Лучше дома места нет

Калонита Джен

Мама по-прежнему стояла в дверях, держа в руках листок и глядя на меня.

– Что-то случилось? – спросила я.

– Не то что бы, - она присела на краешек моей кровати и разгладила покрывало. Новая мама практически стала Мартой Стюарт. Она постоянно то моет пол, то протирает пыль – и постоянно говорит, что домработница совершенно ни к чему. Анита, наша домработница в настоящем мире, посмеялась бы над этими словами, но, думаю, эти перемены в маме все же к лучшему. Она бросит все свои дела, чтобы помочь мне с чем-то, посмотрит со мной телевизор, поиграет с Мэтти в какую-нибудь игру, даже не зная правил. Она обожает ходить по магазинам, но не обращает внимания

на имена дизайнеров. Она ест пиццу, не промакивая жир салфеткой. Она не упоминает имена знаменитостей в каждой фразе. Она собирает всю семью за ужином (что мне особенно нравится), а папа не имеет ничего против. Он точно так же поглощен делами семьи, недавно предложил мне пойти в кафе, съесть по десерту и просто спокойно пообщаться (всю последнюю неделю он много работал). Мне нравилось проводить время с новой семьей, хотя временами я чувствовала себя неловко. Дело в том, что, если бы мои настоящие родители были такими же, я могла бы с уверенностью сказать, что у меня есть все, о чем только можно мечтать.

Мама протянула мне листок, грустно взглянув мне в глаза.

– Когда ты это написала?

О, нет. Это же распечатка чернового варианта моего эссе для колледжа, которое начинается словами «Я НЕНАВИЖУ СВОЮ ЖИЗНЬ!». А потом я пускаюсь в подробные описания того, что же именно я ненавижу. Елки-палки.

– В школе что-то случилось, я расстроилась, вот и написала…

Мама кивнула.

– Я так и подумала, - она провела рукой по вышитой подушке. – Мне и в голову не приходило, что переход в Кларк-Холл сделал тебя такой несчастной. Это наша вина, Кейтлин, но я думала, что ты всегда поделишься со мной, если что-то будет не так. А ты держишь в секрете все, что чувствуешь, - она закусила губу. – Мы с папой зарабатываем не так много, как отец Лиз, и я понимаю, что временами тебе хотелось бы быть на ее месте, но я и не догадывалась, что ты чувствуешь себя ущемленной потому, что не знаменита.

– Это не так, - я смутилась, потому что не знала, стоит ли мне обнять ее или остаться на своем месте возле шкафа. Тем временем в шкафу обнаружилось симпатичное черное платье-свитер с вязаным поясом и круглым вырезом. У новой Кейтлин очень хороший вкус, должна признать.

– А мне кажется, что так и есть, - мягко возразила мама. – С тех пор, как ты пошла в Кларк-Холл, ты перестала быть такой веселой и беззаботной, как раньше. Теперь ты думаешь, что должны жить другой жизнью, ходишь на все эти вечеринки с Лиз и постоянно общаешься с людьми типа Джея-Зи и Рианны, а затем расстраиваешься, что ты не одна из них. Я должна была догадаться, что наш мир не идет ни в какое сравнение с Голливудским, и ты захочешь влиться в среду звезд…

Я опустила голову. Новая Кейтлин, похоже, уже давно вела себя подобным образом.

– Но знаешь, что, Кейтлин? – продолжила мама, слегка покраснев. – Мне нравится наша жизнь. У меня есть время и на работу, и на семью, все в равновесии. У твоего папы точно так же, он занимается делом, которое любит, и уделяет время близким. Однажды у него будет собственный бизнес, я уверена в этом. Он всегда об этом мечтал.

– Правда? – удивилась я. – Не знала об этом.

Мама с улыбкой кивнула.

– Когда мы познакомились, он именно об этом и заговорил в первую очередь, - она рассмеялась. – Он так нервничал, что без умолку говорил о машинах, постоянно вставлял сравнения с машинами, обсуждал разные модели машин. Со стороны он мог бы показаться занудным, но мне понравилась его увлеченность.

Мне она тоже нравилась, если честно. Мой настоящий папа в последнее время выглядел каким-то потерянным, ему не хватало

работы, а в продюсерских услугах никто не нуждался. Думаю, если бы ему предложили работать в автосалоне снова, он бы согласился, ни минуты не раздумывая. А вот моя настоящая мама ни за что бы не согласилась с такой идеей.

– Но ты, Кейтлин, я просто тебя не понимаю, - мама устало потерла лоб. – Мы с папой знаем, что ты способна на многое, но нам хочется, чтобы ты сама решила, что это будет. Не стану же я тебе указывать или говорить «Сделай так и только так»!

Не смейся. Не смейся, Кейтлин. Не смейся!

– Я хочу, чтобы ты нашла то, что тебе по душе, но, по правде сказать, - она помолчала, - я не уверена, что мне нравится, какой ты становишься.

– Мам, - ох. Это больно слышать. Пусть даже это не я становлюсь другой, а передо мной не моя настоящая мама, мне было грустно от того, что она так расстраивается из-за меня. – Это сочинение ненастоящее, понимаешь? Я не хотела его сдавать, мне просто нужно было выпустить пар. И, к тому же, - заметила я, - это ведь черновик для экзаменационного эссе в колледж.

Мамины глаза наполнились слезами.

– Так ты все-таки решила пойти в колледж?

Я вспомнила разговор с мисс Джейсонс и улыбнулась.

– Думаю, да.

– Это так меня порадовало, Кейтлин! – мама вытерла побежавшую слезинку. – Тебе понравится в колледже. Ты уже решила, куда хочешь поступить?

– Не то что бы, - признала я, садясь возле нее на кровати. – Пока только посмотрела буклет Калифорнийского университета, у них много хороших программ. Кампус замечательный, во всяком случае, на фото.

– Мы можем съездить туда, чтобы увидеть своими глазами, что и как, - предложила мама с энтузиазмом. –Встретимся с советником, поговорим о поступлении и учебе. Или можно найти того, кто там уже учится, и попросить рассказать обо всем, хочешь?

Она предлагала то одно, то другое, и у меня буквально закружилась голова от бесконечного потока идей. Для первого раза слишком много. Я ведь пока только задумалась на тем, чтобы продолжить обучение, мне не нужен тур по кампусу прямо сейчас.

– Конечно, - согласилась я, не желая расстраивать маму теперь, когда она была так счастлива.

Но вместо того, чтобы продолжить вслух размышлять о возможностях и вариантах получения информации, мама внимательно посмотрела на меня и приподняла правую бровь. Ого! Прямо как моя настоящая мама!

– Ты пока еще не готова сорваться с места, да? – я покачала головой, отпираться не было смысла. – Тогда так и скажи, - она взяла меня за руку и притянула к себе. – Пожалуйста, будь честна со мной и с самой собой, это ведь очень важно, ты же знаешь, - мама крепко обняла меня, провела рукой по волосам. – Прости, если я давлю на тебя слишком сильно, я лишь хочу лучшего для вас с Мэтти. Иногда я забываю о том, что ваше мнение и ваши желания могут не совпадать с моими, - она рассмеялась. – Таковы уж мы, мамы. Никогда не перестаем опекать, даже если перегибаем палку.

Наверное, именно ту ошибку совершала и моя мама, мы уже обсуждали с ней это, и она признала, что была неправа, когда решала все вопросы за меня. Она действительно хочет лучшего, я знаю это, проблема в том, что «лучшее» по ее и по моему мнению – немного разные вещи.

Но теперь это все было совершенно неважно, я хотела лишь одного: вернуться в свой мир, вернуться к своей маме. Возможно, это совершенно глупое желание, но я хочу вернуть прежнюю маму. И еще я все-таки хочу, чтобы моей карьерой руководил кто-то другой, а она была для меня только мамой.