Краткий словарь литературоведческих терминов

Венгров Натан

А

Аббревиатура (от лат. вrevis - короткий) - сокра

щённые слова в письме, разговорной речи, художествен..;

ных произведениях.

Например, у В. Маяковского:

Явившись в Це Ка Ка идущих светлых лет,

над

бандой поэтических рвачей и выжиг,

я подыму, как большевистский партбилет,

все сто томов моих партийных книжек.

(«Во весь. голос:..)

Де- Кш Ка- (ЦКК)----'" вместо Центральная· Кон.трО.itб'­

ная Комиссия; партбилет - вместо партийный· билет.

Абзац (от нем. Absatz) - часть текста от o;ttнoro от"

ступа, красной ·строки; до следующего. Например; два

<1 б з а ц а в рассказе Л. Н. Толстого «Косточка»:-

Ваня побЛеднел и сказаЛ:

«Нет;· я косточку бросил 3а окошко:..

И все засмеялись, а в-аня заплакал ..

Автобиография (от гр. 1 autos - сам, blos - жизнь,

graph6 - пишу) - описание своей жизни каким-либо че­

ловеком. В художественной литературе а в т о б и о r р а­

ф и е й называют произвед·ение, в котором писатель опи­

сывает свою жизнь.

1 От гр.- от греческого слова; греческие слова напечатаны в

«Словаре:. латинскими буквами; значок - над буквами о и е опре­

деляет отличительное произношение греческих букв «омега:. (w) и

i<ЭTa:t (tl) н не всегда совпадает с ударением,

5

Такой а в т о б и о г р а ф и е й является, например, про

изведение В. В . Маяковского «Я сам».

А в т о б и о г р а ф и ч е с к и м и называют художест­

венные произведения, в которых автор использовал как

материал события из своей личной жизни (например,

а в т о б и о г р а ф и ч е с к и е повести А. М. Горького

«Детство», «В людях», «Мои университеты»).

Автограф (от гр. autos - сам, graphб - пишу) - соб­

ственноручно написанная автором рукопись произведе­

ния, письмо, надпись на книге и т. п. А в т о г р а ф о м

называют также собственноручную подпись автора.

А в т о г р а ф ы великих людей (государственных дея­

телей, учёных, писателей) тщательно собираются, изу­

чаются и хранятся в научных институтах, музеях, госу­

дарственных архивных хранилищах.

Так, в Институте ма-рксизма-ленинизма при ЦК

КПСС собирают, изучают и

хранят а в т о г р а ф ы

Маркса, Энгельса, Ленина и публикуют труды класси­

ков марксизма, сверенные с а в т о г р а ф а м и.

А в т о г р а ф ы А. С. Пушкина собраны, изучаются

и

хранятся в Институте русской литературы Академ•ии

наук СССР; а в т о г р а ф ы А. М. Горького - в архиве

А. М. Горького при Институте мировой литературы

имени А. М. Горького Академии наук СССР.

·Авторская речь (от лат. au (с) tor - создатель) ­

слова, которы ми автор прямо, от себя, характеризует

своих героев, оценивает их поступки, описывает собы­

тия, обстановку, пейзаж.

Иногда а в т о р с к а я р е ч ь в произведении не свя­

зана с действующими лицами и событиями повествова­

ния. В таких а в т о р с к и х, или, иначе, л и р и ч е с к и х,

о т с т у п л е н и я х автор высказывает свои мысли, сооб­

щает о своих чув·ствах, разъясняя и дополняя своё по­

вествование.

А в т о р с к у ю р е ч ь в виде таких лирических, пол­

ных глубокого чувства и мысли отступлений мы встре­

чаем у Н. В. Гоголя, например в его произвеnении

«Мёртвые душИ»: р азмышления о назначении и судьбе

писателя («Счастлив писатель ... » ) , о суДьбе России («Не

так ли и ты, Русь ... ») и т. п. Известны л и р и ч е с к и е

о т с т у п л е н и я в романе А. А. Фадеева «Молодая гвар ...

6

дия» с размышлениями автора о детстве «мальчика с

орлиным сердцем», о дружбе, о материнских руках и др.

Благодаря а в т о р с к о й р е ч и читатель наряду с

действующими лицами произведения пр€дставляет себе

и обр аз автора, повествоваrеля (см. ) , который иногда,

как например в «Мёртвых душах», дополняет другие

образы произведения, помогает глубже понять его со­

держание.

АдаптИрованное издание (от лат. adapto - приспосо­

бляю) - сокращённое издание какого-либо художествен­

но-литературного произведения. А д а п т и р о в а н и е ли­

тературного текста требует глубокого проникновения в

его смысл и особенности художественного мастерства

( см.) автора, в противном случае оно может привести

к неж·елательному искажению содержания произведения

и ослаблению его эстетического воздействия на чита­

теля. Чаще всего а д а п т и р у е т с я литература для де­

тей, главным образом иностранных авторов. Таково, на­

пример, а д а п т и р о в а н н о е и з д а н и е дЛя детей кни­

ги английского писателя Даниеля . Дефо «Робинзон

Крузо»,