Легенда о докторе Фаусте
Шрифт:
Понедельник 7 июля 1738 года.
Иоганн Нейбер.
18
а
Гансвурст выходит на сцену в своей чародейской мантии. Хозяин говорит: До 1739. "Ну, Гансвурст, повеселись, ведь час твой на исходе". В ответ на "то Гансвурст весело прыгает по сцене. Затем хозяин предупреждает: "Черт идет", - и Гансвурст молниеносно прячется в свою волшебную мантию, так что его совсем не видно. Когда же хозяин говорит: "Все в порядке, он ушел", собачка снова начинает прыгать и танцевать. Но хозяин повторяет: "Он идет", - и Гансвурст мгновенно
[Из "Описания путешествия" Рудольфа Ланга.
дрессировщика собак].
б
Она изображает доктора Фауста
На задних лапках в круг магический вступает.
Заслышав: - Черт идет!
– сейчас же удирает.
[Из уведомления Рудольфа Ланга].
19
В октябре 1739 "под дирекцией знаменитого силача Иоганна фон Экенберга" Гамбург выступали на Фулентвите "привилегированные его величеством королем прусским 1739. придворные комедианты, канатоходцы, вольтижеры и воздушные гимнасты и показывались большие итальянские живые теневые картины"...
Кроме акробатических номеров, Экенберг показывал в Гамбурге теневые картины, пантомимы с живыми исполнителями и комедии, среди которых был и "Доктор Фауст" - образец бессмыслицы и нелепой фантастики. В ней можно было увидеть, как духи тьмы мучают доктора Фауста в аду, терзают и жгут его раскаленными щипцами, а "подземные духи поднимают его слугу Гансвурста в воздух и за чрезмерную дерзость разрывают живьем в клочья". Жуткое, надо думать, было зрелище!
Жуть до дрожи или смех до упаду, или и то и другое вместе, вот что нравилось тогда.
20
Верующие подали жалобу на то, что Гильфердинг "представлял истории из Кенигсберг Библии на мирской лад и, поминая всуе имя божие, дозволял читать на театре 1740. настоящие молитвы и вывел на сцене человека, который заключает союз с дьяволом, и при этом по всей форме отрекается от родителей, крещения, религии и господа бога".
21
С милостивого дозволения благороднейшего и мудрейшего магистрата Франкфуртприбывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня, во вторник, представят на-Майне экстраординарно интригующее, вполне совершенное моральное государственное 1742. действие, под названием:
Ex doctrina interitus
Пагубная ученость, показанная на примере постыдной и ужасающей смерти всему миру известного архиколдуна
доктора Иоганна Фауста
В ней же Гансвурст как терзаемый духами странник, злосчастный слуга и простоватый ночной сторож.
Уведомление
Хотя действие это уже было здесь показано, зрителей заверяют, что сегодня оно будет представлено с совершенно особым убранством, машинами и ариями.
Мораль сего действия заключается в том, что справедливое провидение до поры до времени терпит, но зато тем строже потом наказует. В действии танцуют; при нем балет и, если позволит время, веселая заключительная комедия.
Начало будет в 6 часов в Большой Боккенгеймской улице.
Тут же можно нанять ложу на год, месяц, неделю, а также на одни
22
С милостивого дозволения благороднейшего и мудрейшего магистрата Франкфуртприбывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня опять открывают свой театр на-Майне и на таковом представлять будут хотя уже известную, но от того не менее 1742. любимую трагедию под названием "Ex doctrine interitus" или "Пагубная ученость", о жизни и отчаянной смерти доктора Иоганна Фауста. В ней же Гансвурст, преследуемый разными духами фамулус.
Особые виды, имеющие быть представленными:
1. По воздуху летит дракон с восседающим на нем Плутоном.
2. Гансвурст попадает в Фаустов заколдованный круг, и его преследуют духи.
3. Мефистофель влетает по воздуху в комнату Фауста.
4. Фауст показывает герцогу Пармскому следующее: муки Тантала, затем коршуна Тития, затем камень Сизифа, затем смерть Помпея.
5. Женщина превращается в фурию на глазах у всех.
6. Балет духов, во время которого фурии разрывают Фауста на куски.
В заключение балет и веселая комедия.
NB. Уведомляем, что за вход платить будут:
В партере всего по 6 баценов.
Во втором месте по 4 бацена.
В третьем по 2 бацена.
Начало объявляется в 4 часа, чтоб начать ровно в 5 и кончить не позднее как в 8 часов.
Начало ровно в 5 часов в большом новом помещении на Боккенгеймской улице. NB. Ложи сдаются на месяц, на неделю или на один день. И при каждой ложе имеется капельдинер.
23
С милостивого дозволения благороднейшего и мудрейшего магистрата Франкфуртприбывшие сюда верхненемецкие комедианты сегодня, во вторник, сыграют до на-Майне сего дня никогда нами не игранную, от начала до конца увеселительную пьесу с 1742. пением и прекрасными декорациями под заглавием:
Преступная жизнь и злополучная,
весьма устрашающая кончина
Иоганна Кристофа Вагнера
некогда фамулуса Фауста и его преемника в магии
В ней же Гансвурст, злополучный дорожный спутник и слуга Вагнера, терзаемый различными духами.
Уведомление
Вправду ли был такой доктор Фауст in Rerum natura {В природе вещей (т. е. в действительности) (лат.).} или история эта вымышлена, о том мы рассуждать не будем, но только покажем воочию на пользу зрителя справедливую кару, постигающую людей за подобный образ жизни.
Сегодня на театре предстанет Фаустов слуга, Кристоф Вагнер, каковой после смерти хозяина, книг его магических начитавшись, с адским духом контракт заключает, различные чародейства совершает и в конце концов плохо кончает.
NB. Вагнера играть будет особа женского пола.
Особо примечательные картины:
1. Театр превращается в страшную огненную адскую пасть, где Фауст мучениям адским подвергается.
2. Вагнеру во сне является Фауст как владыка подземного мира.
3. Вагнер заклинает духов, и они появляются из воздуха и земли.