Леди удачи. Все пути…
Шрифт:
Спас— церковный праздник, отмечается 19 августа.
«Заходи, кто хочет, бери, чего попало!»— анекдот ( № 16).
«Присоединяйтесь, барон!»— Г. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен».
«Это они умеют!»— анекдот ( № 17).
«Как простой бывший Великий Инквизитор…»— А. и Б. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу».
«Это что за остановка: Бологое иль Поповка?..»— С. Я. Маршак, «Человек рассеянный».
Ягужинский
Орден Андрея Первозванного— первый российский орден, учрежден Петром I 10 марта 1699 г.
«… Покой нам только снится»— А. Блок, «Скифы».
«Комиссар, брось!..»— анекдот ( № 18).
«Ты жива еще, моя старушка?»— С. Есенин, «Письмо матери».
«Тащить и не пущать!»— Г. Успенский, «Будка».
Виндзор— город близ Лондона, летняя резиденция английских королей.
«Слушаю и повинуюсь!»— персидская сказка «Волшебная лампа Алладина».
«И скушно, и грустно…»— искаж. М. Ю. Лермонтов.
Полпенни— самая мелкая английская монета, равна 2 фартингам.
Вольф Мессинг— известный немецкий гипнотизер.
«… Правда, товарищ Берия?»— анекдот ( № 19).
Соверен— английская монета, равная фунту стерлингов.
«На шару, плииз!»— анекдот ( № 20).
Ньютон Исаак(1643–1727) — великий английский физик, механик, астроном и математик; с 1703 г. — президент Лондонского королевского общества, с 1699 г. — директор Монетного двора.
Ренн Кристофер(1632–1723) — английский архитектор, автор собора Святого Павла в Лондоне.
«… Казнь… августейшего деда…»— Карл I Стюарт (1600–1649), король Англии с 1625 г., был казнен под окнами Уайтхолла взбунтовавшимся народом под предводительством Оливера Кромвеля.
Болингброк Генри Сент-Джон(1678–1751) — английский государственный деятель и публицист, один из лидеров тори; в 1704–1708 гг. — военный министр, в 1710–1714 гг. — министр иностранных дел. До 26 лет был шалопаем, фатом и вертопрахом.
Елизавета I Тюдор(1533–1603) — королева Англии с 1558 г.
Иаков I Стюарт(1566–1625) — сын Марии Стюарт, король Шотландии; король Англии с 1603 г.
Ярд— английская мера длины, равна приблизительно 91,44 см.
Спиноза Бенедикт(1632–1677) — нидерландский философ.
Казуистика— изворотливость в доказательстве ложных или сомнительных положений, крючкотворство.
Сборник
Все пути…
В Лондоне наводнение. Старый лакей влетает в кабинет лорда:
— Сэр Генри! Сэр Генри! Темза вышла из берегов! На сейчас затопит!!!
Лорд недовольно морщится:
— Джон, доложите как положено.
Лакей выходит из кабинета, стучит и, открывая дверь, куда уже плещет мутная вода, церемонно объявляет:
— Темза, сэр!
Супружеская пара прогуливается по зоопарку. Внезапно откуда-то появляется старый самец гориллы, хватает жену, забирается с ней на высокое дерево и начинает срывать с нее платье. Та вырывается, кричит:
— Джон, сделай что-нибудь! Он же меня сейчас изнасилует!!!
Муж невозмутимо пожимает плечами:
— А ты ему объясни, что ты устала, что у тебя голова болит…
Отдыхают Василий Иванович с Петькой в Африке. Сидит Чапаев на берегу Лимпопо в шезлонге, в руках бокал холодного пива. Солнышко припекает, ветерок обдувает. Разомлел Василий Иванович, дремать начал. Тут шум, визг, смех! Дернулся Чапаев, к реке повернулся и видит такую картину: летит по Лимпопо моторка, за рулем Петька, а сзади на водных лыжах три хохочущие красотки-негритянки в микроскопических купальниках.
— Эй, Петька! — кричит Чапаев. — Ты что, сразу троих соблазняешь?
— Что вы, Василий Иванович! Это я крокодила на живца ловлю.
Муж приносит домой лотерейный билет.
— Вот, — говорит он, — выиграем машину, я сдам на права, и поедем на юг. Детей посадим на заднее сидение, я — за рулем, рядом — моя мама…
Жена обижается:
— А я?!
— А тебя посадим на подножку.
— Нет, я хочу сесть рядом с тобой!
— Рядом сядет моя мама!
— Нет, я!
— Нет, мама!
— Нет, я!!
— А ну-ка, слезь с подножки!!!
По заводу идет иностранная делегация. Гости с любопытством смотрят по сторонам и внезапно замечают довольно банальную для нас сцену: у одного станка отчаянно ругаются рабочий и мастер. Иностранцы просят переводчика как можно более точно перевести разговор.
— Видите ли, — смущенно начинает он, — мастер предлагает рабочему переделать бракованную деталь. Рабочий отвечает, что он имел близкие отношения с матерью мастера и поэтому ничего переделывать не будет. Мастер объясняет, что сам имел близкие отношения с матерью рабочего, а также и с самим рабочим, и на этом основании требует исполнения своего распоряжения. В ответ на это рабочий категорически отказывается переделывать что-либо, так как, по его словам, он имел близкие отношения не только с матерью мастера, но и с самим мастером, бракованной деталью, а также с каждым кирпичом этого завода.