Красота от боли
Шрифт:
– На днях я играла эту песню на рояле и решила, что исполню ее по-своему. И, конечно же, мне понравилось, как она при этом звучала
Я играю несколько аккордов и вновь обращаюсь к публике.
– Черт, мне понравилось, как она звучала, но мне интересно, что вы думаете об этом. Она называется “Private dancer” прекрасной Тины Тернер
Как только я начинаю петь, мурашки бегут по моему телу.
“Мужчины приходят сюда,
И эти мужчины одни и те же,
Ты не смотришь на их лица
И ты не спрашиваешь, как их
Я закрываю глаза и пою, потому что не хочу смотреть на зрителей. Я хочу думать лишь о том приватном танце, который я танцевала для Лахлана.
“Я - ваша приватная танцовщица,
Танцовщица за деньги,
Я буду делать то, что вы захотите,
Я - ваша приватная танцовщица,
Танцовщица за деньги,
И любая старая музыка подойдет”.
Я забываюсь и тону в словах.
“Позвольте мне ослабить вам воротничок,
Скажите мне, вы хотите увидеть вновь, как я танцую шимми?”
Закончив петь, я возвращаюсь на место. Спускаясь со сцены, объявляют, что до отсчета времени остается три минуты. Иисус, надеюсь, Бен не прикоснется ко мне. Что я буду делать, если же это всё таки произойдет?
Подперев подбородок рукой, я в миллионный раз сожалению, что я не с Лахланом. Вдруг телефон, лежащий на столе, начинает вибрировать, извещая о новом сообщении. Я улыбаюсь. Это от Лахлана. Он, вероятно, желает мне счастливого Нового года.
“Да. Я вновь хочу увидеть, как ты танцуешь шимми”.
Он здесь. Я поворачиваю голову, пытаясь отыскать его среди моря лиц. Не найдя его в толпе, я пишу ему. Я боюсь не найти его к тому моменту, когда начнется обратный отсчет.
“Где ты?”
Мгновение спустя я чувствую его руки у себя на талии и губы рядом с ухом.
– Прямо здесь
Я оборачиваюсь, смотря на него с недоверием.
– Я думала ты не вернешься до завтра
– Я приложил все усилия, чтобы закончить все дела, и днем выехал из Лавдейла, чтобы мы были вместе во время обратного отсчета. Я не хотел, чтобы кто-то другой целовал тебя в полночь
Я знаю, какой смысл скрывается за этой фразой. Он не хочет, чтобы Бен целовал меня, но Лахлан даже представить себе не может, что я не позволила бы никому поцеловать себя в новогоднюю ночь, кроме него.
– Пять. Четыре. Три. Два. Один!
Он ладонями обхватывает мое лицо и яростно целует меня, в то время как громко играет “Auld Lang Syne”.
Отпустив меня, он делает шаг назад, чтобы видеть мои глаза.
– Пойдем домой со мной
26
Джек Маклахлан
Мы едем к Лорелин домой. Я сижу в машине, в то время как она собирает сумку. Пока я жду ее возвращения, у обочины останавливается такси, из которого выходит Бен. Вдруг на пути к дому он спотыкается. Кажется, он пьян. Мне хочется пойти за ним, чтобы проследить за ним, но я не делаю этого, поскольку Лорелин должна появиться с минуты на
Уже прошло достаточно времени, но Лорелин так и не спустилась, отчего мне становится не по себе. К черту всё. Я хочу знать, что заставило ее задержаться. Я выхожу и направляюсь к дому.
Нажимаю на звонок, но ответа не следует, нажимаю снова и наконец слышу голос Лорелин.
– Я почти закончила. Скоро спущусь
Краем уха слышу, как Бен что-то кричит на заднем плане, но никак не могу разобрать, что именно.
– Оставь меня, Лорелин. Сейчас же
Слышу как щелкает дверь и открывается. Не дожидаясь лифта, я за раз преодолеваю две ступеньки, чтобы как можно быстрее оказаться на третьем этаже. Я бью в дверь, и как только Лорелин открывает ее, замечаю, что она плакала. Я смотрю на него, а потом перевожу взгляд на нее.
– Что он с тобой сделал?
– Ничего
Она не будет смотреть на меня, а всё потому, что что-то произошло. И это что-то начинает бесить меня.
– Скажи мне, Лорелин, что черт возьми он сделал с тобой!
Она поднимает свою сумку.
– Мы можем просто уйти, пожалуйста?
У меня нет желания уходить от сюда. Он сделал ей что-то, и я собираюсь выяснить, что именно. Я захожу вовнутрь и становлюсь лицом к лицу с Беном.
– Что, черт тебя подери, ты сделал?
Лорелин становится передо мной, оказываясь таким образом между Беном и мной. Она знает, к чему это может привести. Она кладет руки мне на грудь и качает головой, умоляя.
– Пожалуйста, не делай этого, Лахлан. Он брат моей лучшей подруги. Я не хочу, чтобы это переросло в проблему между мной и Эддисон
Впиваясь взглядом в Бена, я тянусь к ее сумке на полу. Я выясню, что ты сделал.
Мы выходим из квартиры. Я ничего не говорю до того, как мы не оказываемся в машине, потому что больше не могу терпеть. Я должен знать.
– Скажи мне, Лорелин
Ее голова опускается, и она смотрит на свои руки на коленях.
– Я не хочу говорить об этом
– Машина не сдвинется с места, пока ты не расскажешь мне, что он сделал
На улице стемнело, но свет, падающий от уличных фонарей, дал мне понять, что она плачет.
– Я просто хочу выбраться отсюда
Пока мы здесь, она не собирается ничего мне говорить. Потому что она знает, что если я узнаю, что он причинил ей боль, я поднимусь и выбью из него всё дерьмо. Завожу машину и трогаюсь с места. Проезжая по шоссе, я касаюсь её руки и подношу к губам.
Она делает глубокий вздох.
– Он пришел в мою комнату и увидел, как я собираюсь. Он знал, что я собираюсь остаться с тобой, поэтому попросил меня не уезжать. Тогда я сказала, что всё равно уеду с тобой, но он схватил меня и начал целовать. Я оттолкнула его, и он сказал, что меня по праву можно считать твоей шлюхой