Красная карма
Шрифт:
– Мы ищем Сюзанну. Ты ее, случайно, не видел?
Трафаретчик оглядел обоих братьев; его глаза метались туда-сюда за стеклами очков, как шарики пинг-понга.
Мастерская за его спиной, состоявшая из одного большого помещения, была увешана веревками с бельевыми защипками, на которых сушились свежеотпечатанные афиши.
– А на что она вам?
– Мы хотели убедиться, что ее не арестовали на пятничной демонстрации.
Мастер нахмурился и задумчиво почесал бороду.
– Да я ее с четверга не видел.
И, отвернувшись, ушел к своему рабочему
Вот и всё. Следующий!..
Мерш застал мастера за работой. В помещении было не продохнуть от едких запахов ацетона, уайт-спирита, чернил и застарелого табака…
Бородач прокатил липкий валик трафарета по листу бумаги, поднял глаза и спросил:
– Ты больницы-то обошел?
– Это первое, что мы проверили. Там ее нет. Теперь опрашиваем ее друзей и родных… Вполне возможно, что она решила покончить со всем этим и вернуться на родину.
– Ну нет, это на нее не похоже.
Мерш вынул из пачки новую сигарету и собрался было чиркнуть спичкой, но не решился: как бы не устроить пожар в здешней атмосфере, насыщенной ядовитыми парами. Эта «колыбель революции» походила на кратер вулкана.
– А что на нее похоже?
– Э-э-э… ну, скажем так: она девушка увлекающаяся.
Трафаретчик приостановился, отложил гладилку и воздел кверху сжатый кулак.
– Верно говорю!
– Ну, ты мне ничего нового не сообщил, – сплутовал Мерш. – Хорошо бы только узнать, с кем она сейчас?
Мастер фыркнул, издав губами неприличный звук. И, не ответив, вернулся к своей работе. Потом передумал, снова отложил инструмент и окликнул Эрве, который отошел от него на несколько метров, изучая афиши, развешенные по стенам.
– Ну как – нравится?
Эрве обернулся; он стоял, заложив руки за спину, – точь-в-точь посетитель музея.
– Мне кажется, вы слегка перегибаете палку.
Тот мгновенно бросил свой станок и, пригнувшись, прошел под развешенными оттисками к парню, который смотрел на плакат с изображением женщины, швыряющей булыжник, и лозунгом «Красота вышла на улицы!».
Соседний плакат, где де Голль пронзал штыком студента, провозглашал: «Будь молодым и заткнись!»
– Значит, перегибаю палку? – переспросил трафаретчик.
Мерш почуял надвигающийся скандал и подошел ближе, чтобы помочь брату.
– Перегибаю палку! – повторил бородач. – Да я своими глазами видел, как спецназовцы повалили на землю беременную женщину, а другие бросили гранату в мать с ребенком и изуродовали обоих. Видел сволочей, которые едва не оскальпировали ни в чем не повинного прохожего, разбив ему башку дубинками. Видел…
– Ну хватит, хватит, мы всё поняли! – перебил его Мерш.
Но тот уже вошел в раж и не унимался:
– …видел, как спецназовцы раздевали женщин догола и в таком виде гнали их по улицам. Это тебе ничего не напоминает? Разве это не фашизм, а?!
Подобная
– Так ты мне не ответил, – сказал он. – С кем Сюзанна теперь встречается?
Бородач раскрыл было рот, но тут же передумал и с подозрением глянул на него:
– А кто вы вообще такой? Выспрашиваете, как сыщик…
Эрве шагнул поближе:
– Но где она их находит, этих дружков? Здесь?
Бородач ответил ему ухмылкой; зубы у него были желтые от табака, а некоторые и вовсе отсутствовали.
– Сюзанна у нас пуристка! Ее интересуют главным образом упертые маоисты. Она никогда в жизни не стала бы спать с ленинцем или с каким-нибудь паршивым ситуационистом. У Сюзанны твердые принципы, она даже в постели держится своих политических убеждений!
Бородач явно гордился своей отповедью; увы, это ничем не помогло братьям. Сесиль и Николь умолчали о своих таинственных связях с ненормальными приверженцами «Красной книжечки» [53] .
Эрве настойчиво спросил:
53
«Красная книжечка» – краткий сборник ключевых изречений Мао Цзэдуна, впервые изданный правительством КНР в 1966 году.
– Так где же она их вылавливает?
Трафаретчик весело заржал, прежде чем ответить:
– В первоисточнике, товарищ! На улице Ульм! [54]
Из всех адептов политических учений, которых Мерш когда-либо встречал, самыми опасными были маоисты. Причина проста: их влияние распространялось далеко за пределы политики. Начиная с 1967 года Китай и его Великий кормчий повсюду вошли в моду. На Западе люди стали подражать Мао – одеваться, как Мао, думать, как Мао… По каким-то таинственным причинам отец культурной революции стал всемирным поп-идолом.
54
На улице Ульм находится «Эколь Нормаль» (фр. Высшая нормальная школа).
Сев за руль «дофины», Жан-Луи решился прервать молчание:
– Ну и что ты сам думаешь о маоистах?
– Они гении!
– Да ну?
Вот уж кого он никогда в жизни не наградил бы таким комплиментом.
– Большинство из них окончили «Эколь Нормаль», – объяснил Эрве. – Два года назад они создали там СКМ-МЛ – Союз коммунистической молодежи, состоящий из марксистов-ленинцев.
– Ну и что?
Мерш, как любой самоучка, питал скрытое недоверие ко всяким интеллектуалам, и не нужно было быть Лаканом, чтобы понять: эта подозрительность, часто переходившая в чистую аллергию, рождалась из комплекса неполноценности.