Линия смерти

Картмилл Клив

– Сворб, - ответил Йбор, - сделал свое дело, хотя и не принес с собой ни кусочка бомбы. Он сделал ее зарисовки. Послушай, Илас, время слишком ценно! Если доктор Ситрук изготовит эту бомбу прежде, чем я найду его, они в любое мгновение могут взять ее и сбросить над нашей штаб-квартирой. И если даже взрыва, который я описал тебе, не произойдет, хотя я более чем уверен, что он будет, - они уничтожат нашу армию и наше оружие на юге и мы все потеряем за одну ночь.

– Еще два вопроса требуют дальнейшего объяснения, - спокойно продолжила она.
– Почему посадка

совершена именно на моем поле? Здесь было достаточно других полей, которые ты мог выбрать.

– Это была чистая случайность.

– Может быть. Но не слишком ли много случайностей, если взять еще и смерть Солрака?

– Об этом я ничего не знаю. Я понятия не имел, что он мертв.

Илас замолкла. Она ходила по подвалу взад и вперед, наморщив лоб и нервно куря. Йбор тихо сидел. Это было все, что он мог делать. Даже его пальцы были в захватах.

– Я все больше и больше склоняюсь к тому, чтобы поверить тебе, - наконец сказала Илас.
– Но пойми мое положение! У нас здесь мощная организация. Мы рискуем жизнью и многие из нас умерли, чтобы создать ее. Я знаю, как нас боятся и ненавидят власти. Если ты агент Сиксы, что можно заключить по твоему владению языком, ты должен сделать все, включая и такой великолепно разработанный план, чтобы разоблачить методы нашей организации и ее участников. Я не могу поставить на карту все наши усилия и жизни.

– Тогда и ты пойми мое положение, - сказал в ответ Йбор.
– Я мог бы сбежать от тебя, в лесу или отсюда, после того как Слейг оставил нас. Но я не отважился пойти на риск. Все дело во времени, ты понимаешь? Есть твердый, хотя и неизвестный, последний срок. Доктор Ситрук может закончить изготовление бомбы в любое мгновение. Потом бомбу могут увезти в любое место и подготовить к взрыву. Если я попытаюсь бежать и ты застрелишь меня, - а я уверен, что ты сделаешь это, потребуется недели, чтобы заменить меня. А у нас, может быть, осталось для действий всего лишь несколько часов.

Она недолго оставалась спокойной и задумчивой. В глазах ее появилась мука, и кулаки сжались.

– Я не могу позволить себе пойти на риск.

– Ты не можешь позволить себе не пойти на него, - сказал Йбор.

Над ними внезапно раздались шаги. Илас замерла, бросила на Йбора подозрительный взгляд из-под прищуренных век и вышла из подвала. Йбор косо усмехнулся. Несмотря на угрозу, она не застрелила его.

Oh сидел неподвижно, но Каждый Нерв его был напряжен и взвинчен. Что теперь? Кто там Пришел? Что это может значить для него? Кому Принадлежали шаги там, наверху? Почему они были такими тяжелыми? Он скоро узнает это, потому что шаги приблизились к двери подвала, и Илас вошла с фельдфебелем, который недавно уже побывал здесь.

– У меня приказ обыскать каждый дом в окрестностях, сказал он.
– Так что успокойтесь.

Взгляд его упал на Йбора, и глаза его расширились.

– Ведь это же не идиот!
– воскликнул он.
– Скажи, ты снова обрел разум?

Одна мысль так стремительно пронеслась в голове Йбора, что тот задержал дыхание.

– Я был оглушен наркотиком, -

он увидел шанс бежать.
– А теперь действие его прошло.

Илас наморщила лоб. Он видел, что она пытается понять значение его ответа. Он подсказал ей:

– Слуга этой девушки, тот увалень там, наверху...

– Он бежал, - сказал фельдфебель.
– Мы поймаем его.

– Я понимаю. Он схватил меня вчера вечером снаружи, в поле, притащил сюда и накачал наркотиком.

– Что вы искали в поле?

– Я направлялся к доктору Ситруку. У меня для него информация чрезвычайной важности.

Фельдфебель повернулся к Илас.

– Что вы на это скажете, девушка?

Она пожала плечами.

– Чужак, среди ночи - что бы вы стали делать?

– А почему вы ничего не сказали, когда я был здесь в первый раз?

– Если бы я обнаружила, что он шпион, я хотела бы сама арестовать его.

– Вы, гражданские!
– в голосе фельдфебеля сквозило презрение.
– Ну, может быть, он тот человек, которого мы ищем. Почему вы убили наших людей возле орудийной установки?
– повернулся он к Йбору.

Йбор заморгал.

– Откуда вы это знаете? Я убил их потому, что они были врагами.

Рука фельдфебеля потянулась к пистолету. Лицо его вспыхнуло.

– Ты, грязный шпион...

– Подождите минутку, - прервал его Йбор.
– Что за орудийная установка? Конечно, вы имеете в виду форпост Сейлы в Айссу?

– Я имею в виду орудийную установку, ты, крыса, снаружи, в лесу.

Йбор снова замигал.

– Я ничего не знаю об орудийной установке в лесу. Послушайте, немедленно отведите меня к доктору Ситруку! Вот предыстория: я был на территории Сейлы, и я узнал кое-что, о чем должен знать доктор Ситрук. От этого зависит исход войны. Немедленно отведите меня к нему или вы раскаетесь!

Фельдфебель задумался.

– Здесь что-то не так, - сказал он, наконец.
– Почему она вас связала?

– Чтобы допросить его, - ответила Илас.

Итак, она решила подыграть ему, но она, как видел Йбор, не была ни в чем убеждена. Но, как он сказал, правда заключалась в том, что они не могли действовать иначе.

Фельдфебель, анализируя сказанное, погрузился в оцепенение, казавшееся почти каталепсией. Потом он медленно покачал головой.

– Я не все понял, - смущенно произнес он.
– Каждый раз, когда мне кажется, что я нашел решение, я вытягиваю пустой билет... Что я тут говорил?
– голос его стал резким и угрожающим.
– Как ваше имя?
– обратился он к Йбору.

Йбор не мог пожать плечами. Он поднял брови.

– По моим бумагам я Йенрак Экор, журналист. Но не заблуждайтесь насчет этого. Доктору Ситруку известно мое настоящее имя. Он хорошо знает его. Вы теряете время, солдат!
– взорвался он.
– Немедленно отведите меняк нему! Вы же еще хуже, чем эта глупая женщина!

Фельдфебель осведомился у Илас:

– Он сказал вам, о чем он хочет говорить с доктором Ситруком?

Она снова пожала плечами, задумчиво посмотрев на Йбора.