Кто такие Айны?
Шрифт:
После Русско-японской войны, когда южный Сахалин превратился в губернаторство Карафуто, старые японские порядки вернулись вновь. Остров интенсивно заселялся иммигрантами, вскоре пришлое население многократно превысило айнское. В 1914 всех айнов Карафуто собрали в 10 населенных пунктах. Передвижение жителей этих резерваций по острову ограничивалось. Японцы всячески боролись с традиционной культурой, традиционными верованиями айну, пытались заставить айну жить по-японски. Так, например, был запрещен медвежий праздник, в домах айнов наряду с инау появляются буцудан и камидана[источник не указан 300]. Ассимиляционным целям служило и обращение
После поражения Японии во второй мировой войне в 1945 году именно как японские подданные айны попали под репатриацию. Остались только около 200 человек.
Современные айну
В настоящее время в Японии проживает около 25 000 айну (200 000 по неофициальным данным). 6 июня 2008 года японский парламент признал айнов самостоятельным национальным меньшинством, что, однако, никак не изменило ситуации и не привело к росту самосознания, потому что все айну полностью ассимилированы и ничем практически не отличаются от японцев, они знают о своей культуре зачастую намного меньше японских антропологов и не стремятся её поддерживать, что объясняется длительной дискриминацией айнов[12]. При этом сама по себе айнская культура полностью поставлена на службу туризму и, по сути дела, представляет собой разновидность театра. Японцы и сами айну культивируют экзотику на потребу туристам. Наиболее яркий пример — бренд «айны и медведи»: на Хоккайдо почти в каждой сувенирной лавке можно встретить маленькие фигурки медвежат, вырезанные из дерева. Вопреки расхожему мнению, у айнов существовало табу на вырезание статуэток медведя, а вышеупомянутое ремесло было, по свидетельству Эмико Онуки-Тирни, привезено японцами из Швейцарии в 1920-е годы и только потом внедрено среди айнов.
В России по переписи 2010 года, проживает 109 айнов, из них 94 человека в Камчатском крае.[2]
Язык
Айнский язык современной лингвистикой рассматривается как изолированный. Позиция айнского языка в генеалогической классификации языков до сих пор остается неустановленной. В этом отношении ситуация в лингвистике подобна ситуации в антропологии. Айнский язык радикальным образом отличается от японского, нивхского, ительменского, китайского, а также прочих языков Дальнего Востока, ЮВА и Тихого океана. В настоящее время айны полностью перешли на японский язык, и айнский уже практически можно считать мёртвым. В 2006 году примерно 200 человек из 30000 айнов владели айнским языком[13]. Разные диалекты хорошо взаимопонимаемы. В историческое время у айнов не было своего письма, хотя, возможно, имелось письмо в конце эпохи Дзёмон — начале Яёй. В настоящее время для записи айнского языка используется практическая латиница или катакана. Также у айнов существовали своя мифология и богатые традиции устного творчества, включая песни, эпические поэмы и сказания в стихах и прозе.
См. также
Айнский флаг
Республика Эдзо
Мифология айнов
Эмиси
Ямато
Кумасо
Хаято
Айны на территории России
Примечания
^ Poisson, B. 2002, The Ainu of Japan, Lerner Publications, Minneapolis, p.5.
^ 1 2 Всероссийская перепись населения 2010 года. Официальные итоги с расширенными
^ Hanihara K. Dual Structure Model for the Formation of the Japanese Population//International Symposium on Japanese as a member of the Asian and Pacific population/Ed. Hanihara K. September 25–29, 1990, Kyoto
^ Акулов А. Ю. К истории вопроса о цорпок-куру. Связи культуры айну с культурой Дзёмон//Этнографическое Обозрение № 2, 2007
^ История Японии. Т.I С древнейших времен до 1868 г., М., Институт востоковедения РАН. — 659 с.
^ Munro N.G. Prehistoric Japan, Yokohama, 1911
^ Chamberlain B.H. The language, Mythology and Geographical Nomenclature of Japan Viewed in the Light of Aino Studies//Memoires of the Literature College, Imperial University of Japan 1, 1 — 75, 1887
^ Хасимото К. Айну го дэ ходоку Гиси вадзин дэн Сведения о людях ва из хроники Вэй-чжи, интерпретированные при помощи айнского языка
^ Киндаити К. Кодай эмиси то айну Древние эмиси и айны, Токио, 2004
^ Таксами Ч. М., Косарев В. Д. Кто вы айны?; Miyajima T. The Land of Elms
^ Васильевский Р. С. По следам древних культур Хоккайдо: 35
^ Айнский вопрос. Имеют ли японцы права на … японские острова?
^ akulov-11-1
Библиография
Арутюнов С. А., Щебеньков В. Г. Древнейший народ Японии. М.: Наука, 1992
Б. Пилсудский Фольклор сахалинских айнов Сахалинское областное книжное изд-во, 61 с. 2002
Невский, Н. А. Айнский фольклор. Наука, Глав. ред. восточной лит-ры, 173 с. 1972
Кондратов Александр. Земля людей — Земля языков. — М.: Детская литература, 1974.
Онуки-Тирни Э. Айны северо-западного побережья Южного Сахалина пер. с англ., подготовка к печати и примечания Роон Т. П. // Краеведческий бюллетень № 1–4, 1996, Южно — Сахалинск,
Спеваковский А. Б. Духи, оборотни, демоны, божества айнов М., 1988
Таксами Ч. М. Косарев В. Д. Кто вы айны? М., Издательство «Мысль» 318 с. 1990 ISBN 5-244-00431-X
Miyajima T. Land of Elms. The History, Culture, and Present Day Situation of the Ainu People Eng. Transl. Witmer R., Canada, 1998
Munro N.G. Ainu creed and cult N.Y. — London, 1963
Munro N.G. Prehistoric Japan Yokohama 1911
Ohnuki-Tierney E. Ainu of North-West Cost of Southern Sakhalin N-Y, 1984
Ссылки
Музей айнов
Бронислав Пилсудский. Фольклор сахалинских айнов
Карта 1708 года (1708 Nolin Jean Baptiste)граница земли айнов в северной америке
Карта 1783 года (Paris: Chez Antoine Boudet Libraire, Imprimeur du Roi, rue Jacquea, 1783.) Айны в Северной Америке
Айны
(Википедия 2014 год)
Айны (яп. айну? букв.: «человек», «настоящий человек») — народ, древнейшее население Японских островов. Некогда айны жили также и на территории России в низовьях Амура, на юге полуострова Камчатка, Сахалине и Курильских островах. В настоящее время айны остались в основном только в Японии. Согласно официальным цифрам, численность их в Японии составляет 25 000, однако по неофициальной статистике, она может доходить до 200 000 чел.[1] В России, по итогам переписи 2010 года, было зафиксировано 109 айнов, из них 94 человека в Камчатском крае[2].