Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези
Шрифт:
— Здесь та же проблема, — вздохнул Тревис.
— Может, мы останемся еще на денек? Хотя погоди, я же должен в воскресенье играть питчером.
— Вряд ли, если ты пропустил тренировку, — заметил Тревис. — Непреклонный Блэйн!
— Забудь о задержке, — сказал Трой и подлил еще немного колы в песок. Вентилятор завертелся быстрее. — Не знаю, как мы сумеем вообще отыскать дорогу назад.
Колеса заскрежетали, пол скрипнул под ногами Троя. Аэроплан сдвинулся с места.
— Опля! — крикнул Баг, запрыгивая
А потом он снял с себя футболку с надписью «ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ» и подбросил ее в окно.
— Меняемся, — крикнул Тревис.
Баг стянул с себя футболку с надписью «ИДИ ВПЕРЕД» и протянул Тревису.
— Это что, стриптиз? — спросила Таут.
— Если будешь скучать по брату, посмотрись в зеркало, — сказал Тревис.
— Отлично, — ответил Баг. — Я так и сделаю.
— Скорее, Таут, — крикнул Трой.
Аэроплан уже выкатился на дорожку. Кончики крыльев болтались вверх и вниз.
Таут шла рядом с аэропланом и качала головой:
— Я не полечу.
— Что?!
— Я остаюсь здесь, — сказала она, поднимая с дорожки велосипед.
— Ты не можешь остаться. Ты не отсюда! Это же не наш город!
— Теперь это мой город. Он такой же настоящий. И здесь я могу ездить на велосипеде.
Словно в подтверждение своих слов, она забралась на седло и принялась крутить педали.
— Таут, не надо, — умолял Трой. Аэроплан постепенно увеличивал скорость. — Если ты останешься здесь, как же я? Я больше никогда тебя не увижу. Я не смогу вернуться к тебе. У меня будут неприятности, все скажут, что я бросил тебя здесь.
— Бросил где? Никто не знает, где я. Скорее всего они думают, что я пошла в торговый центр. Никто не знает, что я ушла с тобой.
— А как же твой отец?
— Он справится. А здесь у меня есть мама, помнишь? И отец тоже есть.
— Но это не тот отец.
— Почти тот же самый.
— Ты не можешь так поступить!
— Почему?
— Потому…
Трой мог назвать десятки причин: «Потому что ты часть моей жизни. Потому что мы почти брат и сестра. Потому что я люблю тебя». Но ни одной он не мог назвать вслух.
— Ты не можешь, и все тут!
— Я должна, — ответила Таут. — Здесь я могу ходить и ездить на велосипеде. Там, дома, становилось все хуже и хуже. Я слышала, как они все время шептались.
— Не надо!
Аэроплан бежал все быстрее и почти достиг первого поворота.
— Трой, рули, — крикнул Баг. — Мы врежемся в стену.
— Я буду скучать по тебе, — сказала Таут, стараясь не отставать от аэроплана. — Ты мой лучший друг. А может быть, ты тоже здесь есть.
— Нет, меня здесь нет!
— А если есть, я тебя отыщу. Но тебе пора рулить, Трой, будь внимательнее.
Левое крыло уже цеплялось за кусты, растущие вдоль дорожки. Аэроплан начинал подниматься над землей. Таут ехала
— Что я скажу твоему отцу?
— Ничего, — прерывисто дыша, крикнула она. — Я ему уже все сказала. Прощай, Трой. Я никогда тебя не забуду, даже если отыщу другого тебя. И спасибо.
— Спасибо?
— За то, что ты обнаружил аэроплан!
— Прощай, Тревис! — завопил Баг, — Прощай, Таут!
Они поднимались над дорожкой, а Тревис и Таут остались внизу. Аэроплан развернулся и сделал круг, все продолжая набирать высоту. На земле, в самом центре трека, остались Таут и Тревис на своих велосипедах, они смотрели вверх и махали руками.
Но вот аэроплан снова сделал широкий круг, и они стали совсем маленькими, еле видимыми.
7. Полет домой
Трой помнил, что во время предыдущего полета они летели к треку от здания суда. И сейчас он выбрал тот же курс, только в обратном направлении — между водонапорной башней и церковным шпилем, над судом без часов и дальше, к границе города.
Улицы и деревья остались позади, потом исчезли и поля. Вскоре они снова летели над дюнами, на которых не было никаких следов.
— Ты уверен, что мы летим правильно? — спросил Баг.
— Уверен, — ответил Трой.
Он не был уверен, и Баг это знал. Они оба просто хотели это услышать. И Трой повторил:
— Я уверен, что уверен.
Внизу тянулась пустыня с редкими вкраплениями более темных скал. По песку бежали полоски дюн, словно кто-то прошелся по поверхности гигантскими когтями. Лампы светились, вентилятор бесшумно крутился, аэроплан летел ровно и беззвучно, довольно медленно, ненамного быстрее велосипедиста.
— Надо было взять с собой кексы, — сказал Баг. — Вдруг мы потерпим крушение? Тогда нам грозит голод.
— В случае крушения мы не будем голодать, — ответил Трой. — Мы просто рухнем. Это вроде конца всему.
Трой держал ручку регулятора меткой вверх. Он был почти уверен, что аэроплан летит домой. Но что, если ветер собьет их с курса? Кажется, и впрямь поднялся ветер. Внизу Трой заметил облачка песка, срывающиеся с вершин дюн. И редкие кусты в ложбинке между дюнами тряслись как от злости.
А впереди замаячила желтая стена облаков.
— Это шторм, — сказал Баг.
— Песчаная буря, — поправил его Трой, как будто правильное название могло улучшить их положение.
— А мы можем ее обойти?
Трой покачал головой:
— Тогда я собьюсь с курса.
Он продолжал держать регулятор меткой вверх; они летели навстречу буре. Вот она налетела, но не потоками воды, а струями сыпучего сухого песка. Аэроплан раскачивался из стороны в сторону. Баг вцепился в оконную раму и с трудом сохранял равновесие. Потом сдался и сел на пол.