Лингвистические детективы

Шанский Николай Максимович

I. Что обозначают выделенные курсивом слова? Почему А.Т.Твардовский употребил их здесь? В какой степени использование им соответствующих фактов оправдано и соответствует литературным нормам современного русского языка?

1. Нас отец, за ухватку любя,Называл не детьми, а сынами.Он сажал нас обапол себяИ о жизни беседовал с нами.

(«Братья»)

2. И девчонка у колодцаСкромный делает кивок.Журавель скрипит

и гнется,Вода льется на песок.

(«Шофер»)

Поник журавель у колодца,И некому воду носить.И что еще встретить придется —Само не пройдет, не сотрется, —За все это надо спросить…

(«Армейский сапожник»)

3. Косые тени от столбовЛожатся край дороги.Повеет запахом хлебов —И вечер на пороге.

(«В поселке»)

4. У дороги дуб зеленыйЗашумел листвой калянойНад землею истомленнойДождь собрался долгожданный…

(«В поселке»)

5. От порога дед спешитСразу все заметить:Вот яичница шипитС треском на загнете.

(«Еще про Данилу»)

6. И на каждой печке новой,Ровно выложив чело,Выводил старик бедовыйГод, и месяц, и число.

(«Ивушка»)

7. Ты проглядел уже, старик,Когда из-за горыОни пробили бечевикК воротам Ангары.

(«Разговор с Падуном»)

8. Дорога дорог меж двумя океанами,С тайгой за окном иль равнинами голыми.Как вехами, вся обозначена кранами —Стальными советского века глаголями.

(«Дорога дорог»)

9. Когда над изгибом тропинкиС разлатых недвижных ветвейСнежинки, одной порошинки,Стряхнуть опасается ель.

(«Спасибо за утро такое…»)

10. На дне моей жизни, на самом донышкеЗахочется мне посидеть на солнышке,На теплом пёнушке.

(«На дне моей жизни…»)

11. Чуть зацветет иван-чай, —С этого самого цвета —Раннее лето, прощай,Здравствуй, полдневное лето.

(«Чуть зацветет иван-чай…»)

12 В зрелости так не тревожат меняКосмоса дальние светы,Как

муравьиная злая возняМаленькой нашей планеты.

(«Полночь в мое городское окно»)

II. Найдите сами слова и обороты, требующие толкования с позиции рядового читателя, и попробуйте объяснить их значение и употребление:

1 И среди дерев укрыт,Выстроившись чинно,Дружно воет и гудитГородок пчелиный.Луг некошеный душист,Как глухое лядо.Вот где благо, вот где жизнь —Помирать не надо.

(«Еще про Данилу»)

2 Где нет ни жары парниковой,Ни знатных зимой холодов,Ни моря вблизи никакого,Ни горных, конечно, хребтов;Ни рек полноты величавой,А реки такие подряд,Что мельницу на два постава,Из сил выбиваясь, вертят.Ничем сторона не богата,А мне уже тем хороша,Что там наудачу когда-тоМоя народилась душа.Что в дальней дали зарубежной,О многом забыв на войне,С тоской и тревогою нежнойЯ думал о той стороне.

(«О родине»)

3 Все так: и краток век людской,И нужен людям свет,Тепло, и отдых, и покой, —Тебе в них нужды нет.Еще не все. Еще у них,В разгар самой страды,Забот, хлопот, затей иныхИ дела до беды.

(«Разговор с Падуном»)

4 Там память горя велика,Глухая память боли.Она не стишится, покаНе выскажется вволю.

(«Дом у дороги»)

5 В холодной пуне, не в дому,Солдат, под стать чужому,Хлебал, что вынесла емуЖена тайком из дому.

(Там же)

6 И сладко пьет родной, большой,Плечьми упершись в стену,По бороде его чужойКатятся капли в сено.

(Там же)

7 Я мал, я слаб, я нем, я глупИ в мире беззащитен;Но этот мир мне все же люб —Затем, что я в нем житель.

(Там же)

8 Из новоприбывших иной —Гостинцем не погребуйДелился с пленною семьейПоследней крошкой хлеба.

(Там же)

9 И тут, на росстани тайшетской,Когда вагон уже потек,Он, прибодрившись молодецки,Вдруг взял мне вслед под козырек.

(«За далью – даль»)

10 И очутиться вдруг в СибириВ полубезвестной точке той,Что для тебя в подлунном мире —Отныне дом и адрес твой.