Лаки бессмертный. Гексалогия
Шрифт:
В лавке старьевщика воняло как на городской свалке. Здесь при посредничестве шерифа Смита и после получасовой торговли Лаки получил за трофейный револьвер двадцать шиллингов.
— Для нашей местности неплохие деньги. — успокоил его шериф. — Можно прожить неделю. Только на билет маловато.
— За куртку дам сотню. — тут же влез старьевщик, пузатый и пахучий дядька, лысый, но с роскошной ухоженной бородой.
— На билет до Джорджтауна хватит.
Расставшись с курткой, Лаки за пять шиллингов приобрел
— Шляпу не хотите, мистер? Вполне новая.
Шляпа засаленная и вонючая вызывала только брезгливость и была отвергнута без колебаний.
— Если что есть еще-приходите, мистер!
Уже стемнело и струящийся из окон домов дрожащий желтый свет примитивных ламп на масле едва освещал улицу.
Шериф надвинул шляпу на припухшие глаза. Поправил звезду на груди. Огляделся.
— Пора пропустить по стаканчику скотча. Идемте, мистер Лаки, я угощаю.
Тут Лаки вспомнил про то, что с самого утра ничего не ел.
Выпивка его не привлекала, но посылать куда подальше гостеприимного шерифа не хотелось.
— А поесть в вашем кабаке можно чего-то?
— Найдется. Уж блинчики и яичница с беконом всегда имеются.
Шестая глава
В кабаке светло от керосиновых ламп на стенах, клубы вонючего дыма плавают над головами, не в силах рассеяться. Шум, гам, бренчит кто-то на раздолбанной пианинке в углу.
Шериф протолкнулся к стойке. Лаки за ним следом. От концентрированной табачной вони приходилось дышать ртом.
«Похоже никого здесь это не напрягает…»
Все столики заполнены. Стаканы, тарелки, объедки и вонь дешевого спирта…Аборигены смолят трубки и сигары…размахивают руками…морды красные… В основном одни мужчины. Поскольку все изрядно выпили, то говорят громко, стараясь друг друга перекричать.
Перегнувшись через когда-то полированную, а теперь облезлую стойку, шериф поймал за рукав потного бармена в полосатой рубашке с закатанными рукавами и в черном переднике до пола.
— Честер! У нас запарка сегодня!
— Саймон, наверху есть местечко для моего друга из Киптауна?!
— Честер, разуй глаза! Понаехало как обычно к пароходу толпа народа! Даже мансарда забита!
— А если проверю?!
— Валяй!
— Нам двойной скотч.
Коричневая жидкость в стеклянном стаканчике воняло как средство для полировки полов в академии Мирхата.
Лаки только понюхал и содрогнулся.
— Вроде бы скотчем называют напиток с Терры?
— Это наш, местный скотч и ничем не хуже! За знакомство!
Шериф опрокинул стопку в рот и даже не поморщился.
— Отличная штука! Хорошо
«Кто бы сомневался…Великое дело-привычка!»
Свой стаканчик Лаки выплеснул на пол.
Следом за шерифом он поднялся по деревянной, некрашеной лестнице на второй этаж. В узкий коридор выходили многочисленные двери.
Здесь было тише, но также дымно, как внизу, в общем зале.
Шериф постучал в первую попавшуюся дверь.
В ответ тишина. Вынул из кармана брюк ключ и сунул в замочную скважину.
— У вас ключ ко всем дверям в городе?
— Положено по должности.
Замок громко щелкнул. Дверь со скрипом открылась.
Узкая темная комната с неразличимым от пыли ковром на полу и дощатыми стенами. Два окна без штор с пыльными стеклами. Деревянная кровать в углу и стол с двумя табуретами. Покосившийся платяной шкаф в углу.
Все обшарпанное, потрепанное временем и людьми.
— Располагайтесь, сэр.
— Тут чьи-то вещи.
Шериф распахнул окно и без колебаний выбросил на улицу потертый кожаный чемодан и объемистую сумку.
— Никаких вещей. Комната ваша.
— А если…
— Если кто-то появится, пошлете ко мне, я разберусь. Я буду внизу, у стойки, одной стопки для лечения маловато, согласны, мистер Лаки?
— Полностью.
— Что насчет ужина?
— Я распоряжусь.
— Спасибо.
Лаки придвинул табурет к распахнутому окну и опустил ранец к ногами.
Здесь конечно, простые нравы, но как бы не пришлось выскакивать через окно… Возле окна можно было дышать. Прохладный воздух несло ветром с реки. Глазеть на старую мебель скучно.
За окном вдоль стены здания проходила галерея. Выброшенные шерифом чужие вещи обнаружились на полу. Лаки протянул руку и вернул багаж обратно в комнату. «Так проще будет разговаривать с их владельцем…» Свою мысль он не успел даже додумать.
— Какого черта вы трогаете мои вещи?! — несколько визгливо осведомился кто-то.
В двери обнаружилась женщина в длинном платье, но в мужском пиджаке, сорочка с кружевами на груди воротник подпирает подбородок. Шляпа сдвинута на затылок, в одной руке дымящаяся трубка, в другой револьвер. Чернобровая, темноглазая, с бледными губами. Лет тридцати, не старше…Каштановая челка падает на лоб.
— Меня привел сюда шериф…
Незнакомка вошла в комнату и наставила револьвер на Лаки.
— Чтоб он сгорел! Убирайтесь из моей комнаты!
— А вы можете доказать что эта ваша комната?
Женщина прищурилась.
— Вы такой же наглый подонок как и местный шериф, мистер, не знаю как вас зовут! Здесь мои вещи и в кармане ключ! Я заплатила за комнату!
— Лаки. Меня зовут-Лаки.
— Мне плевать на ваши клички! Убирайтесь через дверь или через окно!
Женщина шагнула вперед и Лаки легко выхватил револьвер из ее руки.