Летний лагерь свингеров

Сципио Ник

— Спасибо, мам. — сказал я. — но я в порядке. Я ем три раза в день. — У меня просто плотный график и все такое. —

Ее это явно не убедило, но она оставила эту тему. К счастью, разговор перешел на другие темы. Однако минут через пятнадцать Джина и Сьюзен переглянулись. Потом Джина сжала мою руку и, наклонив голову, прошептала мне на ухо:

—Хочешь провести время со Сьюзен? —предложила она. —Она сказала, что у нее есть еще один подарок для тебя. Помнишь? —

Я кивнул.

—А потом. — продолжила Джина. —

я думаю, они планируют небольшую вечеринку. —

— Я так и думал. — сказал я.

— А потом ты не хочешь переночевать? — спросила она, снова сжимая мою руку.

— Да, звучит неплохо. —

—Хорошо. А теперь иди. —

Я встретился взглядом со Сьюзен и кивнул.

Она поблагодарила Джину взглядом и наполовину демонстративно осушила свою кружку сидра. —Пожалуй, я пойду в дом и принесу еще сидра. — сказала она.

— Звучит неплохо. — сказал я. —Я пойду с тобой. —

— Я тоже пойду. — пропищала Лия.

Элизабет мгновенно оценила ситуацию и отреагировала. — Нет, оставайся здесь. — сказала она дочери.

— Но, Мам... —

Элизабет строго посмотрела на Лию.

В этот момент Джина привлекла внимание сестры и начала рассказывать ли о лыжной поездке в Женском клубе.

Оказавшись внутри, Сьюзен подошла ближе и положила руку мне на грудь. — Спасибо за рисунок. — сказала она. — Я всегда буду дорожить им. —

Я почувствовала, как краснею. Чтобы отвлечься, я еще раз поблагодарил ее за часы для полетов.

— Не стоит благодарности. — любезно ответила она. — Последний подарок, который у меня есть для тебя, довольно прост. Может показаться, что это немного, но для меня это очень важно. —

Я кивнул и пошел за ней к елке. Она взяла маленький подарок. Когда я оторвал оберточную бумагу и открыл невзрачную коробку, я почувствовал, как мой лоб сморщился в неуверенности. Коробка была «новой», но в то же время явно старой.

— Это старинный корабельный компас. — тихо сказала Сьюзен. — Я уже покупала его для Джека... до того, как его убили. Он всегда любил морскую технику. — добавила она, нежно улыбаясь. — Я собиралась подарить его ему на Рождество, но... —

Я понимающе кивнул.

Она глубоко, прерывисто вздохнула. — Я хранила его все эти годы, потому что это была его часть. —

— Спасибо. — сказал я. —Но это слишком личное... —

—Я хочу, чтобы он был у тебя. — сказала она, обрывая мои возражения. — Не знаю, что привело тебя в мою жизнь, но мне хотелось бы думать, что Джек имеет к этому какое-то отношение. Когда он впервые встретил твоего отца, он сказал мне, что это было похоже на встречу своего брата. Они были очень близки. —

Я кивнул.

Глава 650

— А когда твоя семья начала приезжать в лагерь, я наблюдала, как ты рос. Я не знала Джека, когда он был в твоем возрасте, но думаю, ты очень

похож на него. — сказала она. Она долго молчала. Потом вытерла глаза и посмотрела на меня. —Теперь, ты часть Джека, по крайней мере в моем сознании. Ты отдельный человек, но я вижу в тебе другого. Ты понимаешь? —

Я с трудом сглотнул и кивнул.

— И вот теперь, странным образом, я отдаю компас его законному владельцу. —

Внезапно мне пришлось сморгнуть слезы.

Вместо того чтобы сказать что-то еще, Сьюзен просто подошла ближе и обняла меня.

Через ее плечо я смотрел на медный компас, в стекле которого отражались огоньки рождественской елки. Затем мое зрение затуманилось, и я обнял Сьюзен, которая еще крепче прижала меня к себе.

Взяв себя в руки, мы наполнили кружки сидром и отправились с графином в горячую ванну. Я заметил, что кто-то – вероятно, Крис, включил свет в гостевом домике. Вероятно, он включил и отопление, потому что, когда в гостевом домике никого не было, Коултеры понижали температуру.

Сьюзен проследила за моим взглядом и, счастливо улыбаясь, взяла меня под руку. Затем мы ускорили шаг. За несколько минут ходьбы от главного дома по коже у нас побежали мурашки, и мы быстро нырнули в горячую ванну. Пока Сьюзен разливала горячий сидр по кружкам, я устроился между Элизабет и Джиной.

— Ну как тебе? — Тихо спросила Джина.

— Ты о чем? —

— О компасе, глупыш. — сказала она.

— Откуда ты знаешь? — Спросил я.

Она закатила глаза. — Думаешь, ты единственный, кто разговаривает со Сьюзен? Она спросила меня об этом... около месяца назад, перед Днем Благодарения. —

— Почему она спросила тебя? — Спросил я с некоторым подозрением.

— Наверное, она хотела узнать мое мнение. И... —

—И...? —

Джина покраснела, и ее лицо цвета кофе с молоком стало еще темнее. — Я думаю, она пытается заставить нас больше разговаривать друг с другом. Я имею в виду, она знает, что между нами не все было хорошо какое-то время, и я думаю, она пытается все исправить издалека. —

Я кивнул.

— Но она также знает, что не может принимать решения за нас. Мы должны поговорить друг с другом. — серьезно сказала Джина. — Я имею в виду, я даже хочу попытаться уладить все с Кендалл... снова. —

— Хочешь завтра поехать со мной в Чаттанугу? — Немедленно спросил я.

— Глупая идея. — сказала она без запинки. — Я имею в виду, подумай об этом. Кендалл думает, что ты у нее на ночь, один. Что она почувствует, если я появлюсь без приглашения? —

— Я понимаю, что ты имеешь в виду. —

— Да. Но, может быть, когда мы вернемся в школу, мы все сядем и поговорим. Ладно? —

— Это свидание. — сказал я. Потом я поцеловал ее.

— Я так сильно люблю тебя. — сказала она тихо, прижавшись ко мне своей грудью, обнимая меня.