"Лучший стих" Марины Цветаевой
Шрифт:
Необычайно важным, незабываемым событием в жизни Евгении Владимировны были переписка и встречи с дочерью Марины Цветаевой - Ариадной Сергеевной Эфрон, речь о которой - еще впереди. Несколько посланий Евгении Владимировны были адресованы Анастасии Ивановне Цветаевой.
Знакомство, многолетняя переписка Евгении Владимировны, а затем и дружба с единомышленниками, интереснейшими личностями, живущими в разных городах, так же сильно и навсегда влюбленными в великую русскую культуру, внесшими в нее свой вклад - каждый по мере, а порой и сверх меры, своих сил и возможностей, объединенными интересом к жизни и творчеству Марины Ивановны Цветаевой: - это тема отдельной большой работы. Здесь же нельзя не назвать хотя бы некоторых прекрасных людей, дружба с которыми окрыляла, давала
С Евгенией Владимировной переписывались многие: архитекторы Владимир Федорович Маркузон и Анна Ивановна Опочинская, приемная дочь семьи Рерихов - Ираида Михайловна Богданова-Рерих, Народный артист России, актер Казанского театра Вадим Валентинович Кешнер, Леонид Герардович Чехович - врач из Крыма (г. Саки), исследователь жизни и творчества Марины Цветаевой, Валентина Павловна Вайнштейн (г.Москва); семьи: князей Шаховских, Бент - преподавателей Пединститута (г. Елабуга), Ивановых-Майзель (Израиль), Филаретовых (г.Звенигород), Шеметовых (г.Таруса), а так же - Л.В.Вяхирева (г.Грязи), Г.В.Векшин (г.Москва), Е.А.Гевуркова (г.Москва), Е.С.Гуревич (г.Москва), Т.В.Соловьева (г.Тбилиси), Т.Соколова, К.Я.Заркевич (г.Томск). Со многими из них был знаком и сын Евгении Владимировны - Владимир.
Все эти и многие другие люди помогали Евгении Владимировне в ее поисках, разыскивали и переписывали необходимые материалы, дарили редкие издания, фотографии, щедро делились своими находками и открытиями.
Евгения Владимировна обменивалась с ними своими материалами, в переписке с ними написала сотни писем. Исписала более 30 общих тетрадей произведениями любимых поэтов и статьями о них. Множество огромных книг были сняты на фотопленку и отпечатаны на фотобумаге, копиями которых Евгения Владимировна обязательно делилась с друзьями.
В связи с этим Александр Иванович Пузиков (1911-1996) писал Евгении Владимировне в одном из своих писем в 1992г.:
"Дорогая Евгения Владимировна! ...(сокр.-А.В.П.) Для меня Вы человек необычайный. Я бы сказал о Вас - выдающийся читатель... (сокр.-А.В.П.)
Знаменательно, что именно Вы (а не критики) предугадали творческую судьбу таких поэтов, как Пастернак, Цветаева, Волошин и др. Сделать это было не легко в эпоху безвременья, когда было даже не безопасно увлекаться перечисленными поэтами. Гордитесь этим! Мне пошел восьмой десяток лет, но не унываю и продолжаю трудиться... (сокр.- А.В.П.)
Говорю это я к тому, чтобы и Вы не думали о возрасте и продолжали бы с той же молодой энергией собирать материалы о любимых поэтах, пропагандировать их творчество...(сокр.- А.В.П.) Ваш А.И. Пузиков ".
В это время Евгении Владимировне шел 83-й год.
Первым помощником Евгении Владимировны,
Евгения Владимировна - мужественная сильная женщина: будучи на протяжении 5-ти лет совершенно слепой, продолжала работать - писала письма по трафарету, как Николай Островский, или диктовала их Владимиру. Любящий сын, он готов был сделать все, что требовалось, и чего только желала его мама, был для нее духовной и физической опорой. Он ухаживал за Евгенией Владимировной, не отходя от нее, выполнял все работы по дому и все ее поручения, был ее глазами: читал ей вслух книги, письма, без которых она не мыслила своей жизни.
Мать и сын - были неразлучны в жизни, в любви к литературе, к поэзии, к творчеству Марины Цветаевой. Анна Александровна Саакянц (1935-2002), прислав в подарок свою книгу, в дарственной надписи писала: "Евгении Владимировне - другу прекрасных поэтов" и еще, ей же: "Вы большой молодец, что умеете жить своим внутренним богатством. Значит, Вы счастливы".
В 1998, в г. Дрогобычи состоялась конференция, посвященная 105-летию со дня рождения Марины Цветаевой, к которой Евгения Владимировна подготовила свои воспоминания. Сборник докладов был издан тиражом всего в 100 экземпляров и стразу стал библиографической редкостью. На этой же конференции Владимир выступил с устным докладом, который, из-за сверхскромности Владимира, нигде никогда не печатался, а был лишь послан в частном письме А. А. Саакянц. Хотелось бы, чтобы его исследование стало знакомо широкому кругу читателей и исследователей.
3. "День был субботний - Иоанн Богослов"
Владимир Макаренко
Все врут календари.
Старуха Хлёстова
В различных публикациях о Марине Цветаевой называются разные даты ее рождения в переводе на новый стиль: 8 октября, 9 октября и даже 9 сентября - последнее, впрочем, явная опечатка.
Казалось бы, какие могут быть сомнения? И Краткая Литературная, и Большая советская Энциклопедия единогласно сообщает точную дату рождения: 26 сентября / 8 октября 1892г. Но есть и другая точка зрения, и достаточно авторитетная...
Известно, что сама М.Цветаева предпочла пользоваться старым стилем, (она звала его русским, с этого начинается множество ее писем). "Как я могла родиться - нового?!
– дважды, как факт и как суть, - строки из ее письма к Ю.Иваску от 12. 5. 1934г.,- Неужели Вы думаете, что я могу снизойти до перевода, прибавки тринадцати дней - и ради того, чтобы оказаться рожденный по ненавистному мне не моему календарю, которого тогда и в помине не было, а в моем помине, (помине обо мне) и не может быть и не смеет быть" И далее в том же письме: "Родилась я ровно в полночь с субботы на воскресенье (26 на 27), у меня об этом есть стихи:
Между воскресеньем и субботой
Я повисла, ветка вербная,
На одно крыло серебряная,
На другое - золотая.
М. 1920
Но я приобщила себя к субботе, кануну, концу - невольно, конечно, только сейчас осознала, как спор колоколов".
В письме, адресованном А. Штейгеру и помеченном "12 сентября 1936г., суббота..." разрешение спора объясняется несколько иначе: "...суббота мой любимый день - и день моего рождения: с субботы на воскресенье: в полночь. Мать выб[рала] субботу, т.е. назад... ".