Любовь и долг.История жизни капитана Мэтью Флиндерса

Малаховский Ким Владимирович

Памятная доска на доме, где родился Флиндерс, появилась лишь спустя 130 лет после его смерти.

Это было сделано усилиями Гарри Китчена, уроженца Донингтона, прожившего 30 лет в Австралии. Он сам изготовил эту доску из бронзы и написал на ней: «Капитан Мэтью Флиндерс, исследователь, родился здесь 16 марта 1774 года».

Приложение. Перевод английских мер в метрические

Меры длины

1

миля (сухопутная) 1609 м

1 миля (морская) 1852,2 м

1 лига 3 мили

1 ярд 91,44 см

1 фут — 25,4 см

1 дюйм 25,4

Меры площади

1 акр 4047 кв.м

Меры объема сыпучих тел

1 брит. бушель 36,365 л

1 брит. пинта 0,5682 л

Меры веса

1 фунт коммерческий 453,6 г

1 унция коммерческая 28,35 л