Личное дело Мергионы или Четыре чертовы дюжины
Шрифт:
– Вряд ли. Энергии маловато. Но ты вполне можешь получить указание на место, где Чаши прячут, – сказал Браунинг. И добавил вполголоса: – Как, впрочем, и на любое другое.
Мергиона тут же принялась за дело. Она прижала пальцами сразу четыре строки и сдвинула их вместе.
Не зря кипятком поливали Беги и ори во всю глотку Споткнулся и мордой о камень Был весь в синяках и ушибахНичего не произошло, хотя стихотворение Мергиону ошеломило. Она отпустила пальцы и строчки тут же расползлись.
– А как я узнаю, какой порядок правильный?
– Это очень просто! – ответил Браунинг. – Прислушайся
Мергмона прислушалась к себе, нахмурилась и сказала:
– Переполнило. Дальше чего?
– А теперь составляй из этих строк трехстишья, проще говоря, хокку. Как только хокку будет составлено правильно, появится…
– …точный адрес? – обрадовалась девочка.
– Одна буква. Здесь тридцать строк, значит, десять хокку. Десять хокку дадут тебе десять букв. Поняла?
Мергиона поняла, что ее ожидает долгая, нудная и изматывающая работа, совершенно несвойственная для девочки ее лет, владеющей боевыми искусствами. Преподаватели поняли то же самое – на ближайшие несколько часов Мерги выпадет из процесса внесения неразберихи и подрыва устоев. Лужж произнес свое самое любимое в последнее время заклинание Рабочий-день-окончен-приходите-завтра, и взрослые разошлись.
В кабинете ректора остались только Дубль Дуб, дочитывающий заголовок трактата Югоруса Лужжа. и Мергиона, сурово глядящая на рисовый листочек.
Универсальный Указатель Местоположения Двух Чаш
13 января 2003 года, 19:45 по Гринвичу
Веди себя как подобает Проснулся на голой равнине Споткнулся и мордой о камень Теперь там гараж и терраса Нет, больше во сне не летаю На крыше построил скворечник На дерево бубен повесил Взялись острова и вулканы Вишневую косточку в землю Пусть лучше сгниет, чем засохнет И птицы на юг улетели Вдруг роза в саду распустились Задули холодные ветры Задался вопросом: откуда Крестьяне плантации риса Среди непогоды и ветра Был весь в синяках и ушибах Пытаясь достигнуть нирваны Теперь хоть никто не мешает Шаман из меня никудышный Зарыли мы прошлой весною И хлебные крошки носил им Не зря кипятком поливали Уж если приходит цунами И долго стучал в него палкой Беги и ори во всю глотку Обильно водой поливают Узнал. Кстати, так я и думал Скворцы обожрались и сдохлиГлава двадцать первая
Мергиона создает шедевры мировой литературы
Стихосложение – еще более глупое занятие, чем я думал, читая других поэтов.
13 января. 20:00.
СлякотьПока это единственное хокку, которое у меня получилось. Да и то я его сама из головы выдумала, а не из этих малахольных строчек составила. А ведь так хорошо все начиналось: я за пять минут выложила классное трехстишие. Вот оно:
Веди себя как подобает Пытаясь достигнуть нирваны Среди непогоды и ветра Бродил по охотничьим тропам И хлебные крошки носил им Проснулся на голой равнине Задули холодные ветрыПо-моему, все замечательно! Настоящая поэзия – смысла нет, рифмы нет! Все испортил Браунинг, который пришел и сказал, что трехстишие должно состоять не из семи строк, а из трех, и что он об этом уже говорил. Какая несправедливость! Я ему нагрубила, а потом обиделась.
21:15.Больше часа просидела, тупо разглядывая мерзких насекомобуквов (или насекомобуквей?). Не могу понять, как они устроены. Наверное, заглавная буква в начале – это голова. По крайней мере, когда я заглядываю им в глазки (точнее, в то место, где должны быть глазки), они отворачиваются. Пыталась посмотреть, что у них снизу – цепляются хвостиками-лапками за бумагу, не оторвешь. Выложила несколько замечательных стишков, но они все оказались неправильными. На всякий случай записала их:
На крыше построил скворечник И долго стучал в него палкой Теперь хоть никто не мешает Среди непогоды и ветра Споткнулся – и мордой о камень Был весь в синяках и ушибах22:05.Ну ведь гениальный же стих!
Пытаясь достигнуть нирваны Задался вопросом: откуда И птицы на юг улетелиПочему он не сработал? Пошла к Канарейке пожаловаться. Полчаса ломилась в дверь, а когда мисс Сью (нет, не мисс Сью, а Канарейка, Канашка и Сьючка!) открыла, то я даже слова сказать не успела, как на меня набросились, накричали, что они тоже имеют право хоть ночью отдохнуть, и у них масса работы, и почему я не соблюдаю режим дня. А от самой коньяком пахло, и в вечернем платье!
Ушла к себе, с горя написала еще хокку. Может, я поэт?
Налью ацетону ей в тушь для глаз. Колготки испорчу затяжками! В мире должна быть гармония.22:15.Переписала хокку:
Глаза наполнились влагой. И сердце наполнилось болью. В мире должна быть гармония!Смысл тот же, а в размер лучше попадает. Перечитала три раза, и все три раза замирало дыхание. Как не хочется возиться с этой лабудой! Поспать, что ли? Дуб вон спит как дерево.
22:40.Только легла, а меня словно молнией прошибло! Наверное, так и приходит вдохновение! Вскочила и составила обалденное трехстишие: