Легенды Львова. Том 1
Шрифт:
– Бери. Дома развяжешь, но выстрой сначала хлев на сто свиней, потому что они дикие, разбегутся.
Пришёл охотник домой и постучал в двери.
– Говори сразу, – крикнула жена, – поймал что-нибудь или нет?
– Отворяй, отворяй.
– Э, нет. Покажи, что поймал, – упрямилась жена.
– Завтра покажу.
– Ну, тогда завтра и отворю.
Пришлось охотнику в овине ночевать. А утром принялся он строить хлев. Сам бы нескоро управился, да созвал соседей, пообещав каждому по кабану.
Жена тем временем
К вечеру хлев был готов. Охотник вошел внутрь и развязал узелок. Еле сам успел выскочить – свиньи так и бросились врассыпную из платка, чуть хлев не разнесли.
После того, как соседи разобрали своих свиней, а охотник с женой остались наедине, он спросил:
– Ну что, хороший я охотник?
– Гм, ничего. Но мог бы и по полсвиньи им пообещать за работу. Незачем добром разбрасываться.
Охотничья добыча
А это сказка о другом охотнике, страшном лентяе, который выкопал в лесу яму, прикрыл её ветками, сверху притрусил листвой, а сам сидел дома в ожидании добычи. Раз в день он ходил к яме проверить, не попался ли кто туда.
Однажды он, заглянув в яму, увидел девушку необычайной красоты.
– Эй, – крикнул он ей. – Как ты сюда попала?
– Я гуляла в лесу.
– А кто ты такая?
– Я дочь лесного короля.
– Ого! Что же мне с тобой делать?
– Раз уж я попалась в твою яму, ты можешь меня взять в жёны.
– В жёны? Гм… – Охотник почесал макушку. – Ты слишком хороша, чтобы быть женой простого охотника.
– Я буду тебе самой верной женой, но ты не должен никогда меня упрекать, что я твоя охотничья добыча.
Охотник давно уже хотел жениться, но девушки отвечали ему отказом из-за его лени. Теперь все ему будут завидовать.
Он достал девушку из ямы и привёл к себе домой. Королевна, увидев, в какой лачуге он живёт, охнула.
– Э-нет, я так жить не привыкла. Пойду я к отцу и привезу приданое.
Ещё до вечера целая вереница телег, запряжённых волками, съехалась ко двору охотника. А на телегах чего только не было! Откуда и взялись слуги и служанки, и начали те телеги разгружать, а другие тем временем дом строили.
Прошла ночь. А утром охотник не узнал своей усадьбы. Рядом со старой избушкой-развалюхой высился белый дом с резьбой, а внутри было такое богатство, что вряд ли у помещика была хоть половина того.
С тех пор охотник уже не ходил на охоту. Волки пригоняли добычу во двор, а слуги выполняли всю домашнюю работу.
За год бывший охотник стал паном, да ещё каким. Ходил, напыжившись, будто индюк, и всё придирался к слугам – и то не так, и это не эдак. И вот как-то, когда обед его немного запоздал, он схватил миску и швырнул ею в служанку. Жена начала его успокаивать, но он ещё сильнее разошелся.
– Замолчи! Кто тебя спрашивает? Я здесь хозяин!
– Вон как! А я думала, мы оба хозяева!
– Кто – ты? Забыла, как я тебя из ямы достал?
А она только того, видно, и ждала – рассмеялась весело, всплеснула в ладони и крикнула:
– Эй, мои мётлы и кочерги, идите за мной! Эй, пеньки и ветки, кусты и купины, идите за мной!
И в один миг все слуги превратились в мётлы и кочерги, а дорогие кресла, столы и шкафы – в кусты и болотные купины, а ковры – в копны сена. И всё это за ней поскакало. А как вышла она со двора, то крикнула:
– Эй, сухая листва, за мной!
И превратился дом в груду сухой листвы, ветер её подхватил и понёс за лесной королевной. Вместо скота выбежали из двора мыши и жабы.
Охотник, когда это увидел, бросился было за женой, хотел извиниться, но напрасно. Она исчезла со всем своим приданым. И остался охотник один в пустом дворе. Только ветерок шуршал жёлтой листвой у ног.
Потерчата [7]
С Сечи домой возвращался казак и заблудился в лесу подо Львовом. Кругом, куда ни глянь, высятся хмурые деревья и заслоняют собой небо, внизу – полутьма. Казак проблуждал до вечера, а когда сумерки заволокли лес, то понял, что до утра нечего и думать выбраться отсюда. Лучше уж здесь и заночевать.
7
Потерчата – дети, умершие некрещёными (укр.).
Только он это подумал, как вдалеке замелькали огоньки. Казак обрадовался и, пришпорив коня, помчался к ним во весь опор, но к его удивлению те огоньки на месте не стояли. Он пытался приблизиться к ним, но они лишь удалялись.
Кто же это над ним издевается, удивлялся казак. Наконец не выдержал и, приложив ладони ко рту, закричал во тьму:
– Эй, кто там живой, отзовись!
Огоньки остановились.
– Я заблудился! Выведите меня из леса!
Издалека только эхо откликнулось, и вскоре огоньки уже сами приблизились. В маленьких существах в белых рубашечках с ночниками в руках казак распознал потерчат.
– Если выведете меня из леса, я хорошо заплачу.
– Дашь дукат – выведу, – отозвался один из потерчат и, когда казак согласился, повёл его по лесу.
Оказалось, что до дороги было не так уже и далеко. Дух ребёнка остановился возле дороги и сказал:
– Ну, давай, что обещал, – и протянул ручку.
Казак, не ведая себя от счастья, достал из сумки полную пригоршню дукатов, но дух покачал головой и взял лишь один обещанный дукат.
В плену у русалок