Любить – значит страдать
Шрифт:
– Что происходит? – беспомощно моргая, пробормотала она.
– Везем тебя домой, – ответил Джонатан, выезжая на главную дорогу.
– Джонатан? – всхлипнула она.
– Да.
– Я тебе звонила, – сказала она и снова невнятно повторила: – Я тебе звонила.
– Знаю, – не оборачиваясь, бросил Джонатан, которому надо было следить за дорогой.
Я повернулась к ней, и она попыталась сфокусировать на мне мутный взгляд.
– Эмили? – неуверенно произнесла она. – Ох, ну зачем ты здесь! –
Джонатан понес мать наверх, чтобы уложить в постель, я пошла следом. Сняла с нее туфли, накрыла одеялом, а когда увидела ее опухшее лицо, обреченно вздохнула. Вышла из комнаты и рухнула без сил на диван в темной гостиной. У меня тряслись руки и болело все тело.
– Тебе надо хоть немного поспать, – остановившись на пороге, сказал Джонатан.
– Сомневаюсь, что у меня получится, даже если я очень постараюсь, – устало посмотрела на него я.
Тогда он подошел ко мне и присел рядом на диван. Мы слушали тишину, которая медленно-медленно нас обволакивала. Я отчаянно пыталась найти ответ, в голове роились самые разные, но крайне неутешительные мысли.
– Не знаю, что делать, – призналась я. – Ведь я рассчитывала, что все сложится по-другому.
– Это моя вина. Надо было ей перезвонить.
Конечно, я понимала, что его борьба за личное пространство спровоцировала катастрофу, но для мамы выпивка была единственным способом решить проблему.
– Ты не виноват, – заверила его я.
Потом представила маму, лежащую в кровати. Дай бог, чтобы худшее осталось позади и она сумела справиться с ситуацией! Хотя, конечно, мечтать не вредно.
– А что по этому поводу думаешь ты? – когда молчание слишком уж затянулось, спросил Джонатан.
– Что она вообще там делала? Жуткоеместо!
– Понятия не имею, – растерянно ответил он.
Я прокрутила в голове картину всего того, что случилось за ночь. Телефонный звонок, подозрительный бар, стычка с самым отвратительным типом на всем белом свете.
– А ты… – начала я.
– И что… – одновременно со мной заговорил Джонатан. Мы смущенно замолчали. – Продолжай, – ободряюще улыбнулся он.
– А ты правда собирался драться с тем парнем?
Джонатан плотно сжал губы, тщательно подбирая слова.
– Если бы ты не вмешалась? – (Я молча кивнула.) – Конечно, – уверенно ответил он. Он опустил глаза и медленно потер руки. – Это часть моего прошлого, о котором я не люблю вспоминать. Хотя такого со мной еще не случалось.
– Чего?
– Меня невозможно было остановить. Я плевать хотел на других, поэтому никто даже и не пытался меня образумить.
– Ты что, любишь драться? – спросила я, особо не рассчитывая на признание. Я только сейчас заметила тонкий шрам у него на подбородке и еще один – над правой
– Когда-то любил. Дело прошлое. Меня уже давно никто так не злил. Похоже, я и сам испугался своей вспышки.
– Я тоже, – призналась я. Он сразу перестал потирать руки и поднял глаза. – До сих пор не могу оправиться. Короче говоря, сегодняшний вечер выдался на редкость паршивым.
– Угу. Что есть, то есть. – Он наклонился поближе и пристально посмотрел на меня, гипнотизируя взглядом. – Постараюсь никогда больше тебя не пугать.
Я была не в силах говорить. Его слова заронили в душу что-то такое, отчего перехватывало дыхание.
Джонатан откинулся на спинку дивана – и я сразу вышла из транса.
– А о чем ты собирался спросить? – наконец выдавила я.
– По твоим словам, ты надеялась, что все будет по-другому. Что ты имела в виду?
– Я почти пять лет с ней не жила, – уставившись в темное окно, уклончиво ответила я. – В свое время она здорово настрадалась. Не хочу, чтобы это повторилось. Я надеялась, что для нее – для нас – все сложится по-другому.
– Так где же ты была целых пять лет?
– В аду, – тихо сказала я, откинув голову на спинку дивана.
Джонатан молчал. Я смотрела прямо перед собой, в темноту за окном. И сидела так до тех пор, пока не уснула.
Когда я открыла глаза, комната купалась в золотых лучах солнца. Я снова смежила веки, натянув повыше одеяло. Уже почти засыпая, случайно свесила руку и почувствовала рядом его крепкое бедро. И сна сразу как не бывало. Первой мыслью было соскочить с дивана. Выходит, я заснула, положив голову Джонатану на колени. Но мне не хотелось его будить, и я медленно села. Джонатан не шелохнулся и продолжал мирно посапывать на краю дивана.
Моя куртка висела на подлокотнике кресла-качалки, туфли стояли рядом, хотя я точно помню, что была в куртке и не снимала обуви. Протерев заспанные глаза, я осторожно поднялась с дивана. Скрипнула половая доска. Джонатан сразу же встрепенулся и поднял голову.
– Извини, – прошептала я, чувствуя, как бьется сердце. А я-то надеялась успеть убраться отсюда, пока он будет спать.
– Который час? – Джонатан, прищурившись, посмотрел на часы. – Все, мне пора бежать. – Он зевнул и с удовольствием потянулся.
– А ты разве не останешься? – взволнованно спросила я.
– Хм… – замялся он, удивленный моим тоном.
Я закусила губу, испугавшись, что он все не так понял.
– Просто я хочу сказать… – Боже, как найти нужные слова?! – Я надеялась, что…
– Хорошо, я останусь, – перебил Джонатан. И с тяжелым вздохом посмотрел в сторону лестницы на второй этаж.
– Но ты вовсе не обязан. – Я поняла, что решение далось ему с трудом.