Летний лагерь свингеров

Сципио Ник

— Послушай, — нерешительно сказал Кендалл. —Я знаю, что вы все не очень хорошо меня знаете, но могу я попросить вас о небольшом одолжении?—

— Полагаю, — осторожно ответила Джина.

—В следующий раз, когда ты уйдешь, могу я пойти с тобой?—

Джина напряглась. Не знаю, заметила ли Кендалл, но я точно заметил. —Я думаю… — сказала Джина, явно пытаясь оттолкнуть другую девушку. —Я не знаю, что ты любишь походы.—

—Не знаю. Ну, я не знаю, делаю я это или нет, — угрюмо сказал Кендалл.

—А? — Джина

спросила.

—Здесь со мной никто не разговаривает. Никто никогда ничего со мной не делает, — сказал Кендалл, через слезы. —Все девушки смотрят на меня, как ты, — сказала она, кивнув Джине. —Как будто я конкуренция, или слишком заносчивая, или хуже, — сказала она, теперь слезы текут свободно. —И все парни моего возраста либо не смотрят на меня, как ты, боясь, что их подруги бросят их. Или хуже, они все говорят с моими сиськами, — сказала она, борясь с сопением и смеясь. —Как будто они собираются ответить или что-то еще!—

Мы с Джиной потеряли дар речи.

—И все старшие ребята, папы, они просто смотрят на меня, когда думают, что я не смотрю. И никто со мной не разговаривает, никто не просит меня идти в поход, никто со мной ничего не делает, — сказала она угрюмо. Она хмыкнула и вытерла глаза.

—Я думаю, что здесь не так много девушек твоего возраста, — сказала Джина немного защищаясь.

—Ха! — сказала Кендалл, глядя на Джину с красными глазами. —Как вы думаете, сколько мне лет?— спросила она с горечью, снова хмыкая.

— Не знаю, — сказала Джина. — Восемнадцать или девятнадцать, наверное.—

— Ха, — фыркнул Кендалл. —Мне только исполнилось шестнадцать.—

—На самом деле? —Джина спросила. Она была так же недоверчива, как и я.

Кендалл кивнула, а потом хмыкнула. —Я просто выгляжу старше и ненавижу это. И я ненавижу это место. И я так устала от одиночества. Я думала, ты будешь другим, — угрюмо сказала она и начала вставать.

—Нет. Подожди, — сказала Джина, положив руку на руку Кендалла. —Послушай, мне действительно жаль. Я понятия не имела.—

Кендалл посмотрел на Джину.

—Слушай, — сказал Кендалл, — я не хочу красть твоего парня. Я просто хочу, чтобы кто-нибудь поговорил со мной. Я так устала от того, что ко мне относятся как к врагу, или как будто меня не существует, — сказала она, снова начиная лить слезы.

— Мне очень жаль, — прохрипела Джина, обнимая другую девушку.

Я лежал прямо там, где был. Я знал, что это как пороховая бочка для меня, ситуация, когда все, что я сделал, может быть неправильно воспринято. Поэтому я остался на месте.

Джина наконец успокоила слезы Кендалла. Когда Кендалл перестала плакать, ее нос и глаза были красными, но она хотя бы улыбается.

—Могу я спросить тебя кое о чем? — Джина спросила, когда она успокоилась.

—Наверное.— Насморк.

—Почему ты думаешь, что Пол мой парень?—

Кендалл была не так шокирована

этим, как я. К счастью, Джина не смогла разглядеть мое смущенное выражение лица.

—Так и есть, не правда ли? — спросила Кендалл.

Джина посмотрела на меня. С моей ответной улыбкой она повернулась к старшей девочке и твердо кивнула. —Но мы никому не говорили. Откуда ты это знаешь?—

Кендал внезапно засмеялась. Мы с Джиной оба были озадачены, но Джина задала вопрос снова.

—Любой, кто наблюдал за вами, мог это понять, — сказал Кендалл.

Джина посмотрела на меня, и я пожал плечами.

— Ну, может быть, не кто-нибудь, — уныло сказал Кендалл.

—Что ты имеешь ввиду? —Джина спросила.

—Ну, раз со мной никто не разговаривает, я слежу за людьми. Думаю, мне это даже нравится. Я имею в виду, иногда я могу выглядеть так, как будто читаю книгу, но в основном я просто наблюдаю, — сказал Кендалл. —Я была в клубе, когда вы вернулись вчера вечером.—

И что? Спросила Джина, несколько неуверенно.

—Я видела, как вы четверо ужинаете.—

Джина все еще не поняла. Я должен был признать, я тоже.

—Вы, ребята, касаетесь друг друга, — объяснил Кендалл.

К счастью, Джина не заметила моего шока. У меня началась паника. Что Кендалл могла знать? Если она знала, что знали родители Джины? Что знали мои родители?

—Большинство людей не прикасаются друг к другу. Это странно, знаете ли, — сказал Кендалл. —Но я видел, как люди работают почти на коленях друг у друга, и они не прикасаются. Пары прикасаются друг к другу. Вы все прикасаетесь друг к другу, — сказала она, объясняя.

Я думал об этом, и она была права. Даже сейчас джина одной ногой лениво зацепилась за мою левую лодыжку. Я не заметил этого раньше, но я вспомнил об ужине накануне вечером и понял, что Джина положит свою руку на мою или коснется моей руки, когда мы будем есть.

Глава 99

Кендалл нарушила мою задумчивость, снова заговорив. — А Дженни и Манфред, — начала она нерешительно. —Что-то произошло между ними вчера, верно?—

—Откуда ты все это знаешь?—Я недоверчиво спросил. Я почувствовал, что моя паника снова поднимается. Если она знала об этом, то и любой мог. Я был шокирован.

—Это еще проще, — сказала Кендалл. —Дженни шла немного медленно прошлой ночью, и она выглядела... И Манфред хлопотал над ней всю ночь, как будто она могла сломаться. Так что я подумала, что вчерашний день был их последним днем вместе, может быть...—

Джина трезво кивнула, и выражение Кендалла прояснилось.

— Я так и знала! —сказала она. — Я никому не скажу, — быстро сказал Кендалл, видя наши выражения.

—Откуда ты все это знаешь?— Спросила Джина, бессознательно повторяя мои слова.