Ловушка для тигра. Секретная шпионская война Америки против Китая

Уайз Дэвид

В то время как сотрудник ФБР дремал, или выходил покурить, или был в ванной, возможно, принимал душ после секса, «Горничная» брала секретные документы из его портфеля и тайно делала копии на своем фотокопировальном устройстве или на факсе. Иногда она делала заметки о содержании документов, а потом выбрасывала копии документов в мусорную корзину.

В других случаях она делала заметки о содержании документов, не копируя их. Она также записывала сведения, которыми с ней делился Джей-Джей. Как она умудрялась делать все это без ведома своего любовника, кажется удивительным. Но нет никаких доказательств, что Джей-Джей

догадывался, что его главный источник предает его. Годами «Горничная» передавала МГБ информацию, которую получала таким путем.

Еще более поразительно, что Катрина Люн продолжала воровать документы из портфеля Джей-Джей еще много лет после 1991 года, когда ФБР из аудиозаписи узнало о том, что она под псевдонимом Ло выдавала тайны Бюро китайской разведке.

Так как Джей-Джей заходил в их дом так часто, неизбежно Смиты и Люны сблизились. — Семья Джей-Джей и моя семья были хорошими друзьями все эти годы, — вспоминал Кам. — В 1992 году мы вместе отправились на Гавайи, путешествуя с острова на остров.

А знал ли он о любовных делишках своей жены не с одним, а даже с двумя агентами ФБР? Он ответил: — Гэйл [Смит] не знала, жена Уильяма Кливленда не знала. И я не знал.

Глава 5

ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ УНИЧТОЖИТЬ

Они никак не походили на привычный подбор персонажей для шпионской драмы: Чиень Нин, загадочная женщина и выдающийся китайский геофизик; Хэнсон Хуанг, родом из Гонконга, выпускник Гарварда, адвокат и друг Катрины Люн; и Джерри Чи-ли Чен, владелец телемастерской в Окленде, на противоположном от Сан-Франциско берегу залива.

Все они были ключевыми игроками в шпионском расследовании, получившем в ФБР кодовое обозначение «Ловушка для тигра». В центре всего этого был Гобау Минь, инженер в области аэрокосмических технологий с допуском уровня Q, работавший в лаборатории Лоуренса Ливермора, занимавшейся разработкой ядерного оружия — человек, который так потряс Билла Кливленда, когда агент ФБР столкнулся с ним в вестибюле гостиницы в отдаленном Шэньяне.

Кливленд был агентом, занимавшимся этим делом, ведущим следователем ФБР в операции «Ловушка для тигра». Он расследовал это дело с помощью Эла Хеймана, другого специального агента Бюро в области Залива Сан-Франциско, и Джей-Джей Смита в Лос-Анджелесе.

Уильям В. Кливленд-младший стал ведущей фигурой в китайской контрразведывательной программе ФБР, и его прошлое было совсем не таким, как у Джей-Джей Смита. Кливленд вырос в Арлингтоне, в Северной Вирджинии, и был сыном помощника директора ФБР в эпоху Дж. Эдгара Гувера.

Закончив Колледж Уильяма и Мэри, и отслужив два года в армии, он пошел служить в ФБР в 1969. Его направили в Военный институт иностранных языков в Монтерей, Калифорния, чтобы изучить китайский язык, затем назначили в «китайскую» команду в офисе ФБР в Беркли, а позже в Окленде.

Со временем репутация Кливленда как эксперта по китайскому шпионажу и уважение к нему среди коллег по ФБР очень выросли. — Он был лучшим, кого я когда-либо знал, — рассказывал Кен Шиффер, бывший ветеран «китайской» контрразведки ФБР. — Я был о нем очень высокого мнения. Он был моим героем. Другой прежний коллега сказал даже проще: — Билл Кливленд был богом. Из двадцати четырех лет своей службы в Бюро двадцать три года Кливленд

«копал» в области Сан-Франциско. Калифорнийский образ жизни прекрасно подходил ему. Всегда аккуратный, он оставался в форме, бегая трусцой каждое утро, а в более поздние годы переключился на поездки на велосипеде.

Кливленд был активен в своей церкви, редко пропускал воскресные службы, но некоторые из его коллег считали Кливленда ханжой, а его набожное поведение отвратительным. — В Беркли, — говорил один из них, — он был ужасным святошей, упаси вас Бог выругаться рядом с ним. Однажды множество людей столпилось у окна. Кто-то занимался оральным сексом в автомобиле, все было видно, и люди глазели с интересом, а Кливленд отгонял их всех от окна с воплями: «Прекратите!».

Работа Кливленда неизбежно свела его с Джей-Джей Смитом в Лос-Анджелесе, и, конечно, с «Горничной». Эти двое мужчин сблизились; Джей-Джей считал Кливленда своим наставником и другом. Именно Кливленд, ярый фанат команды «Окленд Атлетикс», научил сына Джей-Джей Келли играть в бейсбол.

В 1978 Кливленд и «китайская» команда Сан-Франциско начали расследовать деятельность нескольких китайских и тайваньских граждан. Их лидером, как следовало из выводов ФБР, была геофизик Чиень Нин, направленная, по мнению ФБР, в Соединенные Штаты китайским МГБ.

ФБР предполагало, что Чиень получила от китайской разведки 250 000 долларов и должна была выполнить четыре задания. Во-первых, она начала выпускать глянцевый журнал на китайском языке, «Science and Technology Review» («Обзор науки и техники»), для которого американские ученые китайского происхождения писали статьи на темы, представляющие интерес для Китая. Полдюжины номеров были изданы в Соединенных Штатах, после чего издание переместилось в Китай.

Журнал не был какой-то малозначительной операцией. За ним ясно была видна поддержка китайского правительства на самом высоком уровне. Впервые почтовая служба в Китае и сеть официальных книжных магазинов позволили неограниченную продажу иностранного журнала. Изданный в Беркли и напечатанный в Гонконге, первый номер журнала, вышедший в январе 1980 года, насчитывал 104 страницы, тираж 200 000 экземпляров, и содержал интервью с двумя Нобелевскими лауреатами. В журнале также было поздравление д-ра Фрэнка Пресса, советника по науке президента Джимми Картера и тоже геофизика, как и Чиень. В Китае передовая статья в «Жэньминь Жибао» («Народной ежедневной газете») рекламировала журнал, и многие высокопоставленные китайские правительственные чиновники прислали рукописные письма с поздравлениями в пекинскую редакцию журнала.

Второй проект г-жи Чиень состоял в том, что при помощи подставной коммерческой фирмы, организованной под названием «Кентекс Интернейшнл», в библиотеках в Калифорнийском университете в Беркли, Стэнфордском университете, и в других университетах отыскивали диссертационные работы и научные книги по множеству технических тем. Диссертации и книги были скопированы, а копии отправлены в Пекин.

Кроме того, Чиень поручили открыть книжный магазин для продажи изданий из КНР и других книг по Азии и китайскому языку и культуре. ФБР полагало, что она, возможно, помогла основать книжный магазин «Eastwind Books & Arts» на углу улиц Стоктон-Стрит и Коламбус-Стрит в Сан-Франциско. Наконец, ей предстояло основать импортно-экспортную компанию.