La famille dans les aspects historiques et psychologiques
Шрифт:
Les cousins plus ages (en d'autres termes, les cousins des parents), bien que techniquement cousins apres la suppression, sont souvent classes comme "tantes" et "oncles".
Les anglophones marquent les relations matrimoniales (a l'exception de la femme/mari) avec la balise "-in-law". La mere et le pere du conjoint de quelqu'un deviennent la belle-mere et le beau-pere de quelqu'un; la femme du fils de quelqu'un devient la belle-fille de quelqu'un et le mari de la fille de quelqu'un devient le gendre de quelqu'un. Le terme "belle-soeur" fait reference a deux relations sensiblement differentes: soit la femme du frere, soit la soeur du conjoint. "Beau-frere" est le mari de la soeur de quelqu'un ou le frere de l'epouse de quelqu'un. Les termes "demi-frere" et "demi-soeur" designent les freres et soeurs qui n'ont qu'un seul parent biologique. Le terme "tante dans la loi" fait reference a la tante du conjoint. "Oncle dans la loi" est l'oncle du conjoint/conjoint. Un "cousin" est le conjoint du cousin de quelqu'un ou la cousine du conjoint de quelqu'un. Le terme "niece" fait reference a la femme du neveu de quelqu'un. "Neveu dans la loi" est le mari de la niece de quelqu'un. Les grands-parents du conjoint de quelqu'un deviennent les grands-parents de quelqu'un; la femme du petit-fils de quelqu'un devient la petite-fille de quelqu'un et le mari de la petite-fille de quelqu'un devient le petit-fils de quelqu'un. Avec la suppression ulterieure du sujet pour les tantes et les oncles et le parent pour les nieces et neveux, le prefixe "grand-" change ces conditions. Lors de la suppression ulterieure du prefixe devient "Pra-Pra-", en ajoutant un autre "Pra-Pra-" pour chaque generation suivante. Pour un grand nombre de generations, le nombre peut etre remplace, par exemple, par "quatrieme arriere-petit-fils", "quatre fois grand-petit-fils" ou "quatre fois arriere-petit-fils". En anglais indien, un parent legal qui est le conjoint de votre frere ou de votre soeur peut etre appele un Co-frere (en particulier une Co-soeur ou un Co-frere).
Au sein d’une famille de groupe, la cohabitation a eu lieu pendant une periode ou une autre, ce qui a progressivement conduit a la Constitution d’une famille de couple plus ou moins stable. Cependant, cette famille, qui reunissait un couple marie, n'etait pas une cellule economique de la societe. A l'epoque de la communaute ancestrale primitive (paleolithique tardif et neolithique), le niveau de developpement de la production, l'armement technique de l'homme dans sa lutte contre la nature etaient encore trop bas pour que la famille jumelle puisse mener l'economie de maniere independante. La cellule economique de la societe est restee la famille ou, plus tard, sa grande subdivision – la grande famille maternelle, englobant 4-5 generations de parents feminins (hommes et femmes avec descendance) et dirigee par une femme plus agee. Les donnees ethnographiques des siecles 19-20 parlent de tribus archaiques d'Amerique, de Melanesie et d'Asie du Sud-est.
Конец ознакомительного фрагмента.