Легенда о завещании мавра
Шрифт:
— Перед тобой бедный, но благородный человек!
— Благородный человек,- говорит мавр.- Я слаб и болен. Помоги мне, и я тебе отплачу…
— Ты снова хочешь обидеть меня? — возмущается водонос.
— А ты знаешь,- спрашивает старик,- что будет с тобой, если нас увидят?
— Знаю!
— Но у тебя ведь есть дети…
— Как ты узнал? — удивляется Педро.- Это волшебство или ты просто догадался?
Иначе б ты не таскался сюда до полуночи,- объясняет старик.
Педро помогает обессилевшему мавру забраться на осла. С любопытством скосив глаза. Пеко раскрывает рот,
Под тихие раскаты грома постукивают копытца осла по каменистой дороге.
Осторожно, в неверном свете зарниц, водонос идет впереди Пеко.
Водонос осторожно приближается к своему дому.
— Входи, входи, не стесняйся! — шепчет Педро мавру, открывая дверь в комнату, которую освещает только луна.- Осторожно. Лишь бы не проснулась Маркита…
Бедный Педро! Он не замечает, что жена его давно уже наблюдает за ним.
— Мар кита очень хорошая жена,- объясняет мавру водонос.- Но, увы, она женщина! И, как всякая женщина, Маркита труслива и не в меру любопытна…
— А мужчины глупы и самонадеянны!.. — внезапно раздается голос Маркиты.- Кого это ты привел среди ночи в дом?
— Ну, полно, полно, успокаивает ее Педро.
— Нет, я хочу видеть! — Маркита подносит огонь к лицу мавра и вскрикивает.
Педро зажимает ей рот.
Ты сама спешишь познакомить меня с инквизицией?.. Успокойся же, перед тобой больной странник,- испуганно произносит Педро, укладывая мавра на циновку и заботливо укрывая его.
— Он мавр! — в ужасе твердит Маркита.
— Он человек,- отвечает Педро.- И у него нет ни друга, ни крова.
Боюсь, водонос, что смерть моя близка,- прошептал мавр, протягивая Педро шкатулку.- В благодарность завещаю тебе вот это… Когда ты откроешь ее…
Но тут он затих, и хозяева в ужасе замерли.
— Он умер!- вскрикнула Маркита.- Боже, спаси нас!
Она заметалась по комнате, а Педро склонился над мавром.
— Жаль беднягу!
— Ты бы лучше нас пожалел,- вопила Маркита. Теперь нам не миновать инквизиции! Немедленно отвези его за город и похорони там.
В тот же час с помощью жены Педро укутал несчастного мавра в циновку и взвалил его на осла.
Погоняя Пеко, Педро скрывается вдали, не замечая, что за ним как тень крадется цирюльник Федериго — тайный сыщик инквизиции.
А через некоторое время Федериго уже вбежал в дом, над входом в который угрожающе сверкала эмблема: смесь карающего меча, всеочищающего пламени и умиротворяющего креста.
Федериго почтительно застывает перед наместником великого инквизитора. Слезы, одна крупнее другой, наворачиваются на глаза наместника — весьма земного старичка — и сбегают вниз, наполняя золотой сосуд. Слышны отдаленные звуки органа.
— О наместник великого инквизитора, чем вызваны эти
— Я молюсь о спасении душ моей паствы, у которой ослабла, видно, преданность господу, если до сих пор не удается отыскать мавра.
Федериго, вооружившись ножницами, подравнивает бороду инквизитора.
— Что нового в суетном мире?-равнодушно вопрошает инквизитор.
— Грабеж, убийство и похороны в одну ночь!
— Как ты сказал? — оживляется наместник.
— Не двигайтесь, ваше преосвященство! — засуетился цирюльник.- Я могу вас порезать!
— Ни один волос не упадет с головы без волн господа. Так ты говоришь…
— Мавр найден! Водонос Педро Хиль ограбил, убил и похоронил его!
— Как? — возмутился инквизитор.- Тот самый мавр, которого нам так не хватало?
— И я думаю, добыча водоноса была богатой,- вкрадчиво ответил Федериго.
— Ты прав, сын мой. Иначе какой смысл лишать жизни еретика? — поразмыслив, сказал инквизитор и, позвонив страже, приказал:
— Взять водоноса!..
Так Педро, Маркита и даже Пеко оказались в подземелье инквизиции перед столом, накрытым малиновой скатертью, на которой изображены цветы. За столом в кресле с высокой спинкой- наместник инквизитора. Рядом — Федериго.
Пеко с любопытством осматривается, пытаясь пожевать скатерть.
— Ты знаешь, водонос,-начал Федериго,- как высоко у нас ценится правосудие?
— Все это знают, синьор цирюльник,- ответил Педро.- На вес золота!..
— Все святые свидетели! — закричала Маркита.- Мы не виноваты!
— Это кощунство! — прошептал инквизитор и ласково добавил: — Послушай, водонос. Тот, кого ты убил…
— А это можешь считать доказанным,- подхватил цирюльник.
Инквизитор продолжал:
— Был мавр, неверный. И поэтому ты можешь заслужить нашу снисходительность.
— Возврати награбленное,- шепнул Федериго,- и мы замнем дело…
— Клянусь спасением души,- возмутился Педро,- я не убивал его, и при нем ничего не было! Разве что ларец…
Он показал на корзинку, притороченную к спине Пеко и Федериго кинулся к ней.
— Но он завещал его мне,- запротестовал Педро.
Федериго выхватил ларец из корзины и со звоном приподнял его крышку.
Увы, в ларце ничего не было! Только в уголке лежал огарок свечи да обрывок пергамента.
— Ты что же, сын мой. решил морочить нам голову? — угрожающе спросил инквизитор.
На костер? Повесить? — с готовностью подскочил Федериго.
Инквизитор низко наклонился к Федериго.
— Но тогда мы ничего не получим…
— Отпустить и проследить?..- заискивающе спросил коварный цирюльник.
Инквизитор кивком головы дал согласие.
Ну что ж. водонос, твое счастье…- прошептал Федериго.
— Я отпускаю тебя с миром,- торжественно молвил инквизитор.- Больше того, я разрешаю вернуть тебе ларец…