Лисьи байки: мистические рассказы
Шрифт:
– Если бы я мог, то принес бы тебе их головы, – сказал Карлос. – Но сейчас мой меч все еще с тобой.
– Ответ, достойный мужчины. – Кортес почесал бороду. – Хорошо, я подумаю об этом к вечеру.
И повернулся к первому помощнику:
– Диего, проследи, чтобы он не сбежал. И передай всем: ещё раз услышу на привале недовольный скулеж какого-нибудь выродка портовой шлюхи, вырежу язык.
Но вечером Кортесу было не до опозоренного командира – разведчики привели к огню пойманного
Кортес кивнул, и Диего с обнаженным клинком шагнул к пленнику.
– Брат, посмотри на его руки, – заметил Марко спокойно.
Кабальеро присмотрелись: коричневая кожа индейца по локоть поблескивала жёлтой пылью.
– Эль дорадо… – с округлившимися глазами выдохнул Кортес.
“Золотыми людьми” называли вождей племени Муиска. В обряд посвящения их тела покрывают специальной смолой, поверх которой наносят золотую пыль. Найти одного такого означало, что экспедиция на верном пути.
Услышав его тихий голос, напоминающий, скорее, хруст сухих веток, чем людскую речь, собравшиеся переглянулись.
– Что он лопочет? – спросил Диего.
– Я знаю кечуа, – огрызнулся Кортес. – Но это не он. Никогда не слышал ничего подобного. Кто-нибудь понимает?
Карлос, прислонившийся к дереву неподалеку, тоже знал язык инков. Но ему ничего не удалось разобрать: пленник будто нарочно коверкал привычные слова.
– Найдите индейца, того болтливого, со шрамом, – приказал Кортес.
Чипча, худощавый, будто высохший на солнце инк, пожевал губами.
– Я могу его понимать. Если говорить медленно. Редкий… – Он смущенно осмотрелся, подбирая слово.
– Диалект, – подсказал Марко.
– Да, забытый.
– Ну так переводи, чего ты ждешь? – поторопил Кортес.
Пленник назвал себя верховным жрецом Солнца. По его словам, в одном дне пути стоял город, чьи жители несли в себе благословение Богов. Правил ими великий вождь, Носящий Солнце в Жилах, наместник Небес, призванный указать людям верный путь.
– Как называется его город? – перебил Кортес. – Я месяц покрывался грязью не для того, чтобы слышать очередные байки дикарей.
– Ки-вир, – выговорил жрец раздельно.
У конкистадоров загорелись глаза. Легенды о семи городах Сиболы будоражили умы завоевателей Нового света не один десяток лет. Но ещё никому не удалось доказать существование хотя бы одного из них.
– Там есть золото? – Кортес подскочил на месте, как взявший след пес. – Спроси его про золото!
Чипча внимательно выслушал старого индейца и кивнул:
– Он говорит, что дать золота больше, чем смогут увезти ваши лодки.
По рядам собравшихся послушать ночного гостя солдат пробежал
Но Чипча не закончил.
– Он хотеть сделку.
Кортес приподнял брови.
– Сделку? И чего же он просит?
– Оружие. Стреляющие палки, хороший меч, много. И ещё крепкий сталь, на голову и грудь. Хочет много надевать.
– И зачем ему оружие и доспехи? – кабальеро нахмурился.
– Нести слова Бога. Другим.
Кортес повернулся к брату и широко улыбнулся.
– Видишь, Марко? Их Боги так похожи с нашим!
***
В Кивир экспедиция вошла поздней ночью и неожиданно для всех. Ещё мгновение назад конкистадоров окружала непроглядная тьма джунглей, и вот перед путниками раскинулись улицы древнего города. Не было ни ворот, ни городской стены, деревья сразу сменялись каменными жилищами. Лишь пара стражников-инков шагнула из мрака навстречу, но жрец быстро кинул им несколько слов, и воины исчезли.
Карлосу показалось, что в слабом свете луны наконечники их копий блеснули желтым.
Пленный инк вёл испанских солдат к пирамиде, исполинской тенью заслонившей звезды. Люди крутили головами, боясь поверить глазам. В отличие от глинобитных построек большинства индейских племен, дома здесь строили каменными, на первый взгляд, весьма добротными. Гладким камнем оказалась вымощена и дорога, что было особенно приятно после жидкой грязи Амазонии.
Но не местная архитектура заставила полторы сотни конкистадоров идти с раскрытыми ртами. В отблеске факелов на каждом углу блестело золото. Его тонкие пластины украшали стены, крыши, у каждого порога лежали испещренные надписями таблички, а на пересечении улиц возвышались позолоченные столбы тотемов ростом с человека, толщиной не уступающие мощному стволу дерева. Даже грязь башмаков вскоре покрылась драгоценной пылью.
– Мы богаты. – Карлос услышал, как кто-то плачет за его спиной. – Господь всемогущий, спасибо! Мы богаты!
Когда они подошли к пирамиде, на ней уже горели огни, освещая ведущие вверх ступени. По ним неторопливо спускалась дюжина фигур, едва различимых с подножия лестницы.
Чипча перевел, что это другие жрецы. Сам Носящий Солнце в Жилах не может встретить гостей до праздника Высокого Солнца: он разговаривает с Богами и ничто земное не должно его отвлекать.
“Солнцестояние, – догадался Карлос. – До него не меньше пятнадцати дней”.
Кортесу, тем временем, надоело ждать. Он стал подниматься навстречу жрецам, не забыв прихватить Диего и несколько солдат с тяжелыми аркебузами на плечах. Следом двинулись пленник и переводчик.
Никто не слышал, о чём так долго договаривался кабальеро с туземцами. Уставшие после долгого перехода конкистадоры расселись прямо на земле. Лишь Карлос остался на ногах, несколько раз обойдя пирамиду кругом. К ликованию прибавилась тревога, причины которой царапались глубоко внутри.