Красная линия (фанфик Сумерки)
Шрифт:
«У нас было частная…» – сказал Эммет, «Приватное свидание с одной женщиной. Мы оба ей понравились, так что…»
«Я думал, ты не…» – я посмотрел на Джаспера, «Не занимаешься такими вещами, Джаз».
«Теперь приходится», – он пожал плечами, «У меня проблемы с деньгами. Виктория подписала меня на дополнительную работу».
«О», – во мне всё упало, «Мне жаль, Джаз. Что случилось?»
«Моя мать», – он пожал плечами, «Проблемы со здоровьем».
«Амм, Эдвард», – бесцеремонно встрял Эммет, «Тебе нужна помощь завтра?
«Да, я тоже, – сказал Джаспер, «Буду барменом. Потом танцором. Я могу прийти завтра днем, если хочешь».
«Тут что-то не так», – ухмыльнулся я, и они замерли на секунду, «Вы оба хотите помочь мне завтра бесплатно в свое свободное время? Меня что, снимают скрытой камерой?»
«Мы просто хотим помочь», – Эммет пожал плечами, «Черт, Эдвард, мы твои друзья».
«Знаю, извини», – улыбнулся я, «Я не хотел, чтобы это прозвучало так… неблагодарно. Я хотел сказать, что… я справлюсь. Всё нормально».
Эммет и Джаспер молча посмотрели друг на друга, и на одну секунду я испугался до смерти, думая, что они знают о Сэре Кевине. В их взгляде определенно была жалость ко мне, но я занял себя работой, вместо того, чтобы поднять эту тему.
Что касается меня, эту историю… этот ДЕНЬ… я унесу с собой в могилу. Я никогда не смогу рассказать об этом Белле. Я умру. Она никогда не будет смотреть на меня по-прежнему. Как например сейчас, я боялся, что она никогда не посмотрит на меня без этой жалости в глазах, которую я только что видел во взглядах своих друзей.
«Мы знаем, что ты справишься», – Джаспер перевернул стул и улыбнулся мне, «Но если что мы рядом. И мы не против помочь, если нужно».
Судя по этим словам, я мог сказать, что они знают, что я буду присутствовать на ужине как раб. Мне стало так стыдно за то, что они увидят меня в таком виде не за решеткой в клетке, но в открытой комнате. Эммет и раньше видел меня в унизительных ситуациях, но Джаспер – нет.
И какая разница, может завтрашний ужин не состоится. Если я попаду в темницу и найду свою тряпку, я буду у Беллы до полудня. Мне нужно будет позвонить Бену и сказать, чтобы он уехал из дома на пару дней, пока я не буду уверен, что никто не придет туда, чтобы отомстить. Мне также придется порыться в кабинете Виктории и забрать все документы, на которых есть информация обо мне, а особенно те, где есть адрес моей дочери и Беллы.
Я поблагодарил парней и мы продолжили убирать в тишине. Время от времени, я слышал, как Джаспер что-то тихо говорил Эммету, и они замолкали, когда я поворачивался к ним. Может они знали, как сильно я забочусь о Белле, и думали, что не могут больше доверять мне. Может они решили, что теперь я был против Виктории и против них. Я всё думал о том, что сказать, чтобы избавить их от этих мыслей, но ничего не приходило в голову. В любом случае, я не хотел врать им
Вскоре зал был убран, и Джаспер и Эммет прощались со мной, пока я шел за ними к выходу из клуба.
«Амм… Джаспер?» – сказал я, когда мы подошли к двери. Эммет уже вышел и не оборачивался, чтобы проверить вышел ли Джаспер.
«Да?» – он повернулся ко мне и улыбнулся, закинув спортивную сумку на плечо.
«Мне…» – я смотрел вниз, как обычно, но затем поднял глаза и сказал, «Мне действительно жаль, что… что тебе нужны деньги для твоей мамы».
«О», – на секунду он отвел взгляд, смутившись, «Не переживай, Эдвард, все нормально».
«Нет, я имею в виду…» – вздохнул я, «Если бы у меня были деньги… я бы дал их тебе. Я хотел сказать… разве нет другого способа достать деньги?»
«Может», – Джаспер странно смотрел на меня, «Что ты имеешь в виду?»
Я прочистил горло и сказал, «Я… не так давно я был как ты. Я знаю, каково это, когда ты думаешь, что у тебя нет выбора. И ты готов сделать всё, чтобы обеспечить свою семью, даже… даже дополнительно работать здесь. Но я хочу сказать тебе то, что никто никогда не говорил мне. Не делай этого».
Джаспер нахмурился и уже хотел сказать что-то, но я прервал его.
«Ты начинаешь танцором. Потом ты немного подрабатываешь. Вскоре, тебе предлагают делать что-то еще. Виктория предложит тебе сумасшедшее количество денег за одну ночную работу. Сначала это покажется тебе замечательным. Потом, прежде чем успеешь понять, ты будешь принадлежать ей».
«Эдвард…»
«Возьми кредит в банке, или может попроси помощи у родственников», – предложил я, «Ограбь банк, если нужно. Но не позволяй ей втянуть тебя в это. Ты никогда не выберешься».
«Я знаю, Эдвард», – серьезно сказал он, положив руку мне на плечо, «Пожалуйста, не беспокойся обо мне, ладно? Я не буду ввязываться в это, обещаю».
«Хорошо», – я решил закончить свою лекцию, но я собирался присмотреть за Джаспером, чтобы убедиться, что он не посмотрит на этот опасный путь, и уж тем более не пойдет по нему. Я не хочу просто стоять и смотреть, как кто-то еще превратится в меня. Это было бы самое большое преступление.
«Будь осторожен, Эдвард», – сказал Джаспер, легко ударив меня в плечо, «Увидимся завтра».
«Увидимся», – я подождал, когда он уйдет и запер дверь.
Развернувшись, я практически выбежал из раздевалки, в сторону приватных комнат и потом вниз по лестнице. Я добрался до темницы и после пары неверных ключей, я нашел нужные и открыл дверь.
Я в темнице… один… свободный.
Я заметил, что здесь плохо пахло, когда включил белый свет. Забавно, что ты никогда не чувствуешь запах, пока находишься здесь, и только после того, как глотнешь свежего воздуха, ты понимаешь, насколько эта комната похожа на клетку в зоопарке.