Легенда
Шрифт:
— Что… — начинаю я, но вижу, как Джон снимает с Дэя повязку для глаз. Потом он отворачивается. Я широко раскрываю глаза. Так вот что он хочет сделать!
— Нет, останься с нами!
— Вам нужно больше времени, — отвечает Джон. На меня он не смотрит. — Они хотят казни? Они ее получат. — Джон бежит от нас прочь. Назад по коридору.
Обратно к двору с расстрельной командой.
Нет. Нет, нет, Джон. Куда ты убежал? Секунду я смотрю назад, чувствуя, как разрывается сердце, думая, не броситься ли следом за ним.
Джон это сделает.
Голова
Ноль секунд.
Оружие реактивировано. Мы продолжаем идти. Проходит еще несколько секунд. Из коридоров где-то у нас за спиной доносится шум. Я заставляю себя не оборачиваться.
А потом мы достигаем выхода, вырываемся на улицу, и на нас бросается пара солдат. У меня больше нет сил драться, но я пытаюсь. Затем кто-то начинает драться вместе со мной, солдаты падают на землю, и мимо меня проносится Каэдэ.
— Они здесь! — кричит она. — Выходите!
Патриоты спрятались у черных ходов. Как мы и договаривались. Патриоты пришли за нами. Мне хочется подождать Джона, но я знаю, что это бессмысленно. Повстанцы подхватывают нас. У них есть мотоциклы. Я снимаю пистолет с пояса и бросаю на землю. Теперь его датчик меня не выдаст. Дэя усаживают на один мотоцикл, меня на другой. «Подождите Джона», — хочется сказать мне.
Но мы уезжаем. Баталла-Холл остается позади.
Дэй
Треск молнии, взрыв грома и звук тяжелых капель дождя. Где-то далеко, предупреждая о наводнении, плачут сирены.
Я резко сажусь. Какое-то время не могу вспомнить ничего, даже собственное имя. Где я? Что случилось? Я сижу прямо у кирпичной трубы, весь насквозь промокший. Нахожусь на крыше высотной башни. Дождь окутывает мир вокруг, а ветер треплет мою сырую рубашку, угрожая сбить с ног. Я держусь за трубу. Смотрю в небо и вижу бесконечные и неистово скручиваемые ветром облака, гагатово-черные, подсвеченные молниями.
«Ураган!» — вдруг вспоминаю я. Команда расстрела, коридор, плоские экраны. Джон. Взрыв. Повсюду солдаты. Джун. Сейчас я должен был быть мертв, начинен пулями.
— Ты очнулся.
Я пытаюсь подняться на ноги. Рядом со мной, сгорбив спину, почти невидимая в ночи в своем черном одеянии, сидит Джун. Она оторвала от мундира знаки отличия агента и избавилась от красного жилета и бархатного плаща. Джун неуклюже прижимается к трубе, не обращая внимания, как по лицу стекают капли дождя. Я тотчас сажусь на колени рядом с ней. Спазм боли простреливает раненую ногу. Слова липнут к языку, отказываясь произноситься.
— Мы в Валенсии. На окраине. Патриоты отвезли нас как можно дальше. — Джун моргает, прогоняя из глаз воду. — Ты свободен. Уезжай из Калифорнии, пока можешь. За нами будут охотиться.
Я открываю и закрываю рот. Мне снится сон? Сквозь дождь я едва могу видеть. Я наклоняюсь к Джун ближе. Одной рукой инстинктивно
— Что… что случилось? С тобой все в порядке? Как тебе удалось вывести меня из Баталла-Холл? Как я сбежал? Они знают, что ты помогала мне?
Джун не произносит ни слова. Она пристально смотрит на меня, словно размышляя, отвечать ли ей на мои вопросы.
И в этот момент я замечаю вокруг крыши горящие за завесой дождя большие экраны. Прихрамывая, я подхожу к перилам на краю крыши. Это определенно окраина города. Теперь я вижу, что наше здание заброшено и заколочено и во всем квартале работают лишь два экрана. Я смотрю на один из них.
От заголовка у меня перехватывает дыхание.
«СЕГОДНЯ ДЭНИЕЛ ЭЛТАН УИНГ БЫЛ КАЗНЕН ПУТЕМ РАССТРЕЛА».
Под заголовком проигрывается видео. Я вижу себя сидящим в своей камере. Я на экране смотрю в камеру. Потом видео прерывается, и показывают двор с расстрельной командой. Должно быть, из всего хаоса, что происходил в Баталла-Холл, им удалось сделать удачный монтаж. Но я ничего не помню. У парня завязаны глаза, руки крепко сцеплены наручниками за спиной, порванная рубашка, штаны и жилет. Я хмурю брови. Он выглядит совсем как я.
За исключением некоторых черт, которые, кроме меня, никто бы не заметил. Плечи парня немного шире моих. Мое колено сейчас почти не болит, но все же тот парень хромает заметно меньше. Его губы больше похожи на папины, а не на мамины.
Я щурюсь, стараясь рассмотреть его сквозь дождь. Не может быть…
Парень встает в центр двора. Его стража поворачивается и торопится уйти в обратном направлении, чтобы присоединиться к хаосу в коридорах. Короткое мгновение ужасающей тишины. А потом из ружей вырываются дым и искры. Парень содрогается от каждого выстрела. Падает лицом на землю. Раздается еще несколько выстрелов. Затем снова воцаряется тишина.
Расстрельная команда быстро покидает двор. Два солдата поднимают тело парня и несут его вниз в крематорий. Парень исчезает за дверью.
У меня начинают трястись руки.
Это Джон.
Я резко поворачиваюсь к Джун. Она молча смотрит на меня.
— Это Джон! — кричу я ей сквозь дождь. — Это Джон! Что он делал там во дворе?!
Джун не отвечает.
Я никак не могу восстановить дыхание. От осознания того, что натворила Джун, меня начинает пошатывать.
— Ты не спасла его, — выдыхаю я. — Вместо этого ты поменяла нас местами.
— Я этого не делала, — отвечает Джун. — Он сам.
Прихрамывая, я иду обратно. Хватаю Джун на плечи и прижимаю к трубе.
— Скажи, что случилось! Почему он это сделал? — кричу я. — Это должен был быть я!
Джун кричит от боли. Я вдруг понимаю, что она ранена, и присматриваюсь. Несомненно, на ее руке глубокий порез, рукав весь в крови. Что я делаю? Зачем кричу на нее? Я отрываю полоску ткани от низа своей рубашки и туго перевязываю рану. Джун вздрагивает.