Ловкие женщины
Шрифт:
— Не напоминай, — вздохнул Гейб.
— Идея? — удивилась Нелл.
— Гейб поставил на отцовскую машину очень мощный мотор. Тревор, естественно, об этом не знал. Вот и не совладал с управлением, врезался в каменную тумбу, — объяснил Райли.
— Теперь ты понимаешь, почему я не давал тебе ключи от машины? — обратился Гейб к Нелл.
— Спасибо! — с чувством произнесла она. — А что все-таки случилось у вас в восемьдесят втором году?
— Умер мой отец.
Нелл кашлянула, скрывая смущение.
— На сегодня с меня достаточно, — объявил Райли и встал. — Я иду спать.
Сюз
— А я — к Хлое. Побуду с Марджи.
Они удалились.
— Как ты? Все хорошо? — спросил Гейб.
— Нет, — проворчала Нелл. — Скажи, что бы ты сделал на моем месте? Если бы Тревор запер тебя в морозильнике.
— Понятия не имею, — признался он. — А что?
— А я все думала, что ты нашел бы выход. Такой дурой себя чувствовала! Замерзаю в темноте и не могу выбраться! Ты никогда не позволил бы ему запереть себя.
— Может быть. Все зависит от обстоятельств.
— Он пригрозил застрелить Марлен.
— У него сотрясение мозга и множественные переломы, — сказал Гейб, немного помолчав.
— Так ему и надо. Откуда ты узнал, что я в морозильнике?
— Я позвонил. Хотел узнать, закрыла ли ты офис, а Сюз сказала, что ты спустилась вниз и не вернулась. В агентстве никто не отвечал, поэтому я примчался и нашел Марлен, бьющуюся в истерике у двери морозильника. Я нашел в столе запасной ключ и…
— Марлен? — Нелл поцеловала таксу между ушей. — Ах, ты моя героиня, ты меня спасла.
— Ну и я немного, — скромно напомнил Гейб.
— Ну и ты чуть-чуть, — согласилась Нелл.
Она смотрела на него в неярком свете лампы. На героя, который помог Марлен выручить ее из беды. «Мужчины такого типа очень опасны, — решила она. — Женщина может впасть в зависимость от мужчины такого типа».
Он улыбнулся ей, хотя в глазах читалась тревога.
«И черт с ней, с зависимостью», — подумала Нелл. На сегодня она — женщина, созданная именно для такого типа.
— И, как всякий герой, ты получишь награду, — пообещала она и повела его наверх, полная решимости как следует согреться. Тем или иным способом.
Наутро Нелл и Сюз помогли потрясенной, но трезвой Марджи уложить вещи, которые не удалось продать на аукционе, и перебраться к Хлое. Когда выносили последние чемоданы, Бадж закатил скандал. Марджи с сожалением взглянула на него и сказала:
— Прости, Бадж, но, думаю, ты впустую потратил последние семь лет.
Днем Сюз отвезла ее в больницу к Тревору, а Нелл в самом теплом свитере Гейба спустилась в офис. Не то чтобы она мерзла, просто приятно было ощущать на себе что-то принадлежащее Гейбу. Все дело в том, как и кто тебя спасает. По крайней мере Гейб в отличие от Баджа не требовал взамен любви пожизненной благодарности. Жизнь с Гейбом больше походила на каждодневную работу. С этим, пожалуй, можно смириться.
— Знаешь, я все обдумала, — объявила она, входя в его кабинет.
Гейб сидел за столом и устало смотрел на отчеты, явно не замечая их. Нелл устроилась в кресле, а Марлен нашла солнечное пятно на ковре и улеглась.
— Ты был прав насчет того, что я пробыла здесь меньше года, а ты — почти всю жизнь. Я пока не внесла ничего своего. Даже вчера не сообразила,
— О чем это ты, черт возьми? — нахмурился Гейб. — Тебя заперли в морозильнике.
— О равноправии. Я хочу быть с тобой на равных, потому что не желаю снова остаться ни с чем. Но пока я не заслужила этого. Я слишком мало знаю. Так что давай повременим с бракосочетанием. Мы и так можем работать вместе.
— Ты чертовски много думаешь, — сказал Гейб. — Сегодня утром я видел Тревора.
— Почему это «чертовски много»? — обиделась Нелл на пренебрежение к ее выстраданной речи. — Ты что, не понял, олух? Я капитулирую! Сдаюсь!
Гейб пропустил ее слова мимо ушей.
— В восемьдесят втором отец написал письмо, — сказал Гейб. — Знаешь, одно из тех посланий — «открыть-в-случае-моей-смерти». В нем он признавался, что помог Тревору скрыть убийство Хелены.
Нелл ахнула, мгновенно отвлекшись от собственных переживаний.
— Да. В том же году умерла мама, родилась Лу, и его сердце начало давать сбои. Наверное, он… — Гейб покачал головой. — О, дьявол, я понятия не имею, о чем он думал. Хочется верить, что он в конце концов решил восстановить справедливость. В письме он сообщал, дескать, собираюсь идти в полицию, но прежде хочу предупредить Тревора и Стюарта, чтобы они были готовы к аресту. Он не хотел выглядеть предателем.
— Но потом вдруг умер от сердечного приступа, — сказала Нелл.
— Но потом Стюарт запер его в морозильнике, — поправил Гейб, — подождал, пока он умрет, и отнес в спальню, чтобы никто ничего не заподозрил. Доктор подписал свидетельство о смерти без вскрытия.
— Но как ты узнал?
— Тревор сказал. Около часа назад. Полицейские обнаружили письмо среди папок и отвезли ему. Они также нашли оттаявшего Стюарта в багажнике его «мерседеса». Он пытался оправдаться, обвиняя всех подряд: Стюарт убил моего отца, Марджи — Стюарта, Джек прикончил Линни и поджег твою квартиру, а он всего лишь старался уберечь семью от позора.
«Господи, сколько трагедий! — подумала Нелл. — И все из-за брачных уз. Тревор фактически убил Хелену, потому что хотел жениться на другой. Хелена собралась покончить с собой, потому что не знала, как жить, если брак рухнет. Марджи, ненавидя Стюарта, тянула супружескую лямку целых пятнадцать лет, пока не огрела мужа молочником. Сюз просидела в клетке Джека четырнадцать лет, потому что полагала, будто так оно и должно быть. А сколько мы с Тимом ругались, вместо того чтобы тихо и мирно развестись!
Нет, наверное, нужно ужесточить процедуру вступления в брак. Пусть жених и невеста сдают какие-то тесты, получают дипломы — короче, имеют за душой что-то большее, нежели желание пожениться и двадцатку на брачную лицензию».
— Ты просто не поверишь, что Тревор мелет! — воскликнул Гейб. — Как только не выворачивается!
— Но в чем-то он не врет?
— Думаю, Стюарт действительно убил моего отца. Но Марджи не пристукнула Стюарта. Коронер обследовал труп. Оказалось, что у Стюарта все ногти на руках сорваны. Тревор запихнул его в морозильник живым, а потом вернулся, упаковал в пластик и похоронил под филеем и отбивными. По-моему, он сделал это специально. Отомстил за моего отца.