Кожа утратила бледность. Что касается их, то они не могли поверить, насколько прекрасен Торрингтон-Холл. Они ходили повсюду в ошеломленном оцепенении. Я разместила их в восточном крыле, где они могли уединиться. Также я знала, что Лаура захочет пригласить Диану к себе, и подумала, что таким образом она может войти через восточный вход и пройти прямо в их апартаменты. И мне не нужно было бы ее видеть.

Мы с папой вместе гуляли по территории поместья. Разговаривали и смеялись. Однажды он положил руку мне на живот и со слезами на глазах сказал, что так гордится мной, что иногда ему кажется, будто сердце вот-вот вырвется из груди.

Недели перетекали в месяц.

Однажды ночью я крепко спала, когда почувствовала, что он подошел ко мне.

Я мгновенно раскрыла объятия, и он стянул мою одежду через голову, спустил трусики с моих ног и вошел в меня. Я ощущала запах алкоголя в его дыхании, когда крепко прижималась к нему, пока он овладевал мною, как одержимый. Как мужчина, который больше не мог терпеть и сорвался.

Когда я кончила, все внезапно закончилось очень быстро.

Лука отстранился от меня и сел на край кровати, запустив руки в волосы. Я знала, что он еще не кончил. Он выглядел таким измученным, что мое сердце обливалось кровью за него. Когда я протянула руку, чтобы прикоснуться к нему, он отпрянул и посмотрел на мое обнаженное тело так, как человек, презирающий свою слабость, смотрит на объект своей зависимости. Со стоном отвращения к самому себе он встал, застегнул молнию на брюках и вышел.

Я привыкла разговаривать со своим ребенком, поэтому положила руку на живот и сказала своей маленькой семечке, что все будет хорошо. Папочке просто нужно снова найти дорогу домой. Наступил День Святого Валентина. Лука так и не пришел и даже не позвонил. Мадам купила мне кексик с красным сердечком и открытку. Сообщение на открытке гласило: «Однажды». Однажды.

Однажды утром я проскользнула в его спальню. Он не появлялся там уже несколько недель, но в воздухе витал слабый запах его одеколона. Я подошла к его кровати и легла на нее. Очевидно, наволочки сменили давным-давно, но я все равно уткнулась лицом в подушки. Когда я повернула голову и посмотрела на прикроватную тумбочку, то обнаружила, что смотрю в смеющиеся глаза маленького темноволосого мальчика. Я протянула руку и коснулась невинного личика. Он казался таким живым, таким жизнерадостным.