Ловушка на мага
Шрифт:
– «Шуий» на древнерусском значит «левый», – пояснила Александра. – Тогда было принято сокращать слова при письме, так что тут написано: «налево», а лишние буковки, вероятно, следует читать как цифры, указывающие расстояние. В старославянском же не было отдельного обозначения для цифр, вместо них употреблялись буквы со специальными черточками. Выходит: «налево 815». Но надо проверить, есть еще что-то похожее?
Дина кивнула на жужжащий ноутбук.
– Есть, но с другой церкви. Круто, слушай, выходит, это как
– Примерно так, – Александра внимательно изучила второй фрагмент, – тут совсем просто: «от ворот, налево»… Но явно должно быть еще что-то. Фраза не закончена.
– Это все, – пожала плечами девушка.
– Глеб! – крикнула Саша в сторону коридора. – Глеб, иди сюда!
– Молодцы, – кивнул он, разглядывая выписанную на бумагу фразу. – И не удивительно, что текст не закончен. Видимо, мечник оказался предусмотрительным человеком и спрятал послание в нескольких церквях, причем ни один кусок сам по себе не позволяет понять, где находится корона.
Он, хмурясь, повертел в руках лист бумаги и положил на стол.
Саше показалось, что Глеб тоже чем-то обеспокоен. Но не лезть же с разговорами в душу. Что-то странное началось с тех пор, как они стали сами по себе. Или нет, с тех пор как к ним присоединилась вампирша. Так и вправду поверишь в негативное влияние нежити.
– Недостающую часть нужно искать на церквях того же времени, – задумчиво продолжил между тем Глеб, – их осталось не так уж много. Будем надеяться, что нужный нам храм уцелел.
– Суздаль и Переславль-Залесский? – спросила Александра.
– Да, – парень кивнул, – есть еще небольшая церковь в поселке Кидекша, под Суздалем. Как раз в честь святых Бориса и Глеба, так что можем начать с нее.
Скрипнула дверь, и из прихожей послышался довольный, словно сочащийся медом, голос Ангелины:
– Надеюсь, я не опоздала к ужину? Ну, какие у нас новости?
Девушке показалось, что в комнате стало темнее, а в углу притаилась какая-то тень.
«Бред, – подумала Саша, – можно не любить Лину, но делать из нее демона – чересчур. Что-то воображение совсем разыгралось».
Взяв себя в руки, она стала спокойно рассказывать о том, что им удалось узнать. Уходя из комнаты, Александра все же обернулась. Как и ожидалось, угол был не слишком чист, но абсолютно пуст.
Несмотря на вроде бы радостные новости, атмосфера за ужином казалась унылой. Ян замкнулся, ушел в себя и на все вопросы отвечал коротко. Даже Дина, несмотря на свои дневные подвиги, казалась грустной и вялой.
«Наверное, беспокоится за Северина или соскучилась, – решила Саша. – Хотя лес для него одно из самых безопасных и, наверное, приятных мест. А где такое место для меня?..»
Единственным, кто пытался как-то поддержать застольную беседу, была Ангелина. Вампирша расспрашивала Глеба и Сашу про
«Все-таки она старается, – подумала Саша, – и не позволяет себе раскисать, в отличие от нас».
Девушка постаралась поддержать разговор, но чувствовала, что получается не очень.
– Извините, ребята, я опоздал.
Северин вошел так тихо, что даже дверь не скрипнула.
– Да ладно! – Глеб улыбнулся, явно радуясь возвращению друга. – Все нормально? А у нас тут открытие. Саша и Дина молодцы.
– Ага, отлично, – невнятно отозвался Северин, выслушав про их успехи в расшифровке.
– Эй, а где цветы, поздравления?! – возмутилась оживившаяся Дина. – Да что с тобой? На тебе лица нет! Дом уже окружают вражеские танки, и ты просто не хотел нас расстраивать?
– Не, все нормально, ничего подозрительного. Я просто устал, – ответил Северин, старательно рассматривая тарелку.
Северин устал. В лесу… Бред какой-то!
Александра внимательно посмотрела на товарища, который избегал встречаться взглядом с кем бы то ни было, особенно с Диной.
– Не трогайте его! – Ангелина улыбнулась и мимоходом провела по руке Северина.
Он вздрогнул, но не сказал ничего. Даже не поднял от своей тарелки взгляда.
Саша взглянула на оборотня, затем перевела взгляд на излучающую довольство, словно стоваттная лампочка, Ангелину. Между ними что-то произошло. Не оставалось ни грамма сомнений! Точно, ведь вампирши вчера долго не было, а потом она вернулась… довольная…
Мозаика сложилась!
В этот момент девушка пожалела, что под рукой нет того самого осинового кола.
Дина, похоже, тоже догадалась. Грохнув о стол тарелкой, она сказала:
– Спасибо, я сыта, – и выскочила из комнаты.
Дальнейший ужин проходил в полном молчании, если не считать монолога Ангелины, без умолку болтающей о том, как здорово устроено все у ее клана и как прекрасно будет, когда миссия Отца окажется выполнена.
Когда это стало совсем уж невыносимым и Саше казалось, что еще немного, и она последует примеру Дины, со своего места поднялся Глеб.
– Между прочим, Дина права, и нам всем стоит последовать ее примеру, – он выдержал паузу, встретившись с удивленным взглядом вампирши, и добавил: – Завтра рано вставать, так что лучше лечь пораньше.
Саша с огромным облегчением выскользнула из-за стола. В комнате было тихо, слышалось только ровное дыхание. Дина заснула, как была в одежде и в ботинках, свернувшись клубком на постели. Александра постояла немного над подругой и заботливо накинула на нее плед.
«По крайне мере, я думаю, что никогда не увижу от Яна такого, – сказала она себе, – но, с другой стороны, он тоже неискренен со мной. Почему?»