Лес пигмеев
Шрифт:
– Взгляни, сынок, на эти опубликованные три книги, - сказала Кейт. – Когда я прочла твои заметки, сразу поняла, что ты никогда не станешь писателем, на всякого рода подробности у тебя нет намётанного глаза. Возможно, не такой уж это и недостаток в медицине, ты же видишь, что мир полон неумелых врачей, а вот для литературы подобное смертельно, - заверила Кейт.
– У меня нет намётанного глаза и нет терпения, Кейт, вот почему я даю тебе свои записи. Ты могла бы писать книги гораздо лучше меня.
–
Надя с Александром рассматривали книги со странной грустью, потому как они содержали в себе всё произошедшее за эти три потрясающих года увлекательных путешествий и приключений. Возможно, в будущем друзей больше не случится ничего похожего на недавно пережитое как по своему масштабу, так и по волшебству. По крайней мере, утешение состояло в том, что на данных страницах сохранились персонажи, истории и выученные ребятами уроки. Благодаря писательскому труду бабушки они никогда не забудутся. Воспоминания Орлицы и Ягуара записаны там – в Городе бестий, в Царстве Золотых Драконов и в Лесе пигмеев…
Исабель Альенде.
(Лима, 1942) Чилийская писательница. Дочь чилийского дипломата, привившего ей любовь к слову, Исабель Альенде обучалась журналистике. Она начала писать пьесы и детские сказки, когда уже работала редактором и обозревателем в пишущей прессе и на телевидении.
В 1960 году Исабель Альенде вошла в состав чилийского отделения Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), занимающегося улучшением уровня жизни населения посредством исчерпывающего использования возможностей каждой области. В 1962 году она заключает брак с Мигелем Фриасом, с которым вынужденно разводится уже в 1987 году, имея на руках двух детей: дочь Паулу – которая умерла, став жертвой такой болезни, как рак, и сына Николаса, появившегося на свет в 1992 году. В 1973 году, после возглавляемого генералом Пиночетом чилийского военного переворота, в котором умер её дядя, президент страны Сальвадор Альенде, она оставила свою страну и поселилась в Каракасе, где и начала свою литературную деятельность.
Первый большой роман Исабель Альенде, Дом духов, наиболее приближенный к так называемому «магическому реализму», был опубликован в 1982 году. Именно окружающая обстановка и предшествующие события, приведшие к военному перевороту, послужили повествовательным материалом, придавшим данному произведению особую форму, которая и позволила Альенде определённо зарекомендовать себя как одну из великих испано-американских писательниц всех времён. Роман признавали ярким эпигоном в эпоху Бума, начавшуюся в шестидесятых годах, и сравнивали с произведением «Сто лет одиночества» Гарсия Маркеса. Это первое пространное повествование чилийской писательницы сразу же стало бестселлером в многочисленных странах американского субконтинента (несмотря на то, что публикация произведения была отклонена несколькими издателями испаноязычной Америки), в Испании, а также другими народами Европы.
Спустя одиннадцать лет после первого выхода в свет успех искусно сочинённой Исабель Альенде истории
Основанный на воспоминаниях детства и юности самой писательницы, роман Дом Духов повествует о перипетиях семьи Труэба на протяжении четырёх поколений. Исабель Альенде вспоминает и преобразовывает в повествовательный материал то, что пришлось пережить в старом семейном особняке, в котором долгое время пребывали её дедушки и бабушки и её эксцентричные дяди и тёти. В особняке царила плодотворная либеральная и интеллектуальная атмосфера, которая пробудила в писательнице её богатейшее воображение и привила вкус к чтению вообще и к повествовательным историям в частности. Принимая во внимание перипетии судеб женщин, составляющих костяк этой семьи (подлинные главные герои сюжета книги), выходящая за границы фантазия писательницы охватывает собой обзор главных политических событий актуальной на тот момент истории Чили и располагает читателя среди главных участников драматической и кровавой военной диктатуры.
По прошествии двух лет после публикации романа Дом духов Исабель Альенде вернулась на книжные полки библиотек своим очередным великолепным произведением, в котором заново смешивается бывшая на её родине разреженная политическая ситуация (на этот раз речь идёт об убийстве исчезнувших во время диктатуры Пиночета) с другими литературными материалами, ставшими результатом мощнейшего воображения писательницы (уточним, что именно здесь имеется в виду история любви). Это произведение под названием Любовь и тьма, также получившее большую похвалу со стороны критиков и читателей и считавшееся знаковым событием, ещё раз указало на то, что международный успех романа Дом духов отнюдь не является результатом какой-либо случайности.
Рассказанная в произведении история начинается с обнаружения некой тайной могилы в ходе операции в шахте, которая расположена на севере Чили. В ней погребенные покоятся останки многочисленных крестьян, убитых службой безопасности, работавшей во время диктатуры Августа Пиночета. Любовная связь двух молодых людей выступает единой нитью, увязывающей собою факты, которые по истечении месяцев выявляют ужасающую констатацию преступлений, что совершили путчисты, преданные появлением по всей стране многих других тайных кладбищ.
За этими великими произведениями последовали и другие, среди которых выделяют романы Ева Луна (1987), Бесконечный план (1991), Паула (1994), Афродита (1998), Дочь фортуны (1999), Портрет в коричневых тонах (2000) и книгу воспоминаний Моя придуманная страна (2003). Её работы, которые всегда занимают первые места в списках не только американских, но и европейских продаж, были переведены более чем на 5 языков.
Desde el enero de 2018 a~no hasta el mayo de 2018 a~no con las pausas necesarias.