Лучше только дома
Шрифт:
— Чудесная, на редкость обаятельная девочка. Ты прекрасно воспитала ее.
Поначалу я оторопела, а потом растрогалась и переполнилась благодарностью. Почти знаменитый красавец не только ухаживает за мной, но и нахваливает меня как мать! От мужа, детей и родителей этого вовек не дождешься. Это тебе не работа, где аттестация бывает раз в год. Для матерей каждый день — судный. Единственные мерила успеха — поведение детей и твои отношения с ними. Мы все одержимы желанием быть хорошими родителями и не склонны к великодушию и взаимной поддержке. Когда я в последний раз называла подругу хорошей матерью?
Кому:
Тема: Заслуженные похвалы
Бет, я просто хотела сообщить, что ты великолепная мать.
С любовью, Дот
(тысяча поцелуев).
Кому: Делиссе, [email protected]
Тема: Как хорошо уметь писать
В последнее время много думала о тебе. Гадала, как тебе работается на новом месте. Пиши, не забывай.
Кому: Делиссе, [email protected]
Тема: Неужели где-то лето?
Сгораю от любопытства — это правда? Надеюсь, отдыхающим не приходится умирать, чтобы перенестись в этот рай. Извини за неудачную шутку. А приятно, должно быть, жить в солнечной Флориде, когда здесь дожди льют как из ведра. Тебя окружают гериатры, крашеные впросинь старушки и снимки в самодельных рамочках или теперь все изменилось? Не думала, что отпуск в стиле «Саги» [17] — это в твоем духе. Ты участвуешь в съемках или просто консультируешь? А я могу помочь? Что-нибудь подсказать? А можно просто приехать на пару деньков — поваляться у бассейна?
17
«Сага» — британский журнал для людей пенсионного возраста.
Кому: Алексу, [email protected]
Тема: Летний отпуск? Вечер вдвоем?
Тебе не кажется, что нам давно пора отдохнуть всей семьей? Нам так не хватает впечатлений! Но готовиться к отпуску надо заранее, иначе все самое хорошее расхватают. Да, я помню про наши финансовые трудности, график съемок и пр., но, может, все-таки выкроишь недельку? Лучше бы две, но об этом я боюсь даже заикаться. Вообще-то работу я бросила, чтобы уделять больше внимания не только девчонкам, но и тебе. А мы с тобой в последнее время вообще не видимся. Мне настоятельно необходим полноценный отдых вдвоем с мужем. Выберемся куда-нибудь? Ты помнишь, что завтра в 18.30 миссис Стил вызывает нас в школу, поговорить об успехах Матильды? Может, потом завалимся в кино?
Кому: Турбюро «Деньги на ветер», Moneytoburn.holidays.co.uk
Тема: Летний отдых
Пожалуйста, пришлите рекламные проспекты туров — туда, где есть солнце, отели, детские клубы и персонал, понимающий по-английски.
Кому:
Тема: Вымогательство!
Отсылаю проспекты обратно, поскольку, как выяснилось, туров дешевле 7000 фунтов у вас нет. Абсурдная цена, даже для роскошных курортов с эксклюзивным присмотром за эксклюзивными детьми. Писали бы прямо: «Дорогим деткам — дорогущий надзор!»
Кому: Люку Ллойду, [email protected]
Тема: Неприлично много предложений
Сообщаю, что получила твое письмо с предложениями по шести программам (а ты уверен, что мой опыт тебе по карману?). Просмотрю их в экстренном порядке. Помнишь, мы заговорили об отпуске и ты упомянул про какой-то «потрясный кемпинг» в Корнуолле? Ты еще говорил, что девчонкам там понравится. Дикий отдых не в моем стиле, но я, пожалуй, разузнаю насчет этого лагеря — на всякий случай. Конечно, если еще не поздно. Увидимся в среду.
Кому: Джею, [email protected]
Тема: Есть контакт!
У меня так и чесались пальцы написать тебе — я даже бросила Дейзи на произвол судьбы: усадила перед телевизором и поставила кассету с «Твинисами». Мы только что вернулись с похода на детскую площадку, который поначалу не предвещал никаких неожиданностей. Но едва мы с Дейзи дорвались до качелей, хлынул дождь. Дейзи захотела поплескаться в лужах, а я не нашла причин запретить ей это удовольствие. Я совсем забыла, что нам надо вовремя вернуться домой и поставить в духовку картошку, и перестала бояться, что Дейзи промочит ноги и подхватит простуду. Просто на минуту увлеклась и развеселилась. Зачем я вообще принуждаю детей к тому, чего они не хотят? Зачем настаиваю на своем? И вообще, я когда-нибудь интересовалась, чего хотят они? Я как раз показывала Дейзи кульминацию танца Джина Келли из «Поющего под дождем», когда двое мальчишек пронеслись мимо на велосипедах, окатив нас с ног до головы ледяной водой из грязной лужи.
— О, прростите, мадам!
Подняв голову, я увидела Адониса в чем-то вроде скафандра — вероятно, безумно дорогом французском спортивном костюме.
Спрыгнув с велосипеда, он позвал:
— Ребьята, сейчас же вернитес и извинитес перед мадам и ее кррошкой!
К моему изумлению, он откуда-то извлек полотенце и попытался вытереть Дейзи, но она вырвалась с возмущенным визгом.
— Как тебья зовут, пррринцесса? (Дейзи насупилась.) А вас, мадам? — Он уставился на меня карими маслинами и, очевидно, с трудом сдержался, чтобы не вытереть и меня. Рассмеявшись, он протянул мне полотенце.
— Я Дороти, — ответила я.
— А папу зовут Алекс, — подала голос Дейзи.
— А я — Филипп. Прростите, что испорртили вам пррогулку. До встррречи, мадам Дорротея.
Джей, он великолепен! Он гей, это ясно как день, вы с ним два сапога пара. У меня чутье на сексуальную ориентацию, а Дейзи просто ошиблась. Теперь осталось только продумать первое рандеву.
Кому: Джею, [email protected]