Летний лагерь свингеров
Шрифт:
—Твоя бабушка так сказала? —
—Угу. Я же говорил, она классная. —
—Без шуток. —
Немного расслабившись, чтобы снять напряжение с мышц, мы распаковали несколько вещей и спустились вниз. Бабушка Джины приготовила обед -- рис, курицу и лепешки, и мы сели за стол. Еда была очень хорошей, с правильным количеством специй и экзотического вкуса. Пока мы ели, мы разговаривали.
Дед Джины был врачом, и обычно серьезное поведение скрывало игривое чувство юмора. Ее бабушка была тихой женщиной. Сначала я подумал, что она застенчива, но быстро понял, что она просто
—Я уверена, что ты совсем измотана после поездки. — сказала бабушка Джины после обеда. —Почему бы тебе не прилечь и не вздремнуть? —
—Отличная идея. — сказала Джина, подавляя зевок, когда встала.
Я тоже встал и поблагодарил бабушку Джины за обед. Потом мы поднялись наверх. Оказавшись в спальне, мы сбросили одежду и легли в постель. Я обнял Джину и заснул через несколько минут.
***
В первые дни нашего визита мы совершили обычные экскурсии: Биг-Бен, Парламент, Лондонский Тауэр, Букингемский дворец, Трафальгарская площадь и еще много других мест. Мы катались на знаменитых двухэтажных автобусах и весело катались на метро (Ну, на самом деле нам было не очень весело кататься на метро, так как оно всегда было переполнено, но мы должны были ездить на нем, просто чтобы сказать, что мы это сделали.).
Кроме того, город был буквально наводнен новостями о королевской свадьбе. У принца Чарльза и Леди Дианы повсюду были свои фотографии. В большом универмаге Selfridges на фасаде висели три огромных помятых баннера. Джина думала, что свадьба была бы романтичной, и я понимал, как легко будет погрузиться в волнение от всего этого.
По вечерам мы планировали остальную часть нашего путешествия. Сначала мы хотели провести несколько дней в Париже. Ни один из нас не говорил ни слова по-французски, но между латынью Джины, моим элементарным испанским и хорошим словарем Берлица мы знали, что выживем.
Из Парижа мы планировали отправиться на юг, на остров Ибица. Это было очень популярное место для многих европейцев. Многие британские туристы ездили на Тенерифе, на Канарские острова, но Ибица нам понравилась больше. Поскольку остров был протекторатом Испании, я надеялся попробовать свой испанский.
После Ибицы мы не знали, куда хотим поехать. Мы определенно хотели увидеть Рим и Венецию, но мы также хотели увидеть много других мест, таких как Греция (я действительно хотел увидеть греческую архитектуру из первых рук). Кроме того, мы хотели увидеть такие места, как дом Моцарта в Зальцбурге и готический собор в Кельне.
Мы думали, что полежим на пляже на Ибице и решим, куда хотим поехать. Когда мы листали наш путеводитель по Европе, все выглядело круто. Мы не спорили об этом. Отнюдь нет. Мы просто хотели увидеть слишком много вещей и питались энтузиазмом друг друга.
Наконец, мы собрали вещи для поездки в Париж. Мы обещали регулярно звонить бабушке и дедушке Джины, чтобы они знали, как у нас дела (и где мы находимся). Мы также сказали, что дадим им знать,
Джина и я хотели сделать покупки в крупных универмагах города, а также в некоторых небольших магазинах. Поэтому мы планировали вернуться в Лондон за несколько дней до вылета в США.
Глава 408
Париж был восхитителен. Мы видели все туристические достопримечательности: Эйфелеву башню, Триумфальную арку, Собор Парижской Богоматери, Сакре-Кер, Лувр, Монмартр и Же-де-Паум со всем импрессионистским искусством (Джина была удивлена, что я так много могу рассказать ей о художниках).
В Париже в конце июня обычно жарко, но на самом деле погода была довольно прохладной. По утрам мы должны были носить куртки (которые мы должны были купить в местном магазине). Ближе к вечеру обычно прогревалось, и погода была прекрасная, почти весенняя.
Франк был на новом минимуме по отношению к доллару, поэтому мы получили много сувениров и отправили их обратно бабушке и дедушке Джины. У нас даже есть эти классные маленькие кассетные проигрыватели с легкими наушниками. Мы могли носить плееры на ремнях и слушать музыку в любое время. Излишне говорить, что мы сохранили их с собой.
Париж был совсем другим городом, чем мы привыкли. Мы пили вино за обедом и ужином, но получить колу со льдом было практически невозможно. Я вспомнил, как сильно меня раздражало, когда Марк и Тодд Закари болтали о том, «как они делают вещи в Калифорнии», однако, поэтому я держал рот на замке о том, «как мы делаем вещи в Америке».
Мы подобрали несколько фраз по-французски, но были безнадежны, когда дело дошло до понимания текучей, живой речи парижан. Однако мы быстро поняли, что пока мы пытаемся говорить по-французски, люди готовы нам помочь. С ограниченным словарным запасом и хорошим отношением, мы легко путешествовали.
На Ибице мы нашли отель недалеко от пляжа. Джина ходила на пляж полуголой, как и большинство женщин до-сорока. На наш второй день там, наши планы на оставшуюся часть поездки резко изменились -- мы завели новых друзей.
Когда мы с Джиной обедали в пляжном кафе, она заметила другую пару нашего возраста. Они как раз поднимались с пляжа и шли к нам. Джина бросила взгляд на привлекательную, и полуголую девушку, приглашая меня посмотреть. Когда я поднял глаза, девушка с каштановыми волосами посмотрела прямо на меня, и мы встретились глазами.
Меня поймали.
Я на мгновение запаниковал, но затем улыбнулся, чтобы скрыть свое смущение. К моему облегчению, девушка улыбнулась в ответ. Затем она и парень сели за столик рядом с нашим.
Джина возобновила наш разговор, но я не обратил внимания. Я старался не казаться рассеянным, тайком проверяя новичков. Девушка была на пару дюймов выше Джины, с пышными волосами, с полной круглой грудью и плоским животом. Парень был высокий, темнокожий и аристократически красивый. Когда Джина задала мне вопрос, я повернулся, чтобы попросить ее повторить, но девушка за соседним столиком прервала меня, прежде чем я успел открыть рот.